Що таке FAREWELL CEREMONY Українською - Українська переклад

• церемонія прощання
• прощальній церемонії
• церемонії прощання
• прощальної церемонії

Приклади вживання Farewell ceremony Англійська мовою та їх переклад на Українською

Official Farewell Ceremony.
Офіційна церемонія прощання.

Then he arrived at the airport and there was a farewell ceremony.
Після його завершення він від'їхав до аеропорту, де відбулася церемонія прощання.

During this time, the farewell ceremony was taking place.
У терміналі В відбувається церемонія прощання.

The farewell ceremony was attended by close relatives and friends of the singer.
На церемонії прощання були присутні близькі родичі та друзі співака.

They have become a farewell ceremony at the funeral.
Вони- обов'язкові атрибути прощальної церемонії на похоронах.

The farewell ceremony to the director will take place on December 2 in Moscow club«Eldar».
Прощання з кінорежисером пройде в середу, московському клубі"Ельдар".

July 7, in Los Angeles held a farewell ceremony with the singer.
Липня, в Лос-Анджелесі відбулася церемонія прощання з співаком.

During the farewell ceremony, you may not drink alcohol or eat any food.
Під час прощальної церемонії не можна вживати алкоголь або будь-які продукти харчування.

The funeral- the traditional farewell ceremony with the….
Похорон- традиційна церемонія прощання з померлою людиною у правосла….

Farewell ceremony with the former President will be held on 5 November in the Cathedral in Washington.
Церемонія прощання з колишнім главою Білого дому відбудеться 5 грудня у Вашингтонському кафедральному….

The place and time of a farewell ceremony and a funeral will be called later.
Місце і час прощальної церемонії і похоронів будуть названі пізніше.

The wreath has an elongated shape that will allow you to conveniently load it onto the cover of gravestones for the farewell ceremony with the deceased.
Вінок має витягнуту форму, що дозволить зручно занурити його на кришку надгробки для прощальної церемонії з близькою людиною.

The funeral- the traditional farewell ceremony with the deceased person of the Orthodox people.
Похорон- традиційна церемонія прощання з померлою людиною у православних людей.

Farewell ceremony for the ex-president kicked off on August 24, in the morning, in the headquarters of Popular Front, and then the coffin with the body was taken to the Academy of Sciences building.
Вранці 24 серпня у штаб-квартирі Народного фронту Азербайджану почалась церемонія прощання з екс-президентом країни, після чого труну з тілом перенесли до будівлі Академії наук.

By the time your mind has finished its farewell ceremony, you will be ready to go.
До того моменту, коли ваш розум завершить прощальну церемонію, ви будете готові йти.

After this farewell ceremony with the deceased is not only sad, but also something mysterious and even mystical.
Адже в цьому обряді прощання з померлою є не тільки сумне, але і щось загадкове, і навіть містичне.

Wreaths of flowers- an important attribute of farewell ceremony, so they have to look chic.
Вінки з квітів- важливий атрибут прощальній церемонії, тому вони повинні виглядати шикарно.

As writes MK, the farewell ceremony for the actor was held in the ritual hall of the Central clinical hospital of the city.
Як пише МК, церемонія прощання з артистом відбулася в ритуальному залі Центральної клінічної лікарні міста.

There, and the coffin is not opened during the farewell ceremony, whether in the temple or elsewhere;
Там і труну не відчиняють під час церемонії прощання, будь то в храмі або в іншому місці;

President of Ukraine Petro Poroshenko at a farewell ceremony with Senator John McCain in Washington on Saturday stood with the Secretary General of NATO, Jens Stoltenberg.
Президент України Петро Порошенко на церемонії прощання з сенатором Джоном Маккейном у Вашингтоні в суботу стояв поруч із Генеральним секретарем НАТО Єнсом Столтенбергом.

Ritual service is engaged in the organization of not only the farewell ceremony, but also a memorial dinner.
Ритуальна служба займається організацією не тільки прощальній церемонії, але і поминального обіду.

On April 29, 2017, the Estadio Tecnológico opened to the public once more for a farewell ceremony attended by more than 12,000.[16] Two women's soccer matches on June 10, one between the national teams of Mexico and Venezuela and a friendly between the women's teams of Tigres and Monterrey, were the final events held in the stadium[17] before demolition began on the 29th.[18].
Квітня 2017 року"Текнолохіко" ще раз відкрився для публіки для церемонії прощання, в якій взяли участь понад 12 000 осіб.[1] Два жіночі футбольні матчі 10 червня, один між національними командами Мексики та Венесуели та товариський матч між жіночими командами"Тігрес" та"Монтеррея", були останніми заходами, що відбулися на стадіоні[2],, перш ніж розпочалось знесення[3].

Answering the question how to behave during the funeral, it should be remembered that the organization of the farewell ceremony rests on the shoulders of close relatives and friends of the deceased.
Відповідаючи на питання, як вести себе під час похорону, слід пам'ятати, що організація прощальній церемонії лягає на плечі близьких родичів і друзів померлого.

According to the research company Nielsen Media Research, a farewell ceremony was watched by around 31 million viewers.
За даними дослідницької компанії Nielsen Media Research, церемонію прощання подивилися близько 31 мільйони глядачів.

Following his retirement from the Supreme Court, the new President of the Court, Judge Dorit Beinisch, said at his farewell ceremony: At the heart of the development of the law of Israel stands Aharon Barak.
Після своєї відставки з Верховного суду, новий голова суду, суддя Доріт Бейніш сказала на своїй прощальній церемонії:«У центрі розвитку права Ізраїлю стоїть Аарон Барак.

He was the best counterintelligence officer in Ukraine," Hrytsak told journalists in Mariupol on Sunday after the farewell ceremony with Kharaberiush, who died as a result of a car explosion on Friday.
Він був найкращим контррозвідником в Україні",- сказав В. Грицак у неділю журналістам у Маріуполі після церемонії прощання з О. Хараберюшем, що загинув унаслідок вибуху автомобіля в п'ятницю.

Farewell ceremonies organization.
Організація церемоній прощання.

This question often arises before people who have not attended farewell ceremonies for a long time.
Це питання часто постає перед людьми, які давно не відвідували прощальних церемоній.

This also can be attributed to the frequency of responses your finding online, let it be less, and you can leave the conversation just in the middle, without observing farewell ceremonies.
Сюди ж до частоти відповідей можна віднести твоє перебування онлайн, нехай його стане менше, а виходити з розмови можна просто в середині, без дотримання церемоній прощання.