Що таке ПРОЩАННЯ Англійською - Англійська переклад

• farewell
• goodbye
• parting
• good-bye
• goodbyes
• adieu

Приклади вживання Прощання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поцілунок мене прощання.
Kiss me goodbye.

Прощання слов'янки«».
The Farewell of Slavyanka.

Валерію На прощання Юлія.
Valeriy At parting Yuliia.

Прощання західною культурою.
Goodbye to Western Culture.

Бляшані волосся товсті прощання….
Tinplate hair thick parting….

Прощання було дуже емоційним.
The goodbye was emotional.

Спочатку прощання, а потім відспівування.
First the goodbye and then the meeting.

Прощання з Енріке Берлінгуером.
Addio a Enrico Berlinguer.

Швидка смерть або роки на прощання, що краще?
Fast death or years of parting, which is better?

Прощання було дуже емоційним.
The goodbye was very emotional.

Що цілувалися на прощання- він же потім помер.
That she bade me for ever adieu; and then she died.

Прощання("Не їдь, лезгінец молодий…»).
Goodbye("Do not leave, lezginets young…").

Новий рік- це завжди оновлення старого або навіть прощання з ним.
New Year is always renewing old things or even parting with them.

Прощання святого Флоріана“ з монастирем.
The Farewell of St Florian with the Monastery.

На прохання дорослих плескає в долоні, махає ручкою на прощання.
At the request of adults clapping his hands, waving his hand at parting.

Прощання необхідне для того, щоб ви зустрілися знову.
A farewell is essential before you may meet again.

Вам не доведеться офіційно видавати прощання і говорити все відразу.
You don't have to formally issue a goodbye and say everything all at once.

Прощання з Дортмундом, звичайно ж, далося важко.
Saying goodbye to Dortmund was difficult for me of course.

Давайте махати щасливі прощання до 2017 року і осягнути надії року 2018.
Let's wave happy goodbyes to 2017 and embrace the hopeful year of 2018.

Прощання було емоційним і складним для кожного.
Saying goodbye was very hard and was heartfelt for everyone.

Луценко нагадала, що Порошенко літав до США на прощання з сенатором.
Lutsenko has reminded that Poroshenko flew to the USA at parting with senator.

Прощання з ілюзіями: як пройшло нове шоу House of Leo.
Parting with illusions: It has passed a new show House of Leo.

Це поєднання відтінків добре підійде для прощання з дівчиною або жінкою.
This combination of shades well suited for goodbyes with the girl or woman.

На прощання вона розцілувала нас і сказала:«До побачення, діти.
At parting she kissed us and said,"good-bye, children.

Такий похоронний вінок добре підійде для прощання з молодою дівчиною або дитиною.
This funeral wreath is well suited for goodbyes with a young girl or child.

Прощання, за попередніми даними, відбудеться в Будинку кіно.
Good-bye, according to preliminary data, will take place in the cinema House.

Яскрава і барвиста кольорова гама вінка добре підійде для прощання з жінкою.
Bright and colorful color scheme of the wreath is well suited for goodbyes with the woman.

Стрічка“Прощання” сценариста та режисера Лулу Вонґ вже зібрала низку нагород.
THE FAREWELL screenwriter and director Lulu Wang won the Breakout Writer Award.

Прощання було сказано Соні Британією, перенісши штаб-квартиру в Амстердам.
Goodbye was told to Sony by Britain, having relocated its headquarters to Amsterdam.

Прощання Обами зі збройними силами США затьмарив неприємний інцидент.
Goodbye Obama with the armed forces of the United States was overshadowed by an unpleasant incident.