Що таке FAURE Українською - Українська переклад

• фор
• фора
• форе

Приклади вживання Faure Англійська мовою та їх переклад на Українською

F Faure.
Ф січня.

Requiem by Mozart Faure Brahms.
Реквіємі Моцарта Форе Брамса.

Faure and Mensing 2005.
Фор і Менсинг 2005.

Alfred Faure station.
Станція Альфред Фор.

Faure noted readiness of the Ukrainian side to negotiate this joint project, and stressed that on the part of the European Union there are no obstacles either.
Жак Фор відзначив готовність української сторони вести переговори про такий спільний проект, і підкреслив, що з боку Євросоюзу також жодних перешкод немає.

Mireille Machet and Claude Faure meeting influenced the fate of both families.
Зустріч Мірей Маше і Клода Фора вплинула на долю обох родин.

In 1971, the five ancient faculties of the former University of Paris were split and then re-formed into thirteen interdisciplinary universities by the Faure Law.
В 1971, п'ять стародавніх факультетів колишнього університету Парижа були розділені, а потім знову сформованих в тринадцяти міждисциплінарних університетів по праву Фор.

Edgar Faure 20 January 1952 Radical.
Едгар Фор 20 січня 1952 Radicaux.

In 1899, French President Felix Faure died in office at age 58.
У 1899 році президент Франції Фелікс Фор помер в своєму кабінеті в віці 58 років.

David. Faure; for helping with& kde; CVS and& kde; Bugzilla.
David. Faure; за допомогу з CVS& kde; і Bugzilla& kde;

The meeting of Mireille Machet and Claude Faure was to affect the destiny of the two families.
Зустріч Мірей Маше і Клода Фора вплинула на долю обох родин.

Yet the Edgar Faure laws halted the development of provincial faculties by dividing the university in three:.
Проте, закони Едгар Фор зупинив розвиток провінційних факультетів шляхом ділення університету в трьох:.

In addition, Solange Legras coordinated her actions with Guillaume Faure, an employee of‘Winston& Strawn LLP'.
Крім того, Соландж Лагра координувала свої дії з Гійомом Фором, працівником Winston& Strawn LLP.

Earlier reports quoted Faure as saying that Tymoshenko's gas trial was political.
Як повідомлялося, Фор раніше заявив, що судовий процес у газовій справі проти Тимошенко є політичним.

At the end of the nineteenth century, when Marcel Proust was still in his teens, he answered a questionnaire in an English-language Confession album belonging to his friend Antoinette, daughter of future President Felix Faure.
В кінці XIX століття, коли Марсель Пруст був ще підлітком, він заповнив анкету, яка звалася«Альбом для запису думок, почуттів і т. д.», яка належала його подрузі Антуанетті, дочці майбутнього французького Президента Фелікса Фора.

Apparently, Jacques Faure crossed the line of what is regarded as acceptable in Paris," the source said.
Очевидно, Жак Фор дозволив собі більше, ніж вважають прийнятним в Парижі",- пояснило джерело.

In the glorious 30s in France, two brothers, Claude and Edmond Faure decided to launch their wood transport company.
У 30-і роки у Франції два брати- Клод і Едмонд Фор- вирішили започаткувати компанію з транспортування деревини.

The property was designated"Pedro Faure& Bertrand," and in the meantime, to ensure the succession, Pedro Faure married his daughter to Pierre Bertrand.
Магазин отримав назву"Pedro Faure& Bertrand". Щоб забезпечити спадкоємство, Педро Фаур одружив на своїй доньці П'єра Бертрана.

During the glorious 1930s in France, two brothers, Claude and Edmund Faure decided to launch their small wood transport company.
У 30-і роки у Франції два брати- Клод і Едмонд Фор- вирішили започаткувати компанію з транспортування деревини.

In the paper, Halton, Sobol, and Faure sequences for quasi-Monte Carlo are compared with the standard Monte Carlo method using pseudorandom sequences.
У статті, Халтон, Соболь, і Фор послідовності для квазі-Монте-Карло порівнюють із стандартним методом Монте-Карло з використанням псевдовипадкових послідовностей.

In the glorious 30s in France, two brothers, Claude and Edmond Faure decided to launch their wood transport company.
У 30-х роках у Франції два брати- Клод і Едмунд Фор- вирішили започаткувати свою власну компанію з транспортування деревини.

Tris and Faure for the first time leave the city and the relatives and appear in the dangerous world behind the wall separating Chicago where to them the shocking truth opens.
Кріс та Фор вперше покидають місто та своїх близьких та опиняються в небезпечному світі за стіною, що відділяє Чикаго, де вони викривають шокуючу правду.

In the 1960s in France, two brothers, Claude and Edmond Faure decided to launch their small wood transport company.
У 30-і роки у Франції два брати- Клод і Едмонд Фор- вирішили започаткувати компанію з транспортування деревини.

French ambassador to Ukraine Jacques Faure will be leaving his post soon and an application for the acceptance of his successor has already been sent to Kyiv, a source in the diplomatic corps in Kyiv told Interfax.
Посол Франції в Україні Жак Фор незабаром залишить свій пост, а до Києва вже доставлений запит на агреман для його наступника, повідомило агентству"Інтерфакс-Україна" джерело в дипломатичному корпусі, акредитованому в Києві.

In the 1960s in France, two brothers, Claude and Edmond Faure decided to launch their small wood transport company.
У 30-х роках у Франції два брати- Клод і Едмунд Фор- вирішили започаткувати свою власну компанію з транспортування деревини.

His split over Algeria with Edgar Faure, leader of the conservative wing of the Radical Party, led to Mendès France resigning as party leader in 1957.
Його розбіжності щодо алжирського питання з Едгаром Фором, лідером консервативного крила радикальної партії, призвели до відставки Мендес-Франса з посади лідера партії у 1957 році.

During the glorious 1930s in France, two brothers, Claude and Edmund Faure decided to launch their small wood transport company.
У 30-х роках у Франції два брати- Клод і Едмунд Фор- вирішили започаткувати свою власну компанію з транспортування деревини.

The more conservative elements in the party led by Edgar Faure resisted these policies, leading to the fall of Mendès-France's government in 1955.
Консервативніші елементи в партії, на чолі з Едгаром Фором, чинили опір цій політиці, що призвело до відставки урядуМендес-Франса у 1955 році.

Among the possible reasons behind this decision, diplomatic sources have named the dissatisfaction of Paris with the fact that Faure recently made public comments on the trial of former Ukrainian Prime Minister Yulia Tymoshenko that were disappointing to the Ukrainian Foreign Ministry.
Серед можливих причин такого рішення джерела в дипломатичних колах називають невдоволення офіційного Парижа тим, що Фор недавно дозволив собі публічні оцінки судового процесу над колишнім прем'єр-міністром Юлією Тимошенко, що викликало невдоволення в українському зовнішньополітичному відомстві.