Що таке FAX OR E-MAIL Українською - Українська переклад

• факсом або електронною поштою
• факсу або електронною поштою
• факсом або e

Приклади вживання Fax or e-mail Англійська мовою та їх переклад на Українською

There is no requirement to send them by post, fax, or e-mail.
Немає необхідності надсилати їх поштою, факсом або електронною поштою.

Postal address, fax or e-mail at which we will send a letter of invitation.
Поштова адреса, факс або електронна пошта, куди ми надішлемо лист-запрошення.

In writing, which is carried out at the request of the client(by fax or e-mail).
В письмовій, яка здійснюється за заявкою клієнта(по факсу або електронною поштою).

We send by fax or e-mail, and for receipt of the invoice is sufficient contact the our store.
Ми висилаємо рахунок по факсу або електронною поштою, а для отримання рахунку-фактури достатньо зв'язатися з персоналом нашого магазину.

Note it is not possible to submit applications by post, fax or e-mail.
Зауважте, що анкети, надіслані поштою, факсом чи електронною поштою не приймаються.

You can also fax or e-mail the form to the fax number or e-mail address listed above.
Ви також можете відправити форму факсом або електронною поштою за номером факсу або адресою електронної пошти, вказаними вище.

(b) Notification in writing means notification by mail, fax or e-mail.
(b) Письмові повідомлення означають повідомлення поштою, факсом або електронною поштою.

Contact a hotel(telephone, fax or e-mail) and inform the following data to book a room in any corner of the world:.
Щоб забронювати номер в готелі, у будь-якому куточку світу, зв'яжіться з готелем(телефоном, факсом або електронною поштою) та повідомте такі дані:.

Samples are sent free of charge after receipt of the application by fax or e-mail.
Зразки висилаються безкоштовно після отримання заявки по факсу або електронною поштою.

By means of a clear statement(such as a letter sent by post, fax or e-mail) of your decision to withdraw from this contract.
Шляхом чіткої декларації(наприклад, листа, надісланого поштою, факсом або електронною поштою) про ваше рішення вийти з цього договору.

A week before the treatment course, you need to confirm your arrival by phone, fax or e-mail.
За тиждень до майбутнього курсу лікування Вам необхідно підтвердити Ваше прибуття телефоном, факсом чи електронною поштою.

By means of a clear declaration(for example, a letter sent by mail, fax or e-mail) about your decision to withdraw from this contract.
Шляхом чіткої декларації(наприклад, листа, надісланого поштою, факсом або електронною поштою) про ваше рішення вийти з цього договору.

If You lose Your login information, You must immediately inform us by post, telephone, fax or e-mail.
У випадку втрати даних входу Ви зобов'язані негайно проінформувати нас поштою, телефоном, факсом або електронною поштою.

If you receive these documents in error, please notify us immediately by phone, fax or e-mail to enable us to arrange for the return of the documents to us at no costs to you.
Якщо Ви отримали ці документі в результаті помилки, просимо негайно повідомити нас по телефону, факсом або електронною поштою, і ми забезпечимо повернення нам цих документів без будь-яких витрат для Вас.

You can send the documents for signing the contract to one of our offices by fax or e-mail beforehand.
Попередні документи для укладення договору страхування Ви можете надіслати в один з наших офісів по факсу або електронною поштою.

To receive an invitation to training foreigners should apply with a letter(by mail, fax or e-mail) to the University administration with a request to be taken on education to the National Aviation University(NAU).
Для отримання Запрошення на навчання Вам слід звернутися листом(поштою, факсом або e-mail) у Центр міжнародної освіти(ЦМО) з проханням прийняти Вас у Національний авіаційний університет(НАУ) на навчання.

An order with the indicated cost of the booked period is generated and/ or billed for payment(including by fax or e-mail);
Формується та відправляється замовлення з вказаною вартістю заброньованого періоду та/або виставляється рахунок на оплату(у т. ч. по факсу або електронній пошті);

To receive an invitation to training foreigners should apply with a letter(by mail, fax or e-mail) to the University administration with a request to be taken on education to the National Aviation University(NAU).
Скачати заяву на навчання Для отримання запрошення на навчання іноземцям слід звертатися з листом(поштою, факсом або e-mail) до адміністрації університету з проханням прийняти Вас у Національний авіаційний університет(НАУ) на навчання.

The order can be placed by sending an application of any form on the letterhead of your company with the indication of the necessary technical parameters(type of equipment, pressure of the working environment, temperature, composition of the environment, etc.) by fax or e-mail.
Замовлення можна розмістити, відправивши заявку довільної форми на фірмовому бланку Вашого підприємства з зазначенням необхідних технічних параметрів(вид обладнання, тиск робочого середовища, температура, склад середовища і т. д.) по факсу або електронною поштою.

Upon occurrence of an insured event, the Insured must immediately(within 24 hours after the occurrence of the event) contact the«Savitar Group», service representative office that represents the Insured abroad, and by telephone, fax or e-mail, report such information:.
При настанні страхового випадку Застрахована особа повинна негайно(протягом 24 годин після настання події) звернутись в представництво сервісної служби«Savitar Group», яка представляє інтереси Страховика за кордоном, та по телефону, телефаксу або електронною поштою повідомити таку інформацію:.

We are available 24/7 via fax or email.
Ми доступні 24/7 по факсу або електронною поштою.

Sg stating all the relevant circumstances immediately by letter, fax or email.
Ua, зазначивши всі відповідні обставини негайно листом, факсом або електронною поштою.

We can fax or email you a replacement at no charge.
Ми можемо по факсу або по електронній пошті вам заміну безкоштовно.

This can be done via fax or email.
Це можна зробити за допомогою факсу або електронної пошти.

I am available 24/7 via fax or email.
Я доступний цілодобово через факс або електронну пошту.

Two telephone calls, faxes, or e-mails.
Телефонних дзвінка, або факс, або електронну пошту.

By means of a clear statement(e.g. a letter sent by post, fax or email) about your decision to withdraw from this contract.
Шляхом чіткої декларації(наприклад, листа, надісланого поштою, факсом або електронною поштою) про ваше рішення вийти з цього договору.

The customer shall promptly send a copy of the warrant by Fax or email to prepare documents(invoices).
Замовник повинен своєчасно вислати копію довіреності по факсу або електронною поштою для підготовки документів(накладних).

You can supposedly reach this company's support staff via phone, fax, or email.
Інформація на веб-сайті компанії зазначає, що ви можете звернутися до служби підтримки по телефону, факсом або електронною поштою.

Consultations in writing can be obtained by the Customer on the basis of his request(sent by fax or email).
Консультування в письмовому вигляді здійснюється за заявкою Замовника(по факсу або електронною поштою).