Що таке FEDERAL AND LOCAL Українською - Українська переклад

• федеральні і місцеві
• федеральних і місцевих

Приклади вживання Federal and local Англійська мовою та їх переклад на Українською

Federal and local laws.
Федеральні і місцеві закони.

Why are there both federal and local laws?
Чому існують федеральні і територіальні бюджети?

Federal and Local Authorities.
Федеральними та місцевими властями.

Is it a consistent history of voting Democrat in Federal and local elections?
Це послідовна історія голосування демократів на федеральних і місцевих виборах?

Public finances consist of federal and local budgets, finance of state enterprises and extra-budgetary funds.
Державні фінанси складаються з федерального і місцевого бюджетів, фінансів державних підприємств і позабюджетних фондів.

This year I paid 29.79% of my income in state, federal, and local taxes.
Решта 99% населення сплачує 29,4% від своїх прибутків у формі місцевих, штатових та федеральних податків.

Akhmedilov had criticised federal and local law-enforcement bodies for suppressing religious and political dissent under the guise of an anti-extremism campaign.
Ахмеділов гостро критикував федеральні збройні сили і місцевих силовиків за переслідування політичних і релігійних дисидентів під виглядом боротьби з екстремізмом.

This Centre is a part of the Department of Homeland Security and the Department of Justice, but will cooperate with other federal and local security agencies.
Цей відділ буде належати до Міністерства державної безпеки, але буде взаємодіяти і з іншими федеральними та місцевими агентствами безпеки.

True, there is evidence that lawmakers at the federal and local level lobby for the interests of Mormons.
Правда, є свідчення того, що законодавці на федеральному і місцевому рівні лобіюють інтереси мормонів.

Unfortunately, this concept is not disclosed in the legislation of the Russian Federation, although it appears in the names of both federal and local programs.
На жаль, в законодавстві Російської Федерації це поняття не розкривається, хоча воно фігурує в назвах як федеральних, так і місцевих програм.

As more sophisticated weapons were detonated, federal and local law enforcement attention on the case increased;
Як вибухнули більш складні зброї, федеральний та місцевий правоохоронний орган звернув увагу на цю справу;

Federal and local law enforcement are still responding, and my Administration will do everything that we can to support the people of Aurora in this extraordinarily difficult time.”.
Федеральні і місцеві правоохоронні органи продовжують свою роботу, і моя адміністрація зробить все для підтримки американського народу в цей надзвичайно важкий час.

The factors are many and diverse, but three major ones stand out because they are within the grasp of the federal and local governments: where and how cities grow;
Факторів багато і різноманітних, але три основні з них виділяються, оскільки вони знаходяться в межах розуміння федеральної та місцевої влади: де і як ростуть міста;

In law firms, federal and local government, the judiciary, and the public sector, our graduates are recognized for their knowledge, competence, and ethics.
В юридичних фірмах, федеральних і місцевих органів влади, судової системи та державного сектора, наші випускники отримали визнання за свої знання, компетентність і етичної практики.

Internal sources include the own funds of enterprises and savings, budget allocations(from the federal and local budgets), as well as long-term debt(government and commercial).
До внутрішніх джерел належать власні кошти підприємств та заощадження населення, бюджетні асигнування(з федерального і місцевих бюджетів), а також довгострокові кредити та позики(державні і комерційні).

Many federal and local(within the state or certain districts) programmes, stimulating the development of solar energy sector, condition the presence of the tax privileges and preferences for the owners of solar power plants.
Існуючі федеральні і локальні(в межах штату або окремих районів) програми, що стимулюють розвиток сонячної енергетики, припускають наявність пільг і податкових преференцій власникам сонячних станцій.

Gain knowledge and practical understanding of chemistry, microbiology, land use planning, site investigation techniques, risk assessment, and federal and local environmental regulation…[-].
Отримати знання та практичне розуміння хімії, мікробіології, планування землекористування, методів розслідування сайт, оцінки ризиків, а також федерального і місцевого природоохоронного законодавства.

The research projects, both national and international, as well as the mandates for federal and local governments and firms, reinforce the visibility of the Faculty and also foster the various teaching programs.
Науково-дослідні проекти, як національних, так і міжнародних, а також мандати для федеральних і місцевих органів влади і фірм, поліпшення видимості факультету, а також сприяти різні програми навчання.

It said the serving reflected the"religious-pluralistic composition" of the event, which brought together Muslim associations and leaders with officials from the federal and local governments.
Спочатку представник міністерства пояснив, що страва відображає“релігійно-плюралістичний склад” події, на якій зібралися мусульманські асоціації та лідери з представниками федеральних і місцевих органів влади.

Federal and local governments have cut mental health funding and closed mental health facilities, yet research has shown that mental disorders, particularly dual-diagnosis disorders, top the list of the most costly conditions in the United States.
Федеральні і місцеві органи влади скоротили фінансування психічного здоров'я і закрили психіатричні установи, однак дослідження показали, що психічні розлади входять в список найдорожчих для лікування станів в Сполучених Штатах.

In some EU Member States, such as Sweden, Germany, Austria, France and Spain, household heating with biomass as input receives subsidies or tax deductions by the federal and local governments.
У деяких країнах-членах ЄС, таких як Швеція, Німеччина, Австрія, Франція та Іспанія, побутові споживачі біопалива отримують субсидії та/або податкові пільги від федеральних чи місцевих органів влади.

This program will provide you with the knowledge and skills to participate in the environmental community in areas such as federal and local environmental regulations, land use planning, soil and water conservation, coastal restoration, and agricultural management.
Ця програма надасть вам знання та навички для участі в екологічному співтоваристві в таких областях, як федеральні і місцеві екологічні норми, планування землекористування, охорона грунтів і води, прибережні відновлення і управління сільським господарством.

During the final meeting with an undercover agent Sunday, officials said Pitts expressed his desire to participate in a terror attack on the Fourth of July holiday in Cleveland, as well as his desire to kill military personnel, their families, and federal and local agents.
За словами представника влади, в ході останньої зустрічі з агентом під прикриттям Піттс висловив бажання взяти участь в теракті в Клівленді в День незалежності, а також бажання вбивати військовослужбовців, їх рідних і агентів федерального і місцевого рівня.

Taskforce Blockchain- spearheaded by Finance Minister Ueli Mausrer and Economics and Education Minister Johann Schneider-Ammann- includes both federal and local officials, as well as members of various blockchain startups and legal representatives, according to a fact sheet.
Цільова група Blockchain- очолювана міністром фінансів Улі Mausrer і міністр економіки і освіти Johann Schneider-Ammann- включає в себе як федеральні і місцеві чиновники, а також члени різних blockchain стартапів і законних представників, відповідно до листка.

In other words, one of the leaders of the Russian Jewry views as insulting for non-Jewish population of Russia certain provisions of this Jewish code of behavior, yet feels it appropriate to invite his tribesmen to study these insults in yeshivas- Jewish schools financed to some extent from federal and local budgets.
Тобто, один з лідерів російського єврейства визнає образливими для неєврейського населення Росії деякі положення іудейського кодексу поведінки, але вважає за можливе запрошувати своїх одноплемінників для вивчення цих образ в єшивах- єврейських школах, фінансованих з державного й місцевого бюджетів.

Our campus is only four blocks from the White House, and within easy reach of the World Bank, Department of Justice, Department of State, federal and local courts, and countless nonprofit and nongovernmental organizations.
Наш кампус знаходиться всього в чотирьох кварталах від Білого дому, і в межах досяжності Світовий банк, Міністерство юстиції, Державний департамент, федеральні та місцеві суди, а також незліченна кількість некомерційних та неурядових організацій.

Established twenty years ago, the association provides a forum for information exchange, develops initiatives to enhance business success, offers education regarding bioscience in the State, helps establish collaboration, and serves as a voice of the industry to State, Federal and local governments.
Створена двадцять років тому, асоціація створює форум для обміну інформацією, розробляє ініціативи, спрямовані на покращення успіху в бізнесі, пропонує освіту у галузі біологічної науки в державі, сприяє налагодженню співпраці та служить голосом галузі для державних, федеральних та місцевих органів влади.

In a related report released last month, the Government Accountability Office noted that the FBI has logged over 390,000 facial recognition searches of federal and local databases since 2011, including states' motor vehicles department databases.
Згідно з повідомленням, уряд звітності офісу сказав минулого місяця, що ФБР зробив більше 390 000 розпізнавання осіб пошук з 2011 року, в тому числі пошук через федеральні, місцеві та DMV баз даних.

Kadyrov and other odious leaders and degradation of the pro-Moscow Central Spiritual Administration of Muslims, one can notice a massive increase in the influence of the Council of Muftis of Russia and the Spiritual Administration of Muslims of the European Russia(including through financial injections for corrupted public officials at the Federal and local levels), proliferation of non-traditional forms of Islam in Saratov, Penza and Ulyanovsk regions, in Mordovia, the Perm Krai(territory), Bashkortostan, Central, South and North-West Federal District.
Кадировим і іншими одіозними лідерами та деградації промосковського Центрального духовного управління мусульман спостерігається масштабне посилення впливу Ради муфтіїв Росії і Духовного управління мусульман європейської частини Росії(у т. ч. завдяки фінансовим вливанням для корумпованих державних чиновників на федеральному й місцевому рівнях), поширюються нетрадиційні форми ісламу в Саратовській, Пензенській і Ульяновській областях, Мордовії, Пермському краї, Башкирії, Центральному, Південному і Північно-Західному федеральних округах.