Що таке МІСЦЕВИХ ОРГАНІВ Англійською - Англійська переклад

• local

Приклади вживання Місцевих органів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Роль місцевих органів.
Role of local authorities.

Міністрів, місцевих органів.
Director, Local Bodies.

Європейська асоціація місцевих органів.
The European Association of local authorities.

Мотивація місцевих органів.
Motivation for Local Authorities.

Основними завданнями центральних і місцевих органів.
Specific tasks of central and local agencies.

Кредити Уряду та місцевих органів.
Credits to government and municipal entities.

Центральних й місцевих органів виконавчої.
Central and local bodies of Executive.

HPCL Інду різних міських місцевих органів.
HPCL Indane HMEL Various Urban Local Bodies.

Місцевих органів та регіонів SALAR.
Association of Local Authorities and Regions of Sweden.

Міжнародного союзу місцевих органів МСМОВ.
The International Union of Local Authorities IULA.

Державних університетів організувати до місцевих органів.
Public universities establish by local entities.

Ведення переговорів, отримання схвалення місцевих органів влади і самоврядування;
Negotiating, obtaining approvals of local authorities and self-government;

Інші документи, які можуть вимагатися з боку місцевих органів.
Any other factors which may be required by local agencies.

Відкриття конференції регіональних і місцевих органів щодо Східного партнерства CORLEAP.
Annual Meeting of Conference of Regional and Local Authorities for the Eastern Partnership.

Уже більше року пройшло з дня виборів місцевих органів влади.
It has been more than a year that the local body election has been postponed.

Сприяння участі регіональних і місцевих органів та громад в управлінні лісами;
(m) promoting the participation of regional and local authorities and communities in forest management;

Культурний розвиток не є обов'язком тільки місцевих органів влади.
Cultural development is not simply the responsibility of local authorities alone.

Тому будь-які вимоги місцевих органів правомочні лише за умови, що вони прямо передбачені законами.
Therefore, any requirements of local authorities are valid only if they are expressly provided for by the law.

Невідповідності нормативних актів центральних і місцевих органів влади Конституції і міжнародним угодам;
The compatibility of normative acts of central and local bodies with the Constitution and International Agreements;

Право місцевих органів створювати додаткові“уповноважені органи” є сумнівним, оскільки таке їхнє повноваження законом не передбачено.
The right of the local self-government bodies to create additional“authorised bodies” is doubtful as such power is not provided for them by the law.

Öresundskomiteen- комітет політичних представників регіональних і місцевих органів влади Данії і Швеції.
Öresundskomiteen- committee of political representatives from regional and local authorities from Denmark and Sweden.

Клер Руме є директором“Energy Cities”, європейської асоціації місцевих органів влади у сфері енергозбереження та переходу на відновлювані джерела енергії.
Claire Roumet is Director of Energy Cities, the European association of local authorities in energy transition.

Повноваження місцевих органів не передбачають їх втручання у внутрішню діяльність закладів освіти, але можуть передбачати отримання необхідної інформації;
All abovementioned powers do not foresee the interference of the local authorities in the internal activity of educational institutions, but may provide for obtaining the necessary information.

Семінар розроблений для малого бізнесу, комунальних підприємств та місцевих органів влади, зацікавлених у вирощуванні, заготівлі, переробці та використанні енергетичних рослин для опалення.
The workshop is tailored for SMEs, municipal companies and local authorities interested in energy crops planning, planting and use for energy needs.

Можуть бути спроби місцевих органів втручатися до внутрішніх справ закладів освіти під приводом своєї відповідальності за реалізацію державної політики.
There may also be attempts of the local authorities to interfere in the internal affairs of the educational establishments under the pretext of their responsibility for the implementation of state policy.

Також було проведено дводенний практичний семінар для представників національних, регіональних та місцевих органів влади, яким було доручено впровадження різноманітних послуг з електронного врядування в Україні.
This was followed by a two-day practical workshop for government representatives from the national, regional and municipal agencies tasked with introducing various e-Government services in Ukraine.

Крім того, група перевірить діяльність місцевих органів з регулювання земельних відносин, раціонального використання і охорони земель, забезпечення прав громадян на землю.
In addition, the group will check the activities of local authorities to regulate land relations, rational use and protection of land, the rights of citizens on the ground.

Як зазначають спостерігачі, окремі посадові особи місцевих органів влади залучалися до розгортання передвиборної агітації на користь потенційних або офіційно зареєстрованих кандидатів у народні депутати України.
According to observers, some public officials from local self-government gave been engaged into unfolding of pre-election campaigning in favour of potential or officially registered candidates for people's deputies of Ukraine.