Що таке LOCAL EXECUTIVE AUTHORITIES Українською - Українська переклад

• місцевих органів виконавчої влади
• місцевими органами виконавчої влади
• місцеві органи виконавчої влади
• місцевим органам виконавчої влади

Приклади вживання Local executive authorities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Local executive authorities in this period are formed from the military.
Місцеві органи виконавчої влади в цей період формуються з числа військовослужбовців.

SSTC NRS started its activity on 19 March 1992 after the state registration in the local executive authorities.
ДНТЦ ЯРБ розпочав свою діяльність 19 березня 1992 року після державної реєстрації в органах місцевої виконавчої влади.

Central and local executive authorities are recommended to revise tariffs for gas.
Центральним та місцевим органам виконавчої влади рекомендовано переглянути тарифи на газ.

This system was created and published on the official websites of 30 central and 21 local executive authorities.
Така система створена та оприлюднена на веб-сайтах 30 центральних органів виконавчої влади та 21 місцевого органу виконавчої влади.

The local executive authorities develop regional programs promoting the civil society.
Місцевими органами виконавчої влади розробляються регіональні програми сприяння розвитку громадянського суспільства.

Decentralization of power, separation of powers between local self-governments and local executive authorities;
Децентралізація влади, розмежування повноважень між органами місцевого самоврядування та місцевими органами виконавчої влади;

Public servants working in local executive authorities and associations of local authorities;.
Державні службовці, що працюють в місцевих органах виконавчої влади та асоціаціях місцевих органів влади;.

To find out what a mortgage is with the statesupport, and what categories of families can expect help, will need to contact the local executive authorities.
Щоб дізнатися, що таке іпотека з державною підтримкою, і які категорії сімей можуть розраховувати на допомогу, буде потрібно звернутися до місцевих органів виконавчої влади.

Mont reminded local Executive authorities that one of the principles of education in Ukraine is its independence from political parties, public and religious organizations.
МОН нагадало місцевим органам виконавчої влади про те, що одним з принципів освіти в Україні є її незалежність від політичних партій, громадських і релігійних організацій.

Owners or users of land lots on which wastes were found are obliged to inform about them local executive authorities or bodies of local self-governance.
Власники або користувачі земельних ділянок, на яких виявлено відходи, зобов'язані повідомити про них місцеві органи виконавчої влади чи органи місцевого самоврядування.

Operational provision of central and local executive authorities, the Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, whose territories are located in seismically hazardous areas;
Оперативне забезпечення центральних та місцевих органів виконавчої влади, Ради міністрів Автономної Республіки Крим, території яких розташовані у сейсмонебезпечних районах;

Overall in the contest since its launch raised the qualification 37,799 civil servants from central and local executive authorities, other state agencies(14% of the total):.
Загалом у рамках Конкурсу з моменту його започаткування підвищили кваліфікацію 37799 державних службовців центральних та місцевих органів виконавчої влади інших державних органів(14% від їх загальної чисельності):.

Its main tasks are coordination of actions of central and local executive authorities on the formation and implementation of the state policy in the field of waste management and preparation of the national and regional waste management plans;
Головними її завданнями є координація дій центральних та місцевих органів виконавчої влади щодо формування і реалізації державної політики у сфері поводження з відходами та підготовки Національного й регіональних планів управління відходами;

Issues of professional orientation development require the cooperation of all key stakeholders who work with young people, and those are central and local executive authorities and parties to the social dialogue.
Питання розвитку професійної орієнтації потребують співпраці всіх ключових стейкхолдерів, які працюють з молоддю, а це і центральні та місцеві органи виконавчої влади і сторони соціального діалогу.

Arranging and conducting checks of business entities, local self-governance bodies and local executive authorities with regard to meeting the requirements of environment protection legislation and ecological safety laws;
Організації та проведення перевірок суб'єктів господарювання, органів місцевого самоврядування та місцевих органів виконавчої влади щодо дотримання вимог природоохоронного законодавства та законодавства з питань екологічної безпеки;

Under his leadership, the Main Situation Center of Ukraine under the NSDC of Ukraine was created and the network of situational centers of the security and defense sector, as well as of central and local executive authorities was established.
Під його керівництвом був створений Головний Ситуаційний центр України при РНБО України та мережа ситуаційних центрів органів сектору безпеки і оборони, а також центральних і місцевих органів виконавчої влади.

The powers for protection and restoration of forests are entrusted to central and local executive authorities that results in duplication of their work and inefficient usage of budget funds.
Повноваження з охорони та відтворення лісів покладені на центральні та місцеві органи виконавчої влади, що призводить до їх дублювання та неефективного використання бюджетних коштів.

The Cabinet of Ministers of Ukraine intends to transfer management of the territorial department of the State Architectural and Construction Control(GASC) from the Ministry of Regional Development and Construction(Minregionstroy) local executive authorities.
Кабінет міністрів України має намір передати функції управління територіальними інспекціями Державного архітектурно-будівельного контролю(ДАБК) від Міністерства регіонального розвитку та будівництва(Мінрегіонбуд) місцевим органам виконавчої влади.

According to the interview results of 85 executive authorities(17 ministries, 41 central and 25 local executive authorities) they received 41260 requests for information from January 1 to August 31, 2015.
За результатами опитування 85 органів виконавчої влади(17 міністерств, 41 центральних та 25 місцевих органів виконавчої влади) з 1 січня по 31 серпня 2015 р. ними отримано 41260 запитів на інформацію.

To ensure the rights and legitimate interests of citizens of Ukraine, who conduct the farm, but also the creation of favorable conditions for development of farms, afzu represents the interests of the citizens who lead the farm, to the President of Ukraine, Verkhovna Rada of Ukraine, Central and local Executive authorities and bodies of local self-government.”.
З метою забезпечення прав і законних інтересів громадян України, які ведуть фермерське господарство, а також створення сприятливих умов для розвитку фермерських господарств АФЗУ представляє інтереси громадян, які ведуть фермерське господарство перед Президентом України, Верховною Радою України, центральними та місцевими органами виконавчої влади та органами місцевого самоврядування”.

The Ministry of Foreign Affairs of Ukraine together with other interested central and local executive authorities to develop and submit to the Cabinet of Ministers of Ukraine the draft State Program of Cooperation with Ukrainian Living Abroad for the period up to 2015.
Міністерству закордонних справ разом з іншими заінтересованими центральними і місцевими органами виконавчої влади розробити та подати Кабінетові Міністрів України проект Державної програми співпраці із закордонними українцями на період до 2015 року.

It was attended by representatives of more than 30 bodies, institutions and organizations, such as ministries, state agencies and services, other central and local executive authorities, state companies and banks, as well as specialized associations.
У ньому взяли участь представники понад 30 органів, установ та організацій- міністерств, державних агентств і служб, інших центральних та місцевих органів виконавчої влади, державних компаній та банків, профільних асоціацій.

Submits to central executive authorities, their territorial bodies, local executive authorities and local self-government bodies requirements regarding the eligibility of their decisions that fall within the competence of the State Inspectorate;
Вносить у встановленому порядку центральним органам виконавчої влади, їх територіальним органам, місцевим органам виконавчої влади та органам місцевого самоврядування вимоги щодо приведення у відповідність із законодавством прийнятих ними рішень з питань, що належать до компетенції Держекоінспекції;

In order to protect the population from the danger of mines, MTOT helped to create a Coordination Group of representatives of local self-government, local executive authorities, enterprises, international and civic organizations in Hirske Lugansk Region.
З метою захисту населення від мінної небезпеки МТОТ допомогло створити у Гірському Луганської області Координаційну групу з представників органів місцевого самоврядування, місцевої виконавчої влади, підприємств, міжнародних та громадських організацій.

Target audience: scholars, experts in public administration and heads of central and local executive authorities, local self-government officials, public servants and local self-government employees, teachers and students, all those interested in state-building.
Цільова аудиторія: науковці, експерти з державного управління, керівники центральних і місцевих органів виконавчої влади, посадові особи місцевого самоврядування, державні службовці та працівники органів місцевого самоврядування, викладачі і здобувачі вищої освіти, усі, хто цікавиться проблемами розбудови держави.

On 7 April 2000 the Ecological Safety Commission noted that eighteen families lived within the limits of the factory buffer zone and commissioned the Ministry of Fuel and Energy and local executive authorities to ensure their resettlement in 2000-2001.
Квітня 2000 року Державна комісія з питань техногенно-екологічної безпеки зазначила, що вісімнадцять сімей жили в межах санітарно-захисної зони фабрики, та зобов'язала Міністерство палива та енергетики за участю місцевих органів виконавчої влади здійснити відселення цих сімей у 2000- 2001 роках.

Any national and/or international regulatory body, law enforcement agencies, central or local executive authorities, other official or state authorities, or courts for which IQUADART is obligated to provide information in accordance with applicable law upon request;
(ii) будь-якому національному та/або міжнародному регулюючому органу, правоохоронним органам, центральним або місцевим виконавчим органам влади, іншим офіційним або державним органам або судам, стосовно яких Яндекс зобов'язаний надавати інформацію у відповідності до застосовного законодавства за відповідним запитом;

The meeting participants discussed the progress of implementation of the Decree of the President of Ukraine of April 11, 2018, No. 99"On the Celebration of the 27th Anniversary of the Independence of Ukraine" by the central and local executive authorities and touched upon the Action Plan for the preparation of the relevant celebrations.
Учасники засідання обговорили стан виконання Указу Президента України від 11 квітня 2018 № 99«Про відзначення 27-ї річниці Незалежності України» центральними та місцевими органами виконавчої влади та Плану заходів щодо підготовки відповідних урочистостей.

Preparation, retraining and qualification upgrading of specialists according to received licenses on orders of enterprises, establishments, organizations irrespective of the forms of ownership, local executive authorities, public organizations and under agreements with citizens, foreign persons and stateless persons with the issuance of the relevant document on education of the state standard.
Підготовка, перепідготовка та підвищення кваліфікації фахівців згідно із отриманими ліцензіями за замовленнями підприємств, установ, організацій незалежно від форм власності, місцевих органів виконавчої влади, громадських організацій та за договорами з громадянами, іноземними особами і особами без громадянства з видачею відповідного документа про освіту державного зразка;

Modern state of the economy requires the creation of a new system of innovative development of the agricultural sector“agricultural education-agricultural science-agricultural production” and deepening cooperation between the central and local executive authorities in addressing issues of functioning and development of agricultural education and science.
Сучасний стан економіки країни потребує створення нової системи інноваційного розвитку агропромислового сектору«аграрна освіта- аграрна наука- аграрне виробництво» і поглиблення співпраці центральних та місцевих органів виконавчої влади у вирішенні питань функціонування і розвитку аграрної освіти та науки.