Що таке FEDERAL OFFICIALS Українською - Українська переклад

• федеральні чиновники
• федеральна влада
• федеральних чиновників
• федеральними чиновниками

Приклади вживання Federal officials Англійська мовою та їх переклад на Українською

This was reported by the newspaper Vedomosti, citing two Federal officials.
Про це пише газета«Ведомости» з посиланням на двох федеральних чиновників.

Federal officials said while the gunman's motivation was unclear, there were no obvious signs of a connection to terrorism.
Федеральні чиновники заявили, що, хоча мотив злочинця незрозумілий, жодних явних ознак тероризму в події немає.

In the US, jammers are banned for private use, though federal officials are permitted to use them in some cases.
У США, перешкоди заборонені для особистого користування, хоча федеральним чиновникам дозволяється використовувати їх у деяких випадках.

According to two federal officials, to stop mining at the Odessa- the recommendation of the Ministry of Foreign Affairs.
За інформацією двох федеральних чиновників, припинити видобуток на Одеському родовищі- рекомендація Міністерства закордонних справ РФ.

The New Mexico officials considered calling a public press conference to condemn federal officials for“unethical and immoral behavior.”.
Влада Нью-Мексико вирішили скликати прес-конференцію, щоб засудити федеральна влада за«неетичне і аморальну поведінку».

Federal officials say two nuclear reactors were taken offline near quake site in Virginia; there was no damage reported.
Представники федеральної влади кажуть, що поблизу епіцентру землетрусу були відключені два ядерні реактори, але про пошкодження інформації немає.

At that point New Mexico officials considered holding a press conference to condemn federal officials for“unethical and immoral behavior.”.
Влада Нью-Мексико вирішили скликати прес-конференцію, щоб засудити федеральна влада за«неетичне і аморальну поведінку».

Federal officials are pursuing similar restrictions designed to curb underage vaping, although they are expected to take more time.
Федеральні чиновники підтримують аналогічні обмеження, призначені для стримування вайпінга неповнолітніх, хоча очікується, на відповідні заходи, буде потрібно більше часу.

Parnas and Fruman are also accused of using an unnamed Russian national as the source of funds for political donations to curry favor with state and federal officials for support in starting a retail marijuana business.
Парнас і Фруман також звинувачуються у використанні неназваного громадянина Росії як джерело коштів для політичних пожертв, щоб заручитися підтримкою державних і федеральних чиновників для відкриття роздрібної торгівлі марихуаною.

Besides senior federal officials, those taking part in the morning discussions included representatives of the Alberta provincial government and that of Yukon Territory.
Крім старших чиновників федерального уряду, до тих, хто брав участь в ранкових обговореннях ввійшли представники урядів провінцій Альберта і Юкон.

Throughout the years, HOPE has served the Latina community with innovative programming that provides leadership development, statewide networking opportunities, experiential learning, and one on one interaction with local, state, and federal officials and agencies.
Протягом багатьох років Надія служив спільноти Латина інноваційних програм, які здійснює керівництво розвитком, по всьому штату можливості мережі, методам навчання, і один на один взаємодію з місцевими, регіональними і федеральними чиновниками і відомствами.

US federal officials say it is time to consider the possibility that North Atlantic right whales could become extinct, unless new steps are taken to protect them.
Федеральні чиновники нам кажуть, що це час, щоб розглянути можливість того, що Північноатлантичний право кити можуть зникнути, якщо нові заходи будуть прийняті, щоб захистити їх.

It's the collection of portraits, like those of former members of Congress and other notable federal officials that can been seen lining the halls of Congress and other federal buildings, that stand to be more directly impacted going forward.
Це колекція портретів, як і колишні члени Конгресу та інші відомі федеральні чиновники, що видно підкладку в залах Конгресу та інших федеральних будівель, які стоять більш безпосередній вплив на майбутнє.

OTTAWA- Federal officials were warned over the summer that machines are going to replace more jobs in the workforce in the coming years and that will require a rethink of how government helps the unemployed.
Влітку федеральні чиновники Канади отримали попередження, що в найближчі роки машини замінять дуже багато робочої сили і доведеться переглянути урядову допомогу безробітним.

The president's lawyers have argued the emoluments clause is intended only to stop federal officials from accepting a special consideration or gift from a foreign power and does not apply to payments such as a bill for a hotel room.
Адвокати американського Президента стверджують, що відповідна стаття стосується тільки запобігання отримання федеральними чиновниками грошей або подарунків від іноземної держави, і не поширюється на платежі- такі як рахунки за номер в готелі.

Federal officials suspended operations at Westland/Hallmark after an undercover Humane Society video surfaced showing crippled and sick animals being shoved with forklifts.
Представники федеральних властей припинили роботу Westland/Hallmark після того, як на бойні таємно зняли відеоматеріал, з якого видно, що покалічених і хворих тварин згрібають у купи за допомогою автонавантажувачів.

But rising global tension, notably over North Korea, has prompted federal officials to review and in some cases revise a series of critical contingency plans, including one that involves the evacuation of the federal cabinet to a secure military base outside of Ottawa.
Підвищення рівня міжнародної напруженості, особливо щодо Північної Кореї, змушує федеральних чиновників переглядати і в деяких випадках відновлювати плани дій на випадок надзвичайних ситуацій, один з яких передбачає евакуацію федерального уряду на безпечну військову базу за межами Оттави»,- йдеться в публікації.

Federal officials then monitor the extent of Americans' consumption of the new additive and results of any new research on its safety to ensure its use continues to be within safe limits.
Потім посадові особи федеральних служб проводять ретельне спостереження за споживанням американськими громадянами даної нової добавки, а також за результатами нових досліджень по її безпеці з метою забезпечення того, що її використання продовжує залишатися в рамках безпечних меж.

But rising global tension, notably over North Korea, has prompted federal officials to review and in some cases revise a series of critical contingency plans, including one that involves the evacuation of the federal cabinet to a secure military base outside of Ottawa.
Підвищення рівня міжнародної напруженості, особливо стосовно Північної Кореї, спонукає федеральних чиновників переглядати і в деяких випадках відновлювати плани дій на випадок надзвичайних ситуацій, один із яких передбачає евакуацію федерального уряду до безпечної військової бази за межами Оттави",- йдеться у публікації.

First, the act gives Federal officials the right to search the home, workplace, computer and private property of all citizens, either without notice or after the fact, after the search has already been carried out.
По-перше, цей акт дає право федеральним посадовцям проводити обшуки житла, робочого місця, комп'ютера і приватної власності громадян або ж взагалі без їх відому, або з повідомленням постфактум, коли обшук вже був проведений.

Under it, Federal officials in the United States were given the authority to deny green cards to legally located migrants who depend on certain types of social assistance or may become dependent on them in the future.
Згідно з ними, федеральні чиновники в США отримували повноваження для відмови в отриманні грін-карти мігрантам, що законно перебувають в країні, які залежать від певних видів соціальної допомоги або можуть бути від них залежними в майбутньому.

It includes several federal officials, figure skating world champion Irina Slutskaya, Soviet and Russian figure skating coach Tatiana Tarasova, the heads of several federations, and Defense Minister Sergey Shoygu's daughter Kseniya, presented as the half marathon organizer.
У неї включені кілька федеральних чиновників, чемпіонка світу з фігурного катання Ірина Слуцька, радянський і російський тренер з фігурного катання Тетяна Тарасова, кілька глав федерацій і дочка міністра оборони Сергія Шойгу Ксенія, представлена як організатор напівмарафону.

Under the Constitution, the President is the federal official primarily responsible for the relations of the United States with foreign nations.
Відповідно до Конституції президент є федеральною посадовою особою, яка несе головну відповідальність за взаємовідносини США із зарубіжними державами.

A Federal official said preparation for the visit of the first persons engaged in the government and the press service of the Kremlin since the beginning of this week.
Федеральний чиновник сказав РБК, що підготовкою візиту перших осіб займалися апарат уряду і прес-служба Кремля з початку цього тижня.

Another Federal official said that the presidential administration and the government office waiting for signals from the head of the Kremlin administration Sergei Ivanov about the situation in the FCS.
Ще один федеральний чиновник пояснив журналістам, що в адміністрації президента і апараті уряду чекають сигналів від керівника адміністрації Кремля Сергія Іванова про ситуацію в ФМС.

Another Federal official said that the presidential administration and the government are waiting for signals from the head of the Kremlin administration Sergei Ivanov about the situation in the FCS.
Ще один федеральний чиновник пояснив журналістам, що в адміністрації президента і апараті уряду чекають сигналів від керівника адміністрації Кремля Сергія Іванова про ситуацію в ФМС.