Що таке FEDERAL SECURITY SERVICE OF RUSSIA Українською - Українська переклад

• федеральна служба безпеки росії
• ФСБ
• федеральну службу безпеки росії

Приклади вживання Federal security service of russia Англійська мовою та їх переклад на Українською

Federal security service of Russia.
Федеральна служба безпеки Росії.

They targeted six individuals and five Russian organizations including the Federal Security Service of Russia.
Вони стосуються шести осіб і п'яти російських організацій, включаючи ФСБ.

The Federal Security Service of Russia.
Федеральна служба безпеки Росії.

Following the KGB reorganisation, continued his career in the Foreign Intelligence Service and then in the Federal Security Service of Russia.
Після реорганізації КДБ продовжив роботу в СЗР, а потім у Федеральній службі безпеки.

The Federal Security Service of Russia.
Федеральну службу безпеки Росії.

He also hunted down and expelled Russian spies in Ukraine who were working for Russia's successor agency to the KGB, the Federal Security Service of Russia, or FSB.
Він також вистежував і висила в з України російських шпигунів, які працювали на службу-наступницю КДБ- Федеральну службу безпеки Росії(ФСБ).

The Federal Security Service of Russia.
Федеральній службі безпеки Росії.

Wife of Andrew Zahteya said that her husband was also tortured in order to obtain the necessary evidence for the Federal Security Service of Russia.
Дружина Андрія Захтея повідомила, що до її чоловіка теж застосовувалися тортури з метою отримання від нього від нього необхідних для ФСБ свідчень.

The Federal Security Service of Russia.
Федеральної служби безпеки Росії.

According to the editor-in-chief of the“Kerch. fm” Crimea-based web site Bella Demydovych in hospital Ukrainian sailors are being guarded by the Federal Security Service of Russia.
За інформацією головної редакторки сайту«Kerch. fm» Белли Демидович українських моряків у лікарні охороняє ФСБ Росії.

The Federal Security Service of Russia has brought"terrorism" charges against him.
Федеральна служба безпеки Росії звинувачує його в«тероризмі».

Following the KGB reorganisation, continued his career in the Foreign Intelligence Service and then in the Federal Security Service of Russia.
Після реорганізації КДБ продовжив роботу в Службі зовнішньої розвідки Російської Федерації, а потім у Федеральній службі безпеки Російської Федерації.

The Federal security service of Russia granted the right within its powers to confiscate land and real estate objects located on it.
Федеральній службі безпеки Росії надано право в межах своїх повноважень конфісковувати землю та об'єкти нерухомості, що знаходяться на ній.

According to Gryb's father, Belarusian police officers told him that his son was on the wanted list of the Federal Security Service of Russia(FSS) as a person charged with"committing an act of terrorism"(Article 205 of the Criminal Code of Russia).
За словами батька Гриба, білоруські міліціонери повідомили йому про те, що Федеральна служба безпеки Росії(ФСБ РФ) розшукує його осина за звинуваченням у«скоєнні терористичного акту»(ст. 205 КК РФ).

The Federal security service of Russia has recruited at least five people who were smuggling on the Russian-Estonian border and forced them to spy in favour of Russia.
Співробітники російської ФСБ причетні до вербування щонайменше п'яти осіб, які здійснювали контрабанду на кордоні Російської Федерації та Естонії, змусивши їх шпигувати на користь Кремля.

Officials of the customs post MAPP Gukovo Rostov customs officers jointly with the border department of the Federal Security Service of Russia in the Rostov region found the fact of concealment in the vehicle of goods subject to customs declaration.
Посадові особи митного посту MAPP Гуково Ростовські митники спільно з прикордонним управлінням Федеральної служби безпеки Росії в Ростовській області виявили факт приховування в автомобілі товару суб'єкта до митної декларації.

In the so-called border department of the Federal Security Service of Russia in the Crimea, the occupiers said that the Ukrainians were working on a peninsula annexed by Russia, allegedly"without having a relevant labor patent with them".
У так званому прикордонному управлінні ФСБ РФ по Криму заявили, що українці працювали на анексованому Росією півострові, нібито«не маючи на руках відповідного трудового патенту».

For two years of active work the future president of the Russian Federation became one of the most influential person in the Kremlin, thanks to which he again changed his post and headed the Federal Security Service of Russia, and later the Security Council of the Russian Federation.
За два роки активної роботи майбутній президент РФ став одним з найвпливовіших осіб в Кремлі, завдяки чому знову змінив свою посаду і очолив Федеральну службу безпеки Росії, а пізніше і Рада безпеки РФ.

According to unofficial sources close to the Federal security service of Russia, the results of the expedition 1996 in print were not fully exploited.
Згідно з неофіційними джерелами, близьким до ФСБ Росії, результати експедиції 1996 р. в друк потрапили далеко не повністю.

Ukrainian saboteurs' case” is used by the Russian Federation for strengthen of its power in Crimea, strengthening the presence of security forces, including the armed forces and the Federal Security Service of Russia, strengthening of anti-Ukrainian mood among the local population.
Політичні мотиви Російська Федерація використовує«Справу українських диверсантів» для зміцнення своєї влади в Криму, для збільшення присутності силових структур, зі збройними силами та ФСБ включно, для активізації антиукраїнських настроїв серед місцевого населення.

First Deputy Head of the Coast Guard Department of the Border Guard Service of the Federal Security Service of Russia Alexei Volsky also stated that the Ukrainian ships captured on November 25 had violated the passage requirements of the Kerch Strait and were moving with ready-to-fire artillery systems.
Перший заступник керівника департаменту берегової охорони Прикордонної служби ФСБ Росії Олексій Вольський у свою чергу заявив, що українські кораблі, затримані 25 листопада, порушили вимоги проходження Керченської протоки і рухалися з«розкритими артустановками».

During the joint border and customs inspection of 2 freight trains at the station of Zabaikalsk that followed from Russia to the PRC, officials of the Frontier Directorate of the Federal Security Service of Russia in the Trans-Baikal Territory and the customs post of the Zabaikalsk Railway Station found 132 pieces of ungulate horns(presumably Mongolian dzerna).
Під час спільного прикордонного і митного огляду 2 вантажівок на станції Забайкальська, що проходили від Росії до КНР, посадові особи прикордонного управління Федеральної служби безпеки Росії На Забайкальському краю та на митному посту залізничного вокзалу Забайкальська знайдено 132 штуки ріг різанини(імовірно, монгольська дзерна).

On 28 October 2018 the representatives of the punitive bodies of Ministry of Internal Affairs and Federal Security Service of Russia intruded on the regular meeting of the civil society association“Crimean Solidarity” and handed a“warning” on the prevention of violation of the law in the field of extremism and terrorism to the advocates Lilya Gemedgy, Edem Semedlyaev and the coordinator of“Crimean Solidarity” Dilyavery Memetov.
Жовтня 2018 р. на чергову зустріч громадської структури«Кримська солідарність» у Сімферополі увірвалися представники каральних структур МВС та ФСБ РФ, які вручили«попередження» про недопущення порушення законодавства в сфері екстремізму і тероризму адвокатам Лілі Гемеджі і Едему Семедляеву, а також координатору«Кримської солідарності» Діляверу Меметову.

Maskhadov was killed in 2005 in Chechnya during a raid by agents of Russia's Federal Security Service(FSB).
Масхадова вбили 2005 року в Чечні під час рейду Федеральної служби безпеки Росії.

He pointed to a pencil-shaded block labeled Vienna Cafe, around the corner from a square representing the headquarters of Russia's Federal Security Service, or F.S.B., the main successor of the Soviet K.G. B.
Він намалював олівцем блок з назвою Віденське кафе, за рогом від площі,- штаб-квартиру Федеральної служби безпеки Росії, або ФСБ, головного спадкоємця радянської КГБ.

Coast guards of Russia's Federal Security Service(FSB) over the past day detained in the Sea of Azov seven merchant ships heading to or from the Ukrainian sea ports of Mariupol and Berdyansk.
Берегова охорона Федеральної служби безпеки Росії протягом доби затримала в Азовському морі сім торгових кораблів, які йшли з або в українські порти Маріуполь і Бердянськ.

We remind that recently the Ministry of Internal Affairs of Russia and Federal Security Service conducted the operation to curb the activity of the group of cyber fraudsters that in three years stole at least$ 5 million through Internet banking.
Нагадаємо, що нещодавно управління К МВС Росії та ФСБ провели операцію з припинення діяльності групи кібершахраїв, які через системи інтернет-банкінгу за три роки викрали щонайменше$ 5 млн.

Incidents of torture were recorded both by the police(‘Razzakov vs. Russia',‘Zelenin vs. Russia' and others) and by members of the Federal Security Service(‘Dzhabbarov vs. Russia').
Факти тортур були зафіксовані як з боку поліцейських(«Раззаков проти Росії»,«Зеленін проти Росії» та ін.), так і з боку співробітників Федеральної служби безпеки(«Джаббаров проти Росії»).

The facility's security team notified Russia's Federal Security Service(FSB) upon detecting the rogue connections, and the scientists were arrested.
Група безпеки об'єкта повідомила Федеральну службу безпеки Росії(ФСБ) про виявлення зловмисних зв'язків, а вчені були заарештовані.

The facility's security team notified Russia's Federal Security Service(FSB) upon detecting the rogue connections, and the scientists were arrested.
Відділ безпеки об'єкта повідомив Федеральну службу безпеки Росії(ФСБ) про виявлення шахрайських з'єднань, і вчені були заарештовані.