Що таке ФЕДЕРАЛЬНОЇ СЛУЖБИ БЕЗПЕКИ Англійською - Англійська переклад

• federal security service

Приклади вживання Федеральної служби безпеки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Федеральної служби безпеки.
The Federal Security Service.

Академія Федеральної служби безпеки.
Academy of Federal Security Service.

Федеральної служби безпеки Росії.
The Federal Security Service of Russia.

Управлінні Федеральної служби безпеки.
The Federal Security Service Office.

Федеральної служби безпеки РФ.
The Federal Security Service of the Russian Federation.

Управління Федеральної служби безпеки.
The Federal Security Service Directorate.

Вислів«компетентні органи» вживається в Росії для позначення Федеральної служби безпеки(ФСБ).
The phrase“competent organs” is used in Russia to refer to the Federal Security Service(FSB).

Тим управління Федеральної служби безпеки.
The Federal Security Service Directorate.

Співробітники Федеральної служби безпеки РФ(ФСБ) затримали їх, побили, погрожували їм убивством, а потім вивезли до Криму.
Officers with Russia's Federal Security Service(FSB) abducted, beat, and threatened to kill them, then transported them to Crimea.

Проходить державну службу(працює) в органах федеральної служби безпеки,- до закінчення строку відповідного контракту(трудового договору).
Does civil service(works) at the Federal Security Service, until expiration of the relevant agreement(employment contract);

На зазначених осіб здійснюється психологічний тиск та залякування з боку Федеральної служби безпеки РФ",- каже Денісова.
These persons are subjected to psychological pressure and intimidation by the Federal Security Service of the Russian Federation," Denisova said.

У четвер у Дагестані загинув службовець Федеральної служби безпеки Росії, коли бомба знищила його автомобіль у місті Хасавюрт.
In Dagestan, an officer with Russia's Federal Security Service was killed Thursday when a bomb blew up his car in the town of Khasavyurt.

За рішенням Федеральної служби безпеки, куди тепер входять прикордонники, ми поставили в цьому році стовпи, що позначають кордон держави.
The decision of the federal security service, which now includes border, we have put in this year, the pillars marking the border of the state.

Під час однієї з таких бесід у травні співробітник Федеральної служби безпеки(ФСБ) запитав, чому Барієв досі не написав заяву на отримання російського паспорта.
During one such conversation in May, a Federal Security Service(FSB) agent asked Bariev why he had not yet applied for a Russian passport.

Він стверджує, що брат загиблого розповів йому, що на похороні були офіцери Федеральної служби безпеки, які просили скорботних зняти їх парадну уніформу.
He said Ivan's brother told him that at the funeral there were Federal Security Service officers who had asked mourners to remove their parade uniforms.

Один зі свідків каже, що в Сочі було декілька хлопців, які робили вигляд, що вони інженери лабораторії, хоча насправді вони були з федеральної служби безпеки.
One witness told the inquiry that“in Sochi, we had some guys pretending to be engineers in the lab but actually they were from the federal security service.”.

Потім такий цінний документ надходить до відділення прикордонної служби Федеральної Служби Безпеки Російської Федерації і в територіальний ФССП.
Then such a valuable document goes to the frontier service of the Federal Security Service of the Russian Federation and to the territorial FSSP.

У черговий раз вони продемонстрували, що вони перебувають під прямим безпосереднім впливом Кремля, Федеральної служби безпеки",- наголосив П. Порошенко.
They demonstrated yet again that they are under the direct and immediate influence of the Kremlin, the Federal Security Service,” Poroshenko said.

Березня 2020 року представники Федеральної служби безпеки(ФСБ) Російської Федерації провели масові обшуки в окупованому Криму приблизно в семи домівках.
On March 11, 2020, representatives of the Federal Security Service(FSB) of the Russian Federation conducted mass searches in occupied Crimea in about seven homes.

Так, сенатори пропонують внести в санкційні списки 24 працівників Федеральної служби безпеки Росії, які вважаються причетними до захоплення українських моряків у Керченській протоці.
Thus, senators propose to add to the sanctions lists"24 the Federal Security Service officers considered to be involved" in the seizure of Ukrainian sailors in the Kerch Strait.

Берегова охорона Федеральної служби безпеки Росії протягом доби затримала в Азовському морі сім торгових кораблів, які йшли з або в українські порти Маріуполь і Бердянськ.
Coast guards of Russia's Federal Security Service(FSB) over the past day detained in the Sea of Azov seven merchant ships heading to or from the Ukrainian sea ports of Mariupol and Berdyansk.

Березня 2015 року в мене несподівано був проведений обшук, в якому(і це варте уваги) брали участь не тільки поліцейські, але і співробітники Федеральної служби безпеки(ФСБ).
On March 5 of 2015, a search warrant against me was unexpectedly carried out, in which(and this is noteworthy) participated not only police, but also the Federal Security Service(FSB) agents.

Слідство Федеральної служби безпеки РФ не дозволило трьом пораненим полоненим українським морякам поїхати в Україну або в іншу країну для обстеження і лікування.
A consequence of the Federal security service of the Russian Federation has not allowed three wounded prisoners Ukrainian sailors to go to Ukraine or to another country for examination and treatment.

Російського митця було звільнено з-під варти 8 червня після процесу за підпал дверей центрального управління Федеральної служби безпеки у Москві.
The Russian artist was released from custody on June 8 after the trial for the arson of the doors of the Central Department of the Federal security service in Moscow.

Він намалював олівцем блок з назвою Віденське кафе, за рогом від площі,- штаб-квартиру Федеральної служби безпеки Росії, або ФСБ, головного спадкоємця радянської КГБ.
He pointed to a pencil-shaded block labeled Vienna Cafe, around the corner from a square representing the headquarters of Russia's Federal Security Service, or F.S.B., the main successor of the Soviet K.G. B.

Співробітники з Федеральної служби безпеки ФСБ неодноразово вимагали, щоб Telegram передавав свої ключі шифрування, що дозволило б їм переглядати повідомлення, які зберігаються в зашифрованих чатах між користувачами.
Intelligence officials with the FSB Federal Security service had repeatedly demanded that Telegram hand over its encryption keys, which would have allowed them to view messages stored in encrypted chats between users.

Названі мною події та обставини вимагають від спеціальних і силових структур Росії, перш за все від Федеральної служби безпеки, особливої уваги і концентрації сил, в першу чергу- в боротьбі з тероризмом.
I have named the events and circumstances require special power structures of russia, primarily from the federal security service, special attention and concentration of forces, primarily in the fight against terrorism.

В Управлінні федеральної служби безпеки по Краснодарському краю заявили про затримання громадянина України Юрія Пермякова, який нібито шпигував у Росії за дорученням української Служби безпеки..
In Management of Federal security service in Krasnodar region announced the arrest of a citizen of Ukraine Yuriy Permyakov, who allegedly was spying in Russia on behalf of the Ukrainian security Service..

Двоє нових людей та компаній, що потрапили під санкції, приєднуються до трьох інших осіб та п'яти підприємств, які у червні потрапили під подібне блокування Казначейством США через звинувачення з надання матеріально-технічної підтримки російської Федеральної служби безпеки.
The two newly sanctioned people and firms join three other individuals and five businesses that were accused in June of providing material and technological support to Russia's Federal Security Service(FSB).

Тим часом управління Федеральної служби безпеки по Республіці Крим відповіло на інцидент порушенням кримінальну справу стосовно української Держприкордонслужби, посилаючись на статтю«Викрадення судна повітряного або водного транспорту або залізничного рухомого складу».
The Federal Security Service Directorate for the Crimean Republic has launched a criminal case against Ukraine's State Border Service on the charges of"hijacking an aircraft, watercraft or a railway train.".