Що таке FEE IS PAID Українською - Українська переклад

• збір сплачується
• внесок сплачується
• збір оплачується
• платний

Приклади вживання Fee is paid Англійська мовою та їх переклад на Українською

National Park entrance fee is paid.
Вхід в національний парк платний.

The tourist fee is paid separately.
Туристичний збір сплачується окремо.

Fee is paid at beginning of week/ study.
Оплата на початку тижня або навчання.

National Park entrance fee is paid.
Вхід на територію національного парку платний.

The fee is paid to the Cooperative's account.
Внесок сплачується на рахунок Кооперативу.

(b) The month for which the fee is paid.
Наступного місяця за який вноситься плата.

An entry fee is paid only once upon entry into the UABio.
Вступний внесок сплачується одноразово при вступі в БАУ.

The cost is indicated taking into account MPE. Tour fee is paid separately.
Вартість вказана з урахуванням ПДВ. Тур збір оплачується окремо.

The fee is paid through the airlines when a passenger books their flight.
Оплата здійснюється пасажирами під час реєстрації на рейс.

Getting each license costs extra(an official fee is paid for each license).
Отримання кожної ліцензії потребує додаткових затрат(офіційний платіж платиться за кожну ліцензію).

This fee is paid by the electricity suppliers using our label.
Цей збір виплачується постачальниками електроенергії, що використовують наше маркування.

Note: Letters of invitation must be approved by the police department, there the fee is paid.
Примітки: Ви платите внесок, тому що лист запрошення має бути схвалені в поліції.

The fee is paid by the sender and it is 0.8% of the amount of the transfer+ 3 UAH.
Комісію сплачує відправник, і вона становить 0, 8% від суми переказу+ 3 гривні.

In the case of universities, the monthly administrative fee is paid separately for each.
У випадку університетів щомісячна адміністративна плата вноситься за кожен сертифікований факультет окремо.

Tourist fee is paid separately, except groups of persons who are exempt from paying it.
Туристичний збір сплачується окремо, крім груп осіб, які звільняються від його сплати.

The application is to be submitted in one language and the fee is paid in one currency- Swiss francs.
Заявка подається на одній мові і мито сплачується в одній валюті- швейцарських франках.

The court fee is paid to the state budget irrevocably and subject to further collection from the defendant.
Судовий збір сплачується до державного бюджету безповоротно і підлягає подальшому стягненню з відповідача.

Implementation begins immediately once you agree with proposed solution and project fee is paid.
Розробка програмного забезпечення починається відразу ж після вашого схвалення запропонованого рішення і сплати вартості проекту.

After the admission fee is paid, the participant receives access to the offline stage of the Tournament on February 4 and 5, 2017.
Після сплати внеску учасник отримує допуск до офлайн Змагань 4 та 5 лютого 2017 року.

Pay a one-time registration fee- for each chosen specialty a separate card is created, and therefore the fee is paid as many times as the number of directions is chosen.
Оплатити одноразовий реєстраційний внесок- по кожній вибраній спеціальності створюється окрема картка, а тому внесок сплачується стільки раз, скільки напрямків вибирається.

The fee is paid in EURO or the equivalent amount of CZK exchange rate announced by the Czech National Bank valid on the date of payment.
Збір сплачується в євро або еквівалентну суму крон валютного курсу, Чеського національного банку, що діє на дату платежу.

In other words, there are all reasons to assert that the court fee is paid for the court proceedings by the claims of citizens and taxpayers, and that the purpose of the court fee is providing of court financing.
Інакше кажучи, є всі підстави стверджувати, що судовий збір сплачується за розгляд судами справ за позовами громадян та платників податків, і що призначення судового збору- це забезпечення фінансування судів.

Rental fee is paid at the date of agreement and is not subject to return in case of early termination of the agreement.
Комісія сплачується в момент заключення договору оренди сейфа і не підлягає поверненню в разі дострокового розірвання договору.

At the airport Utapao fee is paid in dollars($ 26-30, the amount of fee can vary depending on the rate of national currency).
В аеропорту Утапао збір сплачується в доларах($ 26-30, сума збору може змінюватися в залежності від курсу національної валюти).

Fee is paid on the account of the public organization"Agency of Kremenchug Territories Development" after receiving the invitation to participate in the contest.
Внесок сплачується на рахунок Громадської організації«Агентство розвитку територій Кременчука» після отримання учасником Запрошення на участь у конкурсі.

At this stage, the publication fee is paid accordingly- from 10 UAH for individuals and from 200 UAH for a legal entity, and the fee for a patent- 17 UAH.
На цьому етапі оплачується збір за публікацію, відповідно- від 10 грн. для фізичної особи і від 200 грн. для юридичної особи та мито за видачу патенту- 17 грн.

Guarantee fee is paid according to the Guarantee fee payment Agreement, concluded between user and customer:.
Гарантійний внесок сплачується на підставі договору про надання гарантійного внеску, який укладається між замовником та користувачем у такому порядку:.

In the case where the fee is paid on behalf of an individual who is permanently residing outside Ukraine, or a legal entity with a location outside Ukraine,- the code of his country.
У разі коли збір сплачено від імені фізичної особи, що постійно проживає за межами України, або юридичної особи з місцезнаходженням за межами України,- код його країни.

One organizational fee is paid for the publication of the one digest, one form of participation in the conference and one set of the conference attributes with the conference proceedings.
Один організаційний внесок сплачується за публікацію однієї статті, одну форму участі в конференції, при цьому учасник отримує один комплект атрибутики із примірником журналу.

The court fee is paid to the special fund of the State Budget, the main manager of which, according to Article 142 of the Law“On Judicial System and Judges' Status“, is the State Court Administration on financial support of the activity of all courts of general jurisdiction.
Судовий збір сплачується до спеціального фонду Державного бюджету, головним розпорядником якого, згідно з ст. 142 закону“Про судоустрій і статус суддів”, є Державна судова адміністрація щодо фінансового забезпечення діяльності всіх судів загальної юрисдикції.