Що таке FEELS THE NEED Українською - Українська переклад

• відчуває потребу
• відчуває необхідність

Приклади вживання Feels the need Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pushkin feels the need to change everyday.
Пушкін відчуває необхідність життєвих змін.

Freedom to do as one feels the need to.
Свобода робити те, що хтось відчуває необхідність.

Or feels the need for support from the outside.
Відчуваючи потребу в підтримці з боку.

When the tester runs out, the person feels the need for this product.
Коли пробник закінчується, людина відчуває потребу в цій продукції.

Victim feels the need to keep the abuser calm.
Постраждала відчуває необхідність заспокоїти насильника;

Every person consciously or unconsciously feels the need to do good things and help others.
Кожна людина свідомо чи несвідомо відчуває потребу робити добро і допомагати іншим.

Feels the need to change the situation, often rearranging furniture.
Відчуває необхідність міняти обстановку, часто переставляє меблі.

Yet, he still feels the need to be deviant.
Проте, він продовжував відчувати потребу відрізнитися.

Regardless of his or her job and education level, each employee feels the need to improve his/herself.
Незалежно від своєї роботи і рівня освіти, кожен співробітник відчуває необхідність самовдосконалення.

Furthermore, he also feels the need for respect towards'mother earth'.
Крім того, він також відчуває потребу в повазі до«матері-землі».

Regardless of their job and education level, each employee feels the need to improve his/herself.
Незалежно від своєї роботи і рівня освіти, кожен співробітник відчуває необхідність самовдосконалення.

Urgency: A person feels the need to accomplish a task right now.
Невідкладність: людина відчуває потребу виконати завдання прямо зараз.

In order to maintain the rapidly growing pace of economic development, Germany feels the need to attract labor from outside.
Щоб зберегти набраний швидкий темп розвитку економіки, Німеччина відчуває потребу в залученні трудової сили з боку.

Changing: The abuser feels the need to change something about the victim.
Зміна: Кривдник може відчувати потребу змінити щось у жертві.

The uterus begins to further put pressure on the bladder, so the woman still feels the need for frequent urination.
Матка починає ще сильніше тиснути на сечовий міхур, тому жінка все ще відчуває потребу в частому сечовипусканні.

In this context the Church feels the need to say a word of truth and hope.
У кожній ситуації«Церква відчуває необхідність говорити слово правди й надії[…].

The Human body feels the need for Niacin to convert food into energy, and it is no less a need for other vitamins.
Людський організм відчуває необхідність в отриманні ніацину для перетворення їжі в енергію, і вона нітрохи не менше потреби в інших вітамінах.

Thus humility is born in man and he feels the need to resort to God in everything.
Так в людині народжується смиренність і він відчуває необхідність у всьому вдаватися до Бога.

The child now feels the need to win approval by demonstrating specific competencies that are valued by society and begin to develop a sense of pride in their accomplishments.
Тепер вона відчуває необхідність отримати схвалення шляхом демонстрації конкретних навичок, які цінуються суспільством, це розвиває у ній почуття гордості за свої досягнення.

And inasmuch as love fills his whole being, he feels the need to repeat this name over and over again.
І оскільки любов наповнює все його єство, він відчуває необхідність повторювати це ім'я знову і знову.

The scientist feels the need to combine the static theory of equilibrium with the theory of economic growth raising the equilibrium approach to a new evolutionary dynamic level.
Учений відчув необхідність поєднати статичну теорію рівноваги з теорією економічного зростання, піднявши рівноважний підхід на новий еволюційно-динамічний рівень.

Italian journalist, Andrea Tornielli, reveals that the pope doesn't like travelling much, but feels the need to be near to people and sow seeds of hope.
Журналіст Торніеллі розповідає, що Папа не дуже любить подорожувати, однак відчуває потребу бути поруч з людьми і«сіяти зерно надії».

Because each of us also feels the need to succumb to the influence of another person.
Бо кожен з нас також відчуває потребу піддаватися впливу іншої людини.

Putin is eager to demonstrate his perfectly cordial relations with President Xi Jinping, and he acutely feels the need to prove that Russia is a valuable ally to China.
Путін прагне демонструвати ідеально теплі стосунки з президентом Сі Цзіньпіном і він точно відчуває потребу довести те, що Росія- цінний союзник для Китаю.

Every artist today feels the need to reinvent the laws and meaning of art.
Сучасний художник відчуває необхідність заново винаходити закони та сенс мистецтва.

They immediately set it on the counter and are perceived as a challenge, after which he feels the need to make the opposite point of view and defend it.
Вони відразу налаштовують його на протидію і сприймаються як виклик, після якого він відчуває, що повинен висловити протилежну точку зору і відстоювати її.

If a company suddenly feels the need for hardware, it can use cloud resources, instead of spending money on new expensive equipment.
Якщо компанія раптом відчує потребу в апаратних засобах, вона може скористатися хмарними ресурсами, замість того, щоб витрачати кошти на нове дороге обладнання.

Every person from time to time feels the need to cry in the stressful period of his life.
Кожна людина час від часу відчуває необхідність поплакати в стресовий період свого життя.

At the same time, the Chinese economy feels the need to modernize, and to connect Internet in order to gain efficiency and become more competitive in the global echelon.
У той же час китайська економіка відчуває потребу в модернізації та підключення до Інтернету, щоб стати більш ефективним і стати більш конкурентоспроможним у всьому світі.

You're not the only one that feels the need to stop during sex to use the bathroom, so rest at ease.
Ви не єдині, хто відчуває необхідність зупинитися під час сексу, щоб сходити в туалет, тож заспокойтеся.