Що таке FEES AND EXPENSES Українською - Українська переклад

• гонорари і витрати
• збори і витрати
• збори та витрати
• зборів і витрат

Приклади вживання Fees and expenses Англійська мовою та їх переклад на Українською

Legal Fees and Expenses.
Юридичні збори і витрати.

The rest went for lawyer fees and expenses.
Інше пішло на оплату адвокатів і судові витрати.

Fees and expenses are high.
Ціни і затрати високі.

Article 9 Fees and Expenses.
СТАТТЯ 9 Платежі та витрати.

Fees and expenses are not included in determining the amount in dispute.
Збори та витрати не включаються у визначену суму суперечки.

Arbitrators' Fees and Expenses.
Збори та витрати арбітрів.

Fees and expenses are not counted in determining how much a dispute involves.
Збори та витрати не включаються у визначену суму суперечки.

Arbitration Fees and Expenses.
Арбітражні збори й витрати.

Replenishment in cash and non-cash- without additional fees and expenses.
Поповнення як готівкою, так і безготівково- без додаткових комісій і витрат.

In our experience, expert fees and expenses rarely exceed USD 50,000.
У нашому досвіді, експертні комісії та витрати рідко перевищують USD 50,000.

Avoid looking for branches or ATMs- all banking is in your smartphone without additional fees and expenses 24/7.
Не шукати більше відділення чи банкомати- увесь банкінг у Вашому смартфоні без додаткових комісій та витрат 24/7.

The arbitrator's fees and expenses shall be fixed exclusively by the Court as required by the Rules.
Збори і витрати арбітра встановлюються виключно Судом відповідно до вимог Правил.

Without additional fees and expenses:.
Без додаткових комісій і витрат:.

These are passive investments- they aim to closely track an index, and generally have less ETF fees and expenses.
Це пасивні інвестиції, спрямовані на ретельне відстеження індексу, з якими, як правило, пов'язані менші збори та витрати.

Overall, taxes, legal fees and expenses directly related to the purchase of a completed residential property sum up to approximately between 10% -11%.
В цілому податки, гонорари і витрати, безпосередньо пов'язані з придбанням житлової нерухомості, складають близько 10-11%.

The CETA Joint Committee may, by decision, transform the retainer fee and other fees and expenses into a regular salary, and decide applicable modalities and conditions.
Об'єднаний комітет CETA може, за рішенням, перетворять плату стопорною і інші збори та витрати на регулярну зарплату, і вирішити, застосовні умови і умови.

Overall, taxes, legal fees and expenses directly related to the purchase of a completed residential property amount to approximately between 10% -11%.
В цілому податки, гонорари і витрати, безпосередньо пов'язані з придбанням житлової нерухомості, складають близько 10-11%.

Costs of arbitration- The total amount payable for the conduct of the arbitration(including arbitral institutions' fees and expenses, arbitrators' fees and expenses, legal costs).
Витрати по арбітражу- Загальна сума, що підлягає оплаті за проведення арбітражу(в тому числі арбітражних інститутів' збори і витрати, збори і витрати арбітрів, судові витрати)..

Article 20.7 provides that“[t]he fees and expenses of Members of the Tribunal as well as of witnesses and experts involved in the procedure shall be governed by ICSID Administrative and Financial Regulation 14.”.
Стаття 20. 7 передбачає, що«[T]він гонорари і витрати членів Трибуналу, а також свідків і експертів, що беруть участь в процедурі, регулюються МЦВІС Адміністративне і фінансове регулювання 14.».

In the event of the withdrawal of all claims or the termination of the arbitration before the rendering of a final award, the Court shall fix the fees and expenses of the arbitrators and the ICC administrative expenses..
У разі відкликання всіх вимог або припинення арбітражного до винесення остаточного арбітражного рішення, Суд встановлює гонорари і витрати арбітрів та адміністративні витрати ICC.

Arbitrators' fees and expenses are also restricted. Article 20.7 provides that“[t]he fees and expenses of Members of the Tribunal as well as of witnesses and experts involved in the procedure shall be governed by ICSID Administrative and Financial Regulation 14.”.
Збори і витрати арбітрів також обмежені. стаття 20. 7 передбачає, що«[T]він гонорари і витрати членів Трибуналу, а також свідків і експертів, що беруть участь в процедурі, регулюються МЦВІС Адміністративне і фінансове регулювання 14.».

The costs of the emergency arbitrator proceedings include the ICC administrative expenses, the emergency arbitrator's fees and expenses and the reasonable legal and other costs incurred by the parties for the emergency arbitrator proceedings.
Витрати, пов'язані з екстреним арбітра процедури включають адміністративні витрати ICC, збори і витрати з надзвичайних ситуацій, арбітра і розумні юридичні та інші витрати, понесені сторонами для екстреного арбітра справи.

The costs of the arbitration shall include the fees and expenses of the arbitrators and the ICC administrative expenses fixed by the Court, in accordance with the scale in force at the time of the commencement of the arbitration, as well as the fees and expenses of any experts appointed by the arbitral tribunal and the reasonable legal and other costs incurred by the parties for the arbitration.
Витрати арбітражу включають гонорари та витрати арбітрів та адміністративні витрати МТП, встановлені Судом, відповідно до шкали, чинним на момент початку арбітражу, а також гонорари та витрати будь-яких експертів, призначених арбітражним судом і розумні юридичні та інші витрати, понесені сторонами для арбітражу.

The Court may take any steps as may be necessary to enable the arbitral tribunal to comply with the terms of such remission and may fix an advance to cover any additional fees and expenses of the arbitral tribunal and any additional ICC administrative expenses..
Суд може приймати будь-які заходи, які можуть знадобитися для того, щоб арбітражний суд виконувати умови такої ремісії і може встановити аванс для покриття будь-яких додаткових зборів і витрат арбітражного суду і будь-які додаткові ICC адміністративні витрати.

Each party is assumed to split SCC Administrative Fees, Arbitrators' Fees and expenses equally, although if a Respondent refuses to pay, its counterclaims will not be heard but the Claimant will need to bear its costs(which can then be claimed as costs at the end of the arbitration).
Кожна зі сторін передбачається розділити SCC Адміністративні збори, арбітри' Збори та витрати порівну, хоча, якщо відповідач відмовляється платити, його зустрічні не будуть почуті, але заявник повинен буде нести витрати(які потім можуть бути заявлені в якості витрат в кінці арбітражу).

If an arbitration terminates before the rendering of a final award, the Court shall fix the fees and expenses of the arbitrators and the ICC administrative expenses at its discretion, taking into account the stage attained by the arbitral proceedings and any other relevant circumstances.
Якщо арбітраж припиняється до винесення остаточного арбітражного рішення, Суд встановлює гонорари і витрати арбітрів та адміністративні витрати ICC на свій розсуд, беручи до уваги стадію шляхом арбітражного розгляду і будь-яких інших відповідних обставин.

As soon as practicable, the Court shall fix the advance on costs in an amount likely to cover the fees and expenses of the arbitrators and the ICC administrative expenses for the claims which have been referred to it by the parties, unless any claims are made under Article 7 or 8 in which case Article 37(4) shall apply.
Як тільки це можливо, Суд встановлює аванс на витрати в розмірі, ймовірно, щоб покрити гонорари і витрати арбітрів та адміністративні витрати ICC для претензій, які були передані йому сторонами, якщо будь-які претензії не приймаються під стаття 7 або 8 в цьому випадку стаття 37(4) повинні застосовуватися.

If these are countries of the Arabian Peninsula, most likely you will encounter the problem of the need to make an advance payment for the work of a local lawyer(you cannot act without him), to prepay his fee and expenses.
Якщо це країни аравійського півострова, найімовірніше, ви постанете перед проблемою необхідності авансування роботи місцевого юриста(без нього не обійтися), тобто його гонорару й витрат.