Що таке FELT LONELY Українською - Українська переклад

• відчував себе самотнім
• відчували себе самотніми
• відчувала себе самотньою

Приклади вживання Felt lonely Англійська мовою та їх переклад на Українською

For the first time, I felt lonely.
І вперше я відчув себе самотнім.

I never felt lonely in the house.
Я ніколи не почуваюся самотнім у компанії.

Following her divorce she felt lonely.
Будучи заміжньою, вона відчувала себе самотньою.

I never felt lonely in the house.
Я ніколи не відчуваю себе самотнім у компанії.

After his retirement 5 years ago, he felt lonely.
Минуло майже 5 років, а він почувався самотнім.

Maybe you felt lonely in this world.
Можливо ви відчували себе самотнім у цьому світі.

He understands why Jenna felt lonely.
Цілком зрозуміло, чому часом Ганна Сергіївна почуває себе самотньої.

He felt lonely, no one understood him.
Він відчував себе самотнім, тому що ніхто не розумів його.

Imprisoned yet again, the Apostle Paul felt lonely and abandoned.
Будучи в черговий раз ув'язненим у Римі, апостол Павло відчував себе самотнім і покинутим.

He felt lonely, because nobody understood him.
Він відчував себе самотнім, тому що ніхто не розумів його.

Imprisoned in Rome yet again, the apostle Paul felt lonely and abandoned.
Будучи в черговий раз ув'язненим у Римі, апостол Павло відчував себе самотнім і покинутим.

But it felt lonely in the beginning although the staff was real nice to her.
Але він відчував себе самотнім на початку, хоча персонал був дійсно хороший для неї.

Crying, because she had no brothers or sisters, and in her childhood she felt lonely.
Плаче, тому що у неї не було ні братів, ні сестер, і в дитинстві вона відчувала себе самотньою.

The people who said they often or very often felt lonely scored higher on average for empathy for social pain.
Що люди, які часто або дуже часто відчували себе самотніми, набрали вищу середню оцінку за емпатію до соціального болю.

Purpose of Writing: Imprisoned in Rome yet again, the apostle Paul felt lonely and abandoned.
Мета написання: Будучи в черговий раз ув'язненим у Римі, апостол Павло відчував себе самотнім і покинутим.

The girl always felt lonely and to combat that feeling inside her, she went in for sports and dancing, or just read when left alone.
Дівчинка завжди відчувала себе самотньою; щоб хоч якось заповнити порожнечу в серці вона займалася спортом, танцями, а залишаючись одна, читала запоєм.

A study by the University of California San Francisco found that more than 40 percent of seniors felt lonely.
Дослідження, проведене в університеті Каліфорнії, Сан-Франциско, показало, що 43 відсотки людей похилого віку відчувають себе самотніми.

Only in 1993, Michael Jackson openly told Oprah Winfrey about his childhood, how he felt lonely and cried all the time, and that talking to his father literally made him feel sick.
Лише у 1993 році Майкл Джексон розповів у студії Опри Вінфрі про те, що в ті роки він постійно плакав і відчував себе самотнім, його буквально нудило від спілкування з батьком.

Those who had diurnal rhythms worse were more likely to experience bipolar disorder and depression, and also felt lonely.
Ті, у кого добові ритми були порушені сильніше, частіше стикалися з біполярним розладом і депресією, а також відчували самотність.

Felt lonely almost every day during the last month, 12%- a few times a week, 28%- a few times a month, more than half(54%) had not felt lonely during the last month at all.
Протягом останнього місяця 5% відчували самотність майже щодня, 12%- кілька разів на тиждень, 28%- кілька разів на місяць, більше половини(54%) не відчували самотність протягом останнього місяця взагалі.

There was no difference between the average scores of the people who often felt lonely and the people who didn't.
Але дослідження не показало різниці між середніми оцінками людей, які часто відчували себе самотніми, і людьми, які так себе не відчували..

Both men and women who felt lonely were three times more likely to report symptoms of anxiety and depression and had a significantly lower quality of life than those who did not feel lonely..
І чоловіки, і жінки, які відчували себе самотніми, в три рази частіше повідомляли про симптоми тривоги і депресії і відзначали значно нижчу якість життя, ніж ті, хто не відчував себе самотнім..

This came to expression in the fact that although he had been placed in the garden and had abundant provision of everything he needed for living, he nevertheless felt lonely.
Це знайшло відображення в тому, що хоча чоловіка й було поміщено в саду й щедро забезпечено усім необхідним для життя, проте, він відчував себе одиноким.

She is emotionally overwhelmed:“… it suddenly seemed to her that she had seen those same clouds that stretched across the red part of the sky, and the forest, and the fields long ago and many times; she felt lonely, and she wanted to walk, walk, walk down the path; and where the sunset's glow was, there rested the reflection of something unearthly, eternal.”.
І чомусь раптом їй стало здаватися, що ці самі хмарки, що простяглися по червоній частині неба, і ліс, і поле вона бачила вже давно і багато разів, вона відчула себе самотньою і захотілося їй йти, йти і йти по стежці, і там, де була вечірня зоря, спочивало відбиток чогось неземного, вічного".

Young carers feeling lonely during summer.
Молоді люди відчувають себе самотніми частіше, ніж літні.

I always feel lonely.
Я завжди відчуваю себе самотнім.

The children feel lonely.
Діти відчувають себе самотніми.

I never feel lonely in the community.
Я ніколи не відчуваю себе самотнім у компанії.

They feel lonely and abandoned.
Вони відчувають себе самотніми і покинутими.