Що таке FEMALE FIGURES Українською - Українська переклад

• жіночі фігури
• жіночої постаті
• жіночих фігур
• жіночими фігурами

Приклади вживання Female figures Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the back:"Landscape sketches and female figures".
На звороті:«Краєвид, начерки жіночої постаті».

Landscape sketches, female figures and male profile. Pencil.
Краєвид, начерки жіночої постаті та чоловічого профілю. Олівець.

Right- sketches skirts assemblies and two female figures.
Праворуч- начерки зборок спідниці та двох жіночих постатей.

The works depict two female figures that represent Justice and Friendship.
Роботи зображують дві жіночі фігури, які втілюють Справедливість і Дружбу.

Against the backdrop of the evening, almost already the night sky, female figures.
На тлі вечереющего, практично вже нічного неба, жіночі фігури.

On female figures the pubic area is demarcated by an incision and the breasts are modeled.
На жіночих фігурах область лобка розмежована розрізом, груди зліплені.

With the help of such a garment, competent stylists transform female figures.
За допомогою такого предмета одягу грамотні стилісти перетворюють жіночі фігури.

Behind Osiris we see two smaller standing female figures, one of whom is Isis, Osiris's wife.
За Осірісом бачимо 2 менші постаті жінок, одна з яких Ісіда, дружина Осіріса.

Stockholm, Sweden Obverse: An athlete receiving a laurel crown from two female figures.
Стокгольм, Швеция Лицьова сторона: Атлет отримує лавровий вінець від двох жіночих фігур.

A tree incised on the facade and flanked by two female figures is thought to represent Asherah.
Що дерево, вирізане на фасаді і оточене двома жіночими фігурами, являє Ашеру.

Female figures, tightly wrapped in hijabs, don't make anybody interested or surprised.
Жіночі фігури, щільно закутані в хіджаби, вже ні у кого не викликають цікавості чи здивування.

London, Great Britain Obverse: An athlete receiving a laurel crown from two female figures.
Лондон, Велика Британія Лицьова сторона: Атлет тримає лавровий вінець від двух жіночих фігур.

Within her tomb, there were 10 female figures wearing masks and playing musical instruments.
В комплект з будинком входили 10 жіночих фігурок, зображених у масках і грають на музичних інструментах.

The part with the image of the Trinity is as remarkable in concept as the composition with female figures.
Частина з зображенням Трійці настільки ж чудова по концепції, як і композиція з жіночими фігурами.

And, of course, the female figures are replacing the actual columns, so this is kind of the synthesis of those two.
І, звичайно, жіночі фігури замінили самі колони і це стало таким собі їхнім синтезом.

In the author's paintings there are often images of bright, light, elongated female figures dressed in clothes of pastel shades.
В полотнах авторки часто зустрічаються зображення світлосяйних, легких видовжених жіночих постатей у вбранні пастельних відтінків.

Allegorical female figures symbolize engineering, architecture and mechanics- the three departments, which then had located in the building.
Алегоричні жіночі фігури символізують Інженерію, Архітектуру й Механіку- три факультети, що розташовувалися тоді в будівлі.

This name came about thanks to the numerous ceramic female figures who remained there from the period of the Mayan civilization.
Своє оригінальну назву він отримав через численні керамічні фігури жінок, які залишилися тут ще з часів цивілізації майя.

Female figures were also abstract, and their long hair was depicted as a series of lines, as were their breasts, which appeared as strokes under the armpit.
Жіночі фігури також абстрактні: їх довге волосся зображувалися як ряд ліній, а груди- як мазки на рівні пахв.

This is an image(wall drawing) on which female figures are dressed in clothes resembling knitted items.
Це зображення(настінний малюнок), на якому жіночі фігури, одягнені в одяг, що нагадує в'язані вироби.

However, it should be borne in mind that in the sections"Sewing for Beginners" patterns are laid out standard, designed for typical female figures.
Однак слід враховувати, що в розділах«Шиття для початківців» викрійки викладені стандартні, розраховані на типові жіночі фігури.

The traditional female figures of the Ukrainian mythology are analyzed along with such cultural phenomena as folk religion and folk medicine.
Традиційні жіночі постаті української міфології проаналізовані разом із такими явищами культури, як народна релігійність і народна медицина.

Multi-style art deco emphasize appropriate use, vases in Chinese or Oriental design, figurines dnevnegrecheskih myths of heroes, beautiful female figures.
Різностильність арт-деко підкреслюють доречно використовувані, вази в китайському або східному виконанні, статуетки героїв дневнегреческой міфів, красивих жіночих фігур.

Five naked female figures were depicted from different angles, filling almost the entire surface of the canvas as it was roughly carved from solid wood or stone.
П'ять оголених жіночих фігур, зображених в різних ракурсах, що заповнюють майже всю поверхню полотна, як би грубо витесані з твердого дерева або каменю.

A fusion of many cultures and styles has led to the appropriateness of the use of fantastic images of animals, beautifully curved female figures in the drawings and sculptures.
Злиття багатьох культур і стилів призвело до доречного використання зображень фантастичних тварин, красиво вигнутих жіночих фігур в малюнках і скульптурах.

Simultaneously, the male and female figures in the lower left corner of the House for the Erotoman symbolize Dali and Gala, who met several years before the creation of the canvas.
Одночасно з цим чоловіча і жіноча фігури в лівому нижньому кутку«Будинку для еротомана» символізують Далі та Галу, які познайомилися за кілька років до створення полотна.

When restorers began to clean the walls of the Hall of Constantine in 2017, they realized two female figures were painted in oil, while the rest of the room was painted using the fresco technique.
Коли реставратори очищали стіни Залу Костянтина в 2017 році, то зрозуміли, що дві жіночі фігури написані маслом, тоді як інша частина кімнати розписана в техніці фрески.

Like it's a theater; if you look at the side, there's almost like a pillar figure, of that male figure, kind of holding the picture together and it pulls your eye in and he's right there and he's sort of between you and the female figures.
Це як театр; якщо ви дивитеся збоку, це майже схоже на колону, ця чоловіча фігура, яка тримає картину разом і це приваблює ваш погляд і він справа, ніби розташований між вами і жіночими фігурами.

In her talk, she drew attention to three female figures of the Old Testament, who in conditions of crisis decide to interfere in the course of the history of their people and save them from external violence or military occupation.
У своїй доповіді доповідачка зосередила увагу на трьох жіночих постатях Старого Завіту, котрі у кризових обставинах приймають рішення втрутитися у хід історії власного народу та врятувати його від зовнішнього насильства- військового загарбання.

X70 Already in 1508- 1510 Cranach developed an artistic scheme for translating the plot about temptation, which, like other Renaissance artists, enabled him legally, without fear of condemnation from the Church, to portray male and female figures.
Х70 Уже в 1508-1510 Кранах розробив художню схему для втілення сюжету про спокусу, який давав йому, як і іншим художникам Відродження, можливість легально, не побоюючись осуду з боку Церкви, зобразити оголеними чоловічу і жіночу фігури.