Що таке FEMALE IMAGES Українською - Українська переклад

• жіночі образи
• жіночих образах
• жіночих образів

Приклади вживання Female images Англійська мовою та їх переклад на Українською

Female images in O O Osmerkin.
Жіночі образи в О О Осмьоркіна.

This is one of the most poetic female images.
Це один з найпоетичніших жіночих образів….

His female images are particularly elaborate.
Особливо виразні його жіночі образи.

All played on contrasts, especially in the female images.
Все грало на контрастах, особливо в жіночих образах.

Female images in O.O. Osmerkin creative work”.
Жіночі образи в творчості О. О. Осмьоркіна».

Nina demonstrates her romantic poetic female images and flowers that border abstract.
Ніна ж, продемонструє свої романтично-поетичні жіночі образи та букети квітів, що межують з абстракціонізмом.

Often, female images appear to be semi-arranged before the viewer.
Часто жіночі образи постають перед глядачем напівоголеними.

For that exhibition Inna photographed successful and famous women in both male and female images.
Для неї Інна фотографувала успішних та відомих жінок, спершу в чоловічому, а згодом в жіночому образі.

Found many female images, adorned variousornaments and paintings.
Знайдено численні жіночі зображення, прикрашені різноманітними орнаментами та розписом.

And the next day, Vorgal could have published a series of photos in female images or surprised by a new project.
А наступного дня Воргол міг опублікувати серію фото в жіночих образах або здивувати новим проектом.

Female images created by OA Kiprensky are an invaluable page in the history of Russian art.
Жіночі образи, створені О. А. Кіпренським,- безцінна сторінка в історії російського мистецтва.

On March 13, 2017 a lecture and video presentation on the theme“Female images in O.O. Osmerkin creative work” took place.
Березня 2017 року відбулася лекція-відеопрезентація на тему:«Жіночі образи в творчості О. О.

Female images are mysterious, each has its own unique charm, and they carry chastity and looseness at the same time.
Жіночі образи таємничі та загадкові, у кожної- свій неповторний шарм, вони несуть в собі цнотливість та розкутість одночасно.

The exhibition is called“Romantic” because it consists mainly of gentle female images,"- the artist told.
Виставка має назву«Романтична» тому, що складається в основному з ніжних жіночих образів,- розповіла сама мисткиня.

Our interpretation of the union of male and female images blurs the boundaries of sex, age and stereotyped dies.
Наша інтерпретація об'єднання чоловічого і жіночого образу розмиває межі статі, віку і стереотипних штампів.

Known as the"girl of 1,000 ships," she is considered one of the most beautiful female images in the literature.
Відома як«дівчина 1000 кораблів», Олена Троянська вважається одним з найкрасивіших жіночих образів у літературі.

It was in ancient Egypt that one of the most beautiful female images was created- a sculptural portrait of Queen Nefertiti, who was the wife of Pharaoh Amenhotep IV(1368-1351).
Саме в Давньому Єгипті був створений один з найпрекрасніших жіночих образів- скульптурний портрет цариці Нефертіті, яка була дружиною фараона Аменхотепа IV(1368-1351).

For that exhibition Inna photographed successful and famous women in both male and female images. At….
Для неї Інна фотографувала успішних та відомих жінок, спершу в чоловічому, а згодом в жіночому образі. При цьому….

The strange state of love, zaimiastnosti felt in his intimate female images with"Portrait of Mom", beautiful women in embroidery"For the yarn", or a mysterious woman"Under the umbrella.
Дивний стан любові, замріяності відчувається в його інтимних жіночих образах з«Портретом мами», красуні у вишиванці«За пряжею», або загадкової жінки«Під парасолькою».

These innovations have turned a purely military accessory into incredibly stylish glasses that have found their place in male and female images.
Ці нововведення перетворили чисто військовий аксесуар в неймовірно стильні окуляри, які знайшли своє місце в чоловічих і жіночих образах.

The research performed here played an important role in the development of modern techniques of excavation of palaeolithic settlements, and in the understanding of the problems which palaeolithic dwellings were designed to solve, female images as sculptures, in the allocation of late palaeolithic cultures to categories, and the establishment of their mutual relations.
Дослідження стоянок зіграли важливу роль у виробленні сучасної методики розкопок палеолітичних поселень, у розробці проблем палеолітичних жител, жіночих зображень, періодизації пізнього палеоліту, у виділенні пізньопалеолітичних культур і встановленні їхніх взаємин.

Traditional roses are still popular among the older generation, while the young prefer to have come from the Asian dragons and female images.
Традиційні трояндочки все ще популярні серед старшого покоління, хоча молодь віддає перевагу тим, що прийшли з Азії драконовий і жіночі образи.

Female Image of Orthodoxy.
Жіночий образ православ'я.

The Female Image".
Жіночий образ».

That is why the makeup of this part of the face is decisive in the female image.
Саме тому макіяж цієї частини особи є вирішальним у жіночому образі.

Cloudy or cool weather makes itsadjustments in the female image.
Похмура або прохолодна погода вносить своїкорективи в жіночий образ.

Cheap wedding bouquets- the universal solution, capable to decorate any female image.
Недорогі весільні букети- універсальні рішення, здатні гідно прикрасити будь-який жіночий образ.

Without any doubt this is a great step towards recognition of women's role in deconstructing the traditional female image.
Без сумніву- це великий крок на шляху визнання активної ролі жінки та деконструкції традиційного жіночого образу.

In a New collection of brand Flash You And Me called The Perfect Transparency underwear plays a major role in creating the female image.
У Новій колекції бренду Flash You And Me під назвою The Perfect Transparency нижня білизна відіграє головну роль у створенні жіночого образу.

The Perfect Transparency underwear plays a major role in creating the female image The new collection.
The Perfect Transparency нижня білизна відіграє головну роль у створенні жіночого образу Нова колекція.