Що таке ЖІНОЧІ ОБРАЗИ Англійською - Англійська переклад

• female images
• female characters
• female grievances
• images of women

Приклади вживання Жіночі образи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Жіночі образи в ньому.
The images of women in this.

Йому вдались жіночі образи.
He is shown to have female traits.

Жіночі образи на чоловіків.
Women's resentment towards men.

Особливо виразні жіночі образи.
And especially pretty female faces.

Жіночі образи в О О Осмьоркіна.
Female images in O O Osmerkin.

Як чоловіки реагують на жіночі образи.
How do men react to female offenses.

Жіночі образи в сучасній культурі.
On the Images of Women in Contemporary Culture.

Особливо виразні його жіночі образи.
His female images are particularly elaborate.

Жіночі образи в творчості О. О. Осмьоркіна».
Female images in O.O. Osmerkin creative work”.

Вражають прекрасні, натхненні жіночі образи.
Wonderful and inspiring images of women of color.

Жіночі образи займають центральне місце в творчості художниці.
Women's images occupy a central place in the artist's work.

Не меншою популярністю користуються й жіночі образи саги- Трісс, Цірі, Йеннефер.
Saga's female characters are also popular- Triss, Ciri and Yennefer.

Часто жіночі образи постають перед глядачем напівоголеними.
Often, female images appear to be semi-arranged before the viewer.

Ніна ж, продемонструє свої романтично-поетичні жіночі образи та букети квітів, що межують з абстракціонізмом.
Nina demonstrates her romantic poetic female images and flowers that border abstract.

Жіночі образи, створені О. А. Кіпренським,- безцінна сторінка в історії російського мистецтва.
Female images created by OA Kiprensky are an invaluable page in the history of Russian art.

Березня 2017 року відбулася лекція-відеопрезентація на тему:«Жіночі образи в творчості О. О.
On March 13, 2017 a lecture and video presentation on the theme“Female images in O.O. Osmerkin creative work” took place.

Жіночі образи на чоловіків виникають в основному щодо сфери взаємодії та міжособистісних відносин.
Female grievances against men arise mainly in the area of interaction and interpersonal relationships.

Авторка робіт- молода художниця, і в цьому Світі через її картини розкриватимуться жіночі образи.
The author of these works is a young artist, who aims to reveal various feminine characters through her paintings of this World.

Жіночі образи таємничі та загадкові, у кожної- свій неповторний шарм, вони несуть в собі цнотливість та розкутість одночасно.
Female images are mysterious, each has its own unique charm, and they carry chastity and looseness at the same time.

Традиційні трояндочки все ще популярні серед старшого покоління, хоча молодь віддає перевагу тим, що прийшли з Азії драконовий і жіночі образи.
Traditional roses are still popular among the older generation, while the young prefer to have come from the Asian dragons and female images.

Жіночі образи на чоловіків є окремою темою і в побутовому розумінні часто виносяться окремо від загального розуміння образи..
Female grievances against men are a separate topic and in the everyday sense are often taken separately from the general understanding of the grievances..

Один з найбільш типових циклів-"Карнавал"(1835), в якому строкатою низкою проходять сценки, танці, маски, жіночі образи(серед них Кьяріна- Клара Вік), музичні портрети Паганіні, Шопена.
One of the most characteristic examples is the cycle Carnaval(1835), which presents a variegated series of miniature scenes, dances, masques, depictions of women(among them Chiarina, who represents Clara Wieck), and musical portraits of Paganini and Chopin.

Жіночі образи в різні пори року відрізняються складністю поєднань, буйством фарб або навпаки, спокійною кольоровою гамою, а також вишуканістю аксесуарів і доповнюють їх декоративними елементами.
Female characters are complex combinations at different times of the year, a riot of colors, or vice versa, relaxing colors and exquisite accessories and complementary decorative elements.

Хоча пізніше критики зауважували, що жіночі образи Стоу не реалістичні, що вони є тільки кліше жінки-домогосподарки, роман Стоу«ще раз стверджує важливість жіночого впливу» і прокладає шлях до боротьби жінок за свої права в наступні десятиліття.
While later critics have noted that Stowe's female characters are often domestic clichés instead of realistic women, Stowe's novel"reaffirmed the importance of women's influence" and helped pave the way for the women's rights movement in the following decades.

Все грало на контрастах, особливо в жіночих образах.
All played on contrasts, especially in the female images.

Це один з найпоетичніших жіночих образів….
This is one of the most poetic female images.

Часто причина жіночої образи полягає в преувелічіваніі і"накручування".
Often the cause of female resentment is exaggeration and"winding up".

Маріанна- жіночий образ Франції.
Marianne, a female personification of France.

Жіночий образ православ'я.
Female Image of Orthodoxy.

Жіночий образ».
The Female Image".