Що таке FEMORAL ARTERY Українською - Українська переклад

• стегнову артерію
• стегнової артерії
• стегнова артерія
• артерiї стегна

Приклади вживання Femoral artery Англійська мовою та їх переклад на Українською

The femoral artery, I can't find it!
Стегнова артерія- я-я не можу знайти її!

You're really lucky, or this would have hit the femoral artery.
Ти справді щасливець. Ще б трохи і зачепило стегнову артерію.

Aneurysm of the deep femoral artery or soft tissue tumor?
Аневризма глибокої стегнової артерії чи пухлина м'яких тканин?

Next, a cut will be made in the groin to reach the femoral artery.
Далі, буде зроблений розріз в паху, щоб досягти стегнової артерії.

If a large vessel, such as a femoral artery ruptures, bleeding will be very severe.
Якщо станеться розрив великої судини, наприклад, стегнової артерії, кровотеча буде дуже сильним.

Now, you're shot in the leg with a bullet, which severs your femoral artery.
І ось вам влучає куля у ногу, яка розриває вам стегнову артерію.

If a large vessel, such as the femoral artery, ruptures, the bleeding will be very strong.
Якщо станеться розрив великої судини, наприклад, стегнової артерії, кровотеча буде дуже сильним.

Dr. Yedlin called on me earlier tonight to perform a femoral artery clamp.
Доктор Едлін покликав мене раніше увечері зробити скобу на артерії стегна.

Varied tactics of deep femoral artery plastics in patients with femoral-popliteal segment occlusion.
Диференцiйований пiдхiд до реконструкцiї глибокої артерiї стегна у хворих з оклюзiєю стегново-пiдколiнного сегмента.

Keywords: aneurysm, false aneurysm, post-traumatic aneurysm, deep femoral artery.
Ключові слова: аневризма, хибна аневризма, посттравматична аневризма, глибока стегнова артерія.

One end of the bypass vein will be sewed into the femoral artery, and the other end will be sewn into the popliteal artery..
Один кінець обхідний вени буде вшитий в стегнову артерію, а інший кінець буде вшитий в підколінну артерію..

An example of the innovations that are already widely used by the Israeli surgeons, technology is a replacement of the aortic valve through the femoral artery.
Прикладом нововведень, які вже широко використовують ізраїльські кардіохірурги, є технологія заміни аортального клапана через стегнову артерію.

Endovascular procedures, in which the probe is inserted through the femoral artery, reach the bleeding vessel and overlap its lumen.
Ендоваскулярні процедури, при яких зонд вводять крізь стегнову артерію, досягають судини, що кровоточить і перекривають його просвіт.

Most aneurysms of femoral artery are symptomatic, in some cases they have few symptoms or are asymptomatic, which complicates the diagnostic process due to the«mimicry» with soft tissue tumors.
Більшість аневризм стегнової артерії симптомні, в інших випадках- мало- або безсимптомні, що ускладнює діагностичний процес через«мімікрію» з пухлинами м'яких тканин.

A clinical case of diagnosis and surgical treatment of a false aneurysm of the deep femoral artery of the lower limb has been described.
Описано клінічний випадок діагностики та хірургічного лікування хибної аневризми глибокої стегнової артерії нижньої кінцівки.

Putch grafting of profound femoral artery which gives positive short-term results in 82.7% cases and longterm results in 62.5% cases is indicated for patients with poor distal outflow.
Пацiєнтам з незадовiльними«шляхами вiдтоку» показана пластика глибокої артерiї стегна, що дає безпосередні позитивнi результати у 82, 7% випадкiв, у вiддалений перiод- у 62, 5%.

Segment of popliteal artery combined with lesion of its trifurcation and femoral artery occlusion had been isolated in all patients.
У пацієнтів були ізольований сегмент підколінної артерії в комбінації з ураженням її трифуркації й оклюзія стегнової артерії.

Deep femoral artery reconstruction is indicated to patients with widespread occlusive-stenotic lesions of femoralpopliteal segment arteries with defeat of popliteal artery and the arteries of shin.
У разі розповсюдженого оклюзійно-стенотичного ураження артерій стегново-підколінного сегмента з ураженням підколінної артерії й артерій гомілки показана реконструкція глибокої артерії стегна.

Endovascular recanalization of chronic occlusions of external iliac artery and femoral artery from contralateral side via one percutaneous access(RUS).
Ендоваскулярна реканалізація хронічної оклюзії зовнішньої клубової артерії та стегнової артерії з контралатерального боку через один черезшкірний доступ.

Dr. Ahmed Ghadeel said Jamal had received multiple wounds from high-velocity bullets striking his right elbow, right thigh and the lower part of both legs; his femoral artery was also cut.
Доктор Ахмед Гаділ з лікарні Аш-Шифа казав, що Джамал отримав множинні поранення від куль високої швидкості в правий лікоть та праве стегно та в декілька місць у нижній частині обох ніг; його стегнова артерія також була розірвана.

Experimental implantation of occluders(19 pieces) was performed under general anesthesia by puncture of the femoral artery or vein, followed by implantation of articles into the cavity of the right ventricle, iliac and femoral arteries.
Оклюдери імплантували під загальною анестезією тварин шляхом пункції стегнової артерії або вени з подальшою імплантацією виробів у порожнину правого шлуночка, клубові та стегнові артерії свиней.

Positive short-term results in bypass surgery were obtained in 11(91.6%) patients, in revascularization through the system of profound femoral artery- in 24(82.7%) patients.
Позитивні безпосередні результати шунтуючих операцій вдалося одержати в 11(91, 6%) пацієнтів, при використанні реваскуляризації через систему глибокої артерії стегна- у 24(82, 7%) пацієнтів.

After limb revascularization, the greatest changes occurred in the cardiac frequency range, after endarterectomy of the common femoral artery with profundoplasty, the effects of revascularization were less obvious and concerned myogenic spectrum.
Після реваскуляризації кінцівки найбільші зміни відбулися в серцевому частотному діапазоні, після видалення загальної стегнової артерії з профундопластикою ефекти реваскуляризації виявилися менш очевидними та стосувалися також міогенної частини спектра.

Simultaneous two-level reconstruction of the lower limbs main arteries is indicated to patients with critical lesion of the deep artery of thigh, proximal part of the superficial femoral artery or the popliteal artery..
Поширення ураження на глибоку артерію стегна, проксимальну частину поверхневої стегнової артерії чи ураження підколінної артерії є показанням до одномоментної«двоповерхової» реконструкції магістральних артерій нижніх кінцівок.

Physical examination, oximetry, laser photopletismography(LFPG), ultrasound scanning, arteriography, the blockade of the femoral and sciatic nerves, forced(3 ml/s) introduction of 20 ml of infusate into the femoral artery with an estimation of the rate and prevalence of sensations were conducted.
Проводили фізикальне обстеження, оксиметрію, лазерну фотоплетизмографію(ЛФПГ), УЗ-сканування, артеріографію, блокади стегнового та сідничного нервів, форсоване(3 мл/с) введення 20 мл інфузату у стегнову артерію з оцінкою темпів і рівня поширення відчуттів.

A clinical case is presented of successful endovascular treatment of a patient with chronic occlusion of the external iliac artery and occlusion of the femoral artery from the contralateral side.
Наведено клінічний випадок успішного ендоваскулярного лікування пацієнта з хронічною оклюзією зовнішньої клубової артерії та оклюзією стегнової артерії з контралатерального боку.

In this position, veins and femoral arteries become clamped.
У такій позиції затиснутими стають вени і стегнові артерії.

Clinical case of combined aneurysmal lesion of iliac and femoral arteries with false posttraumatic aneurysm and arterio-venous fistula, deep vein thrombosis(RUS).
Клінічний випадок поєднаного аневризматичного ураження клубових і стегнових артерій з хибною посттравматичною аневризмою та артеріовенозним співустям, тромбозом глибоких вен.

The article describes a case of combined aneurysmal lesion of iliac and femoral arteries with false posttraumatic aneurysm and arterio-venous fistula, occlusive deep vein thrombosis.
Описано випадок поєднаного аневризматичного ураження клубових і стегнових артерій з хибною посттравматичною аневризмою та артеріовенозним співустям, тромбозом глибоких вен з оклюзією.

Measurement of the intima media complex in the common carotid and femoral arteries and abdominal aorta 350.
Вимірювання комплексу intima media в загальних сонних і стегнових артеріях та черевній аорті 350.