Що таке FERNÁNDEZ Українською - Українська переклад

• фернандес
• фернандесом

Приклади вживання Fernández Англійська мовою та їх переклад на Українською

Pedro Fernández.
Педро Фернандеса.

Fernández- Armesto.
Фернандез- Арместо.

The company was founded in by 2003 by Ignacio Fernández Rodríguez.
Компанія була заснована в 2003 році Ігнасіо Фернандесом Родрігесом.

Fernández Portocorracero.
Фернандеса Портокоррасеро.

Some of the works published by Mallada together with Julio A. Fernández are:.
Деякі з наукових праць, опублікованих Mallada разом з Хуліо А. Фернандесом:.

Leonel Fernández- President.
Леонель Фернандез- президент.

After the Prince's death(October 4, 1497), Oviedo went to Italy, and there acted as secretary to Gonzalo Fernández de Córdoba.
Після смерті інфанта 4 грудня 1497 року, Овьєдо переїхав до Італії, де служив секретарем Гонсало Фернандеса де Кордоба.

Diego Fernández with possible Stockholm syndrome.
Дієго Фернандеса з можливим стокгольмським синдромом.

In 2010, rumors had it the young actress was dating the popular Mexican singer Alejandro Fernández.
У 2010 році навколо імені молодої актриси Эйсы Гонсалес ходило безліч чуток щодо її відносин з популярним мексиканським співаком Алехандро Фернандесом.

Argentine president Cristina Fernández de Kirchner has undergone surgery to treat a bleed on her brain.
Президенту Аргентини Крістіні Фернандез де Кірхнер зробили операцію з видалення згустку крові в головному мозку.

Known for his Spencerian philosophical anarchist ideas, Jorge Guillermo Borges studied law in Buenos Aires along with his lifelong friend Macedonio Fernández.
Відомий своїми поглядами на філософію анархістських ідей, Хорхе Гільєрмо Борхес вивчав право в Буенос- Айресі разом другом Macedonio Фернандеса.

He temporarily delegated the command of the Army to colonel Francisco Fernández de la Cruz and requested leave to recover.
Він тимчасово делегував командування армією полковнику Франциско Фернандесу де ла Крузу і попросив дозволу на відновлення свого здоров'я.

General Gonzalo Fernández de Córdoba divided his troops in to coronelías(meaning"column of soldiers" from the Latin, columnella or"small column").
Генерал Гонцало Фернандер де Кордоба розділив свої війська на coronelías(буквально"колони солдат" з латини, columnella або"невелика колонна").

The nickname for the flu, the"Naples Soldier", was adopted from Federico Romero and Guillermo Fernández Shaw's operetta, The Song of Forgetting(La canción del olvido).
Псевдонім грипу"Неаполітанський солдат" був прийнятий в опереті Федеріко Ромеро та Гільєрмо Фернандеса Шоу" Пісня про забуття"( La canción del olvido).

General Manuel Fernández Castrillón desperately tried to mount a semblance of an organized resistance, but was soon shot down and killed.
Генерал Мануель Фернандес Кастрільон відчайдушно намагався організувати хоч якусь подобу організованого опору, але незабаром упав під пострілами та загинув.

There was more good news in Argentina, where president-elect Alberto Fernández promised he would move to legalise abortion after taking office in December 2019.
Ще більше хороших новин було в Аргентині, де обраний президент Альберто Фернандес пообіцяв, що після вступу на посаду у грудні 2019 року він візьметься за легалізацію абортів.

Arturo Fernández Rodríguez(born 21 February 1929, in Gijón, Asturias, Spain) is a Spanish actor who has appeared in numerous films since making his debut in 1954.
Arturo Fernández Rodríguez, нар 21 лютого 1929, Хіхон, Астурія, Іспанія- іспанський актор, який з'явився в численних фільмах, що дебютував у 1954 році.

This position received a rebuke from Argentine president Cristina Fernández de Kirchner, who said the church's tone was reminiscent of"medieval times and the Inquisition".
Цю позицію засудила Президент Аргентини Крістіна Фернандес де Кіршнер, яка припустила, що тон церкви нагадує«середньовіччя і інквізицію».

Cristina Fernández de Kirchner's victory in Argentina's presidential election ushers in a political experiment that goes beyond national boundaries: that of“ruling couples.”.
Перемога Крістіни Фернандес де Кіршнер на президентських виборах в Аргентині сповіщає про початок політичного експерименту, який виходить за національні кордони: йдеться про«правлячі пари».

In that year, Costa Rica's first elected head of state Juan Mora Fernández, moved the government of Costa Rica from the old Spanish colonial capital city of Cartago.
Того року перший обраний глава держави, ліберал Хуан Мору Фернандес, вирішив перемістити уряд Коста-Рики із старої іспанської колоніальної столиці Картаго і побудувати нове місто.

Fernández will now take over Macri's mantle- as well as negotiations with creditors, including the IMF, about restructuring more than $100 billion in sovereign debt amid fears the country could face a damaging default.
Саме Фернандес тепер вестиме переговори з кредиторами, включаючи МВФ, щодо реструктуризації понад 100 млрд доларів суверенного боргу на тлі побоювань, що країна може зіткнутися з болючим дефолтом.

He was the youngest son in the family of Pedro Fernández de Córdoba, Count de Aguilar, and could not count on a rich inheritance or on titles.
Він був молодшим сином у родині Педро Фернандеса де Кордова, графа де Агілара, і не міг розраховувати ні на багату спадщину, ні на титули.

Fernández, however, caught a cold during Montt's funeral, which soon turned into pulmonary, causing him to die of heart failure in Santiago de Chile on September 6, 1910, after only three weeks in office.
Фернандес підхопив застуду під час похоронної процесії Педро Монтта, яка розвинулася в пневмонію, що призвело до серцевої недостатності і смерті 6 вересня 1910 року в Сантьяго, після тільки трьох тижнів на посаді.

In that year, Costa Rica's first elected head of state, liberal Juan Mora Fernández, decided to move the government of Costa Rica from the old Spanish colonial capital of Cartago and make a fresh start with a new city.
Того року перший обраний глава держави, ліберал Хуан Мору Фернандес, вирішив перемістити уряд Коста-Рики із старої іспанської колоніальної столиці Картаго і побудувати нове місто.

Colleagues Miguel Cristobal and Pedro Fernández demonstrated conducting qualitative and quantitative analyzes of drugs, the procedure for verifying devices, entering data into the relevant standard protocols, the procedure for drawing up reports and entering the results of research into the unified database of the Spanish National Police.
Колеги Мігель Крістобаль та Педро Фернандес продемонстрували проведення якісних і кількісних аналізів наркотиків, порядок верифікації приладів, внесення даних у відповідні стандартні протоколи, порядок оформлення висновку та внесення результатів досліджень в єдину базу даних Національної поліції Іспанії.

At the same time the state guarantees a certain scope of social support and its high quality,” says Jacobo Martín Fernández, an official at Spain's health and social services ministry who deals with support to disabled people.
Водночас держава гарантує фіксований обсяг соціальної підтримки та її високу якість»,- говорить Джакобо Мартін Фернандес, посадовець Міністерства охорони здоров'я та соціальних послуг Іспанії, який займається допомогою людям з обмеженими можливостями.

From the Chile Triple Junction to Juan Fernández Ridge the trench is filled with 2.0- 2.5 km of sediments, creating a flat bottom topography.
Від Чилійського трійника до хребта Хуана Фернандеса жолоб заповнений від 2, 0 до 2, 5 км турбідитовим мулом, створюючи, таким чином, плоский рельєф дна.

He was joined by compatriots Roberto Alonso Fernández and Juan Yuste Jiménez as assistant referees, Antonio Mateu Lahoz as the fourth official, and Raúl Cabañero Martínez as the reserve official.
До нього приєдналися співвітчизники Роберто Алонсо Фернандес і Хуан Юсте Хіменес, як помічники, Антоніо Матео Лаос, як четвертий арбітр, і Рауль Кабаньєро Мартінес як резервний арбітр.

In that year, Costa Rica's first elected head of state, liberal Juan Mora Fernández, decided to move the government of Costa Rica from the old Spanish colonial capital of Cartago and make a fresh start with a new city.
У той рік перший обраний глава держави, ліберал Хуан Мора Фернандес, вирішив перемістити уряд Коста-Ріки із старої іспанської колоніальної столиці Картаго і побудувати нове місто.