Що таке ФЕРНАНДЕС Англійською - Англійська переклад

• fernandez
• fernández
• fernandes

Приклади вживання Фернандес Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хосе Фернандес Перейра[1] визначив перший період з 1651 по 1690 рр. як період експериментів.
José Fernandes Pereira[3] identified the first period from 1651 to 1690 as a period of experimentation.

Також до роботи на навчально-тренувальному зборі будуть залучені ще два гравці- захисники Георгій Джикия(«Амкар») і Маріу Фернандес(ЦСКА).
Also to work in training camp will involve two more players- defenders George Jikia("Amkar") and mário Fernandes(CSKA Moskva).

Фернандес лист отримав і не повірив, але з якоїсь причини вирішив повернутися і переконатися.
Fernandez received the letter and did not believe it, but for some reason he decided to go back and make sure.

Одна з випускниць, Ліна Фернандес, вирішила зробити щось неймовірне- створити бюджетне і в той же час оригінальне плаття.
One of the graduates, Lina Fernandez, decided to do something incredible- to create a budget and at the same time original dress.

Фернандес вгадав перші п'ять чисел, що випали в розіграші, який зробив його новим мільйонером лотереї округу Квінс.
McMahon matched the first five numbers drawn for the January 1 drawing making him Queens County's newest Lottery millionaire.

У 1606 році іспанці на чолі з португальським дослідником Педро Фернандес де Кеірос відвідали найбільший острів і назвали його Еспіріту-Санту.
In 1606, the Spanish led by the Portuguese explorer Pedro Fernandes de Queirós visited the largest island and named it Espiritu Santo.

Гонсало Фернандес де Кордова народився в Монтілья(в наш час місто входить в провінцію Кордова) в 1453 році.
Gonzalo Fernandez de Córdoba was born in Montilla(nowadays the city is part of the province of Córdoba) in 1453.

Можливо, бажаючи обзавестися надійною і відданою помічницею або ж з якоїсь іншої причини, Фернандес великодушно погодився продовжити відносини.
Perhaps wanting to get a reliable and loyal assistant, or for some other reason, Fernandez generously agreed to continue the relationship.

Фернандес не надав чітку тимчасову шкалу, а в статті йдеться про те, що токен може бути емітовано протягом наступних трьох-шести місяців.
While Fernandes did not provide a firm timeline, the article says the token could be offered within the next three to six months.

Координатор навчального курсу, професор Альваро Фернандес(Португалія) привітав усіх учасників та висловив сподівання на плідну співпрацю.
The course coordinator, Prof. Alvaro Fernandes(Portugal) welcomed all participants and expressed his desire for fruitful cooperation in the future.

Генерал Мануель Фернандес Кастрільон відчайдушно намагався організувати хоч якусь подобу організованого опору, але незабаром упав під пострілами та загинув.
General Manuel Fernández Castrillón desperately tried to mount a semblance of an organized resistance, but was soon shot down and killed.

У відповідності з попереднім президентом Крістіною Фернандес, яка збільшилася роль держави, Аргентина отримала тільки$ 10 млрд за 2007-15 період.
Under the previous President Cristina Fernandez, who increased the state's role, Argentina received only $10 billion for the 2007-15 period.

У травні 1606 року на острові побували перші європейці, яких очолювали іспанські дослідники Педро Фернандес де Кірос(португалець за національністю) та Луїс Ваес де Торрес.
In May 1606, the first Europeans arrived at the island, led by the Portuguese explorers Pedro Fernandes de Queirós and Luis Vaz de Torres.

Цю позицію засудила Президент Аргентини Крістіна Фернандес де Кіршнер, яка припустила, що тон церкви нагадує«середньовіччя і інквізицію».
This position received a rebuke from Argentine president Cristina Fernández de Kirchner, who said the church's tone was reminiscent of"medieval times and the Inquisition".

Померлий мільярдер Антоніно Фернандес(Antonino Fernandez) заповів по 2, 6 мільйона доларів кожному жителю іспанського села, в якій виріс, пише The Telegraph.
Antonino Fernandez, who died a billionaire(Antonino Fernandez) bequeathed by 2,6 million dollars to each inhabitant of the Spanish village, which grew, writes The Telegraph.

Ще більше хороших новин було в Аргентині, де обраний президент Альберто Фернандес пообіцяв, що після вступу на посаду у грудні 2019 року він візьметься за легалізацію абортів.
There was more good news in Argentina, where president-elect Alberto Fernández promised he would move to legalise abortion after taking office in December 2019.

Виконавчий директор AirAsia Тоні Фернандес сказав Nikkei Asian Review, що його програма заохочення часто літаючих пасажирів перетворюється в кріптовалютну платформу BigCoin.
AirAsia chief executive Tony Fernandes told Nikkei Asian Review that its frequent-flyer rewards program is being converted into a cryptocurrency platform called BigCoin.

За тиждень до Гран-прі Великої Британії, Caterham оголосив, що власник команди Тоні Фернандес продав контрольний пакет акцій до групи швейцарських і дубайських інвесторів.
In the week before the British Grand Prix, Caterham announced that team owner Tony Fernandes had sold his controlling stake in the team to a group of Swiss and Dubai-based investors.

Перемога Крістіни Фернандес де Кіршнер на президентських виборах в Аргентині сповіщає про початок політичного експерименту, який виходить за національні кордони: йдеться про«правлячі пари».
Cristina Fernández de Kirchner's victory in Argentina's presidential election ushers in a political experiment that goes beyond national boundaries: that of“ruling couples.”.

Того року перший обраний глава держави, ліберал Хуан Мору Фернандес, вирішив перемістити уряд Коста-Рики із старої іспанської колоніальної столиці Картаго і побудувати нове місто.
In that year, Costa Rica's first elected head of state Juan Mora Fernández, moved the government of Costa Rica from the old Spanish colonial capital city of Cartago.

Фернандес, який відзначив збільшення числа гаїтян, які прибувають в Чилі, пояснив, що ініціатива«є сучасним проектом, який також оновлює свою згоду з міжнародними договорами, які ратифікували в Чилі».
Fernandez, who noted the increase of Haitians coming to Chile, explained that the initiative“is a modern project, which also updates its agreement with the international treaties to which Chile is bound.”.

Роботи були доручені португальському військовому інженеру Хосе Фернандес Пінто Алпоіму, який був натхненний подібними спорудами в Португалії, такими як Águas Livres Aqueduct в Лісабоні.
The works were encharged to Portuguese military engineer José Fernandes Pinto Alpoim, who was inspired by similar structures in Portugal, like the Águas Livres Aqueduct in Lisbon.

Саме Фернандес тепер вестиме переговори з кредиторами, включаючи МВФ, щодо реструктуризації понад 100 млрд доларів суверенного боргу на тлі побоювань, що країна може зіткнутися з болючим дефолтом.
Fernández will now take over Macri's mantle- as well as negotiations with creditors, including the IMF, about restructuring more than $US100 billion in sovereign debt amid fears the country could face a damaging default.

Водночас держава гарантує фіксований обсяг соціальної підтримки та її високу якість»,- говорить Джакобо Мартін Фернандес, посадовець Міністерства охорони здоров'я та соціальних послуг Іспанії, який займається допомогою людям з обмеженими можливостями.
At the same time the state guarantees a certain scope of social support and its high quality,” says Jacobo Martín Fernández, an official at Spain's health and social services ministry who deals with support to disabled people.

Річна Фернандес Очоа, яка брала участь у чотирьох зимових Олімпійських іграх з 1980-го до 1992 року, була в останній раз помічена 23 серпня в районі Аравака на околиці міста, повідомляється у твіті Національної поліції Іспанії.
Fernandez Ochoa, 56, who competed in four Winter Olympics from 1980 to 1992, was last seen on August 23 in the Aravaca district on the outskirts of the city, according to a tweet from Spain's Nationa….

Домінгуш Тейшейра Лобо, Антоніо да Роша Carvalhães і Бенедіто Маріано Фернандес Рібас, і потрібно заснувати поселення, оскільки вони будуть вирішити труднощі церковних справах і цивільних процесах, так як вони були підсудні у Віла-Нова-де- Кастро.
Domingos Teixeira Lobo, Antonio da Rocha Carvalhães and Benedito Mariano Fernandes Ribas, and the need to establish a settlement, since they would solve the difficulties of ecclesiastical matters and civil litigation, since they were jurisdiction to Vila Nova de Castro.

Антоніо Фернандес- колись тесляр, який був засланий до Софали в 1500 або 1505 роках; Фернандес продовжував проводити серію морських розвідувальних подорожей у 1512-1515 роках, за 300 миль вглиб земель Мономатапа та Матабелеленд.
António Fernandes- a sometime carpenter who had been exiled to Sofala in either 1500 or 1505; Fernandes went on to conduct a series of overland exploration trips in 1512-1515, 300 miles deep into the lands of the Monomatapa and Matabeleland.

Колеги Мігель Крістобаль та Педро Фернандес продемонстрували проведення якісних і кількісних аналізів наркотиків, порядок верифікації приладів, внесення даних у відповідні стандартні протоколи, порядок оформлення висновку та внесення результатів досліджень в єдину базу даних Національної поліції Іспанії.
Colleagues Miguel Cristobal and Pedro Fernández demonstrated conducting qualitative and quantitative analyzes of drugs, the procedure for verifying devices, entering data into the relevant standard protocols, the procedure for drawing up reports and entering the results of research into the unified database of the Spanish National Police.