Що таке FESTIVAL DIRECTOR Українською - Українська переклад

• директор фестивалю
• директоркою фестивалю
• керівник фестивалю

Приклади вживання Festival director Англійська мовою та їх переклад на Українською

Festival Directors.
Директорів фестивалів.

He also is the festival director.
Вона також є директоркою фестивалю.

The festival director has changed.
Змінився прес-секретар фестивалю.

They easily overcome any geographical and cultural barriers," commented the choice of the head of the jury of the festival Director Alberto Barbera.
Вони з легкістю долають будь-які географічні і культурні бар'єри",- прокоментував вибір голови журі фестивалю його директор Альберто Барбера.

The Festival Director and the director..
Артдиректор фестивалю і його ведучий.

The first question has to be answered by the meteorology centre, the second one by a group which consists of festival directors, accountants, and representatives of the trade companies.
На перше питання Дума доручає відповісти міському Гідрометцентру, на другий- групи з режисерів свята, бухгалтерів та представників торгових фірм.

At the festival, Directors and actors present their new works and communicate with fans.
На фестивалі режисери та актори представляють свої нові роботи і спілкуються з шанувальниками.

At the American Independence Film Festival director Robert Weide will hold a workshop.
В рамках фестивалю«Незалежність» режисер Роберт Вейді проведе майстер-клас.

As a festival director he shares the responsibility of strategic planning and programming with a co-director.
Як директор фестивалю, разом зі співдиректором він займається стратегічним плануванням і програмуванням.

The year after his theater debut, the festival director steered Spacey out into the“real world” of theater.
Через рік після дебюту свого театру керівник фестивалю керував Спейсі в"справжній світ" театру.

Festival director of Minimalen Short Film Festival in Trondheim since 1999, a festival he has programmed for since 1994.
Директор Minimalen Short Film Festiva у Тронгеймі з 1999 року до сьогодні, програмою якого займався з 1994 року.

Lecture on International forum of festival directors and Managers of new music organizations, Odessa, Ukraine, 2001.
Міжнародний форум директорів фестивалів та керівників організацій нової музики, Одеса, 2001.

She(Rossellini) is a multifaceted, creative film artist with extensive experience in European, American and international cinema,” said festival director Dieter Kosslick.
Ізабелла Росселліні- багатогранна талановита художниця, що володіє величезним досвідом роботи в європейському, американському та міжнародному кіно",- зазначив директор фестивалю Дітер Косслік(Dieter Kosslick).

Thierry[Fremo, festival director] said that the history of Cannes and the Internet is two different things.
Тьєррі Фремо(директор фестивалю) говорив, що історія Канн й інтернету- дві різні речі.

Sometimes I write for some magazines, but most of the time I am too busy as a festival director, art consultant, or associate producer, so this activity is less and less frequent.
Інколи я продовжую писати для деяких журналів, але зазвичай дуже зайнятий у різних проектах як керівник фестивалю, художній консультант чи асоційований продюсер, тож ця діяльність стає все більш рідкісною.

Thierry[Fremo, festival director] said that the history of Cannes and the Internet is two different things.
Директор фестивалю Тьєррі Фремо пояснив, що історія Канн та інтернету- це дві різні речі.

Isle of Dogs' will be the first animated film to open the Festival- a film that will capture audiences' hearts with its Wes Anderson charm,” Festival Director Dieter Kosslick said in an official statement.
Острів собак" стане першим анімаційним фільмом, який відкриє фестиваль, фільмом, який захопить серця глядачів своїм особливим уес-андерсоновским шармом",- сказав директор фестивалю Дітер Косслік, чиї слова наводяться в повідомленні.

International forum of festival directors and managers of new music organizations, Odessa, Ukraine, 2001;
Міжнародний форум директорів фестивалів та керівників організацій нової музики, Одеса, 2001.

Festival director Alberto Barbera stated that in this way, the organisers wish to draw global attention to the trumped-up criminal cases against the Ukrainian Oleg Sentsov and the Iranian Mahnaz Mohammadi.
Директор фестивалю Альберто Барбера пояснив, що таким чином організатори хочуть привернути увагу світової громадськості до фальсифікованих кримінальних справ проти українця Олега Сенцова і іранця Махназа Мохаммаді.

In 2019 she has become a Festival Director of Short Waves Festival, which 12th edition will take place in Poznan in March 2020.
У 2019 році вона стала директоркою фестивалю Short Waves, 12-та редакція якого відбудеться у Познані у березні 2020 року.

Festival director Gaby Babić emphasised:"I am very pleased to see that this year's focus on strong female characters in cinema and female filmmakers from Central and Eastern Europe is also reflected in the selected films.".
Під час церемонії закриття директорка фестивалю Габі Бабіч ще раз підкреслила:«Я дуже задоволений, що цьогорічний фокус на сильних жіночих персонажах у кіно та режисерках-жінках із Центральної та Східної Європи відображений і в обраних фільмах».

Thierry[Fremo, festival director] said that the history of Cannes and the Internet is two different things.
Тьєррі(Фремо, директор фестивалю,- ред.) говорив, що історія Канн та Інтернету- дві різні речі.

Venice festival director Alberto Barbera hailed her as"Latin America's most important female director, and one of the top worldwide.".
Директор фестивалю Альберто Барбера охарактеризував Мартель як"головну жінку-режисерку в Латинській Америці, а також одну з найвпливовіших у всьому світі".

First-year Festival Director John Cooper has dubbed the 2010 Sundance Festival a reboot, calling for a return to the Festivals rebellious roots.
Джон Купер(John Cooper), новий директор фестивалю, оголосив Sundance-2010"перезавантаженням" і висловив рішучість повернутися до"бунтарського коріння" фестивалю..

At the suggestion of the Festival Director Rebecca Shatwell, the thematic framework for AV Festival in 2016 and 2018 will be George Orwell's early documentary novel about the life of the British working class, The Road to Wigan Pier.
З подачі кураторки фестивалю Ребекки Шатуелл мотивом AV Festival в 2016 і 2018 роках буде ранній документальний роман Джорджа Орвелла«Дорога наВіґан-Пірс» про життя британського робочого класу.

Festival Program Director.
Програмний директор фестивалю.

Festival Technical Director.
Технічний директор фестивалю.

Festival co-founder and programme director.
Співзасновник і програмний директор фестивалю«86».

Full information on a festival can be obtained at the director and the chief director of a festival competition Tina Kokhan, and also in director's group of a festival.
Повну інформацію про фестиваль можна отримати у директора і головного режисера фестивалю-конкурсу Тетяни Давиденко, а також у режисерської групи фестивалю..