Що таке FESTIVAL ORGANIZERS Українською - Українська переклад

• організатори фестивалю
• організаторів фестивалю
• організатори свята

Приклади вживання Festival organizers Англійська мовою та їх переклад на Українською

Special award from WEGAME festival organizers.
Спеціальна нагорода від організаторів фестивалю WEGAME.

Main festival organizers: Dzyga artistic association.
Головним організатором фестивалю є Мистецьке об'єднання Dzyga.

At least that's what the festival organizers seem to think.
Принаймні, про це так говорять організатори фестивалю.

The festival organizers did not forget about entertainment for children.
Не забули організатори фестивалю і про розваги для дітей.

Exhibition“The Last bell” will be presented by“Vizii” Festival organizers.
Виставку«Останній дзвоник» презентують організатори Фестивалю«Візії».

But recently the festival organizers released for sale.
Тоді організаторів фестивалю звинуватили в продажності.

Festival organizers are convinced: it is possible(and necessary) to talk about discrimination through art and culture.
Організатори фестивалю переконані: через мистецтво й культуру можна(і потрібно) розповідати про дискримінацію різних груп людей.

An official letter from festival organizers confirms the accreditation.
Підтвердженням акредитації є офіційний лист від організаторів фестивалю.

The festival organizers have prepared playgrounds for children, recreation and public catering areas.
Організатори фестивалю підготували ігрові майданчики для дітей, зони відпочинку і громадського харчування.

A special award from the WEGAME festival organizers was given to Summer Catchers.
Особливу відзнаку від організаторів фестивалю WEGAME отримала гра Summer Catchers.

The festival organizers allow you to ski, sleep and be merry at the same time.
Організатори свята дозволяють вам кататися на лижах, спати і веселитися в один і той же час.

Onsite car parking is also available and the festival organizers suggest car-sharing.
На території готелю також доступна автостоянка, а організатори фестивалю пропонують автостоянку.

This year festival organizers have prepared something really special for fans of this musical genre.
Цьогоріч організатори фестивалю підготували дещо справді особливе для поціновувачів цього музичного жанру.

The late change in venue did not give the festival organizers enough time to prepare.
Через пізню зміну місця проведення фестивалю, у організаторів залишалося мало часу для його підготовки.

The festival organizers select multiple games(typically more than five) after playing through each as nominees for the award.
Організатори фестивалю обирають кілька ігор(як правило, більше п'яти) після того, як відіграли кожну з них як номінантів на премію.

Among all Ukrainian rock groups, the festival organizers invited SKAI to sing in Lublin.
З-поміж усіх українських рок колективів організатори фестивалю запросили саме С. К. А. Й. заспівати у Любліні.

The festival organizers decided to make this year's finale special, which is why the semi-finalists fought in dynamic archery at flying targets.
Організатори фестивалю вирішили зробити фінали цьогоріччя особливими, саме тому на полуфіналістів чекала динамічна стрільба в літаючі мішені.

Since the late change in venue occurred, festival organizers didn't have enough time to prepare the site.
Через пізню зміну місця проведення фестивалю, у організаторів залишалося мало часу для його підготовки.

In 2004, the festival organizers decided to expand the dates to two days per city, but poor ticket sales forced the 2004 tour to be cancelled.[5].
В 2004 році організатори фестивалю вирішили розширити його тривалість до двох днів, але погані продажі квитків змусили відмовитися від цієї ідеї[1].

Besides cups and medals for the teams of winners, festival organizers traditionally awarded the best in the categories:.
Крім кубків та медалей для команд переможців організатори фестивалю традиційно нагородили кращих у номінаціях:.

Festival organizers warn that because of the complex issues that are raised in the productions, the audience will not always be a very convenient and simple.
Організатори фестивалю попереджають про те, що з-за складних питань, які піднімаються в постановках, глядачам не завжди буде дуже зручно і просто.

Each year, the festival organizers focus on two countries.
Кожного року організатори фестивалю фокусуються на двох країнах.

Festival organizers tell how their Culture Bridges grant allowed them to expand their international programme and pursue joint projects with an international partner.
Організатори фестивалю розповідають, як завдяки грантовій підтримці їм вдалося розширити міжнародну програму та реалізувати нові проекти разом з зарубіжним партнером.

It was also stated that festival organizers created real feast for the city and encouraged the citizens that they deserve to meet the best Ukrainian theatres.
І що організатори фестивалю зробили справжнє свято для міста, запевнили всіх мешканців Херсона, що вони достойні зустрічі з кращими театрами України.

Festival organizers are planning a pilot project, establishing an innovative educational and production center for contemporary art, uniting music, dance, theatre and visual arts.
Організатори фестивалю планують пілотний проект- заснування Інноваційного навчально-виробничого центру сучасного мистецтва, в якому поєднуватимуться музика, танець, театр, візуальне мистецтво.

At the award ceremony the festival organizers noted that thanks to Julia's work Ukrainian filmmakers became known in Europe and the number of their names on the European cinema map constantly grew.
Під час нагородження організатори фестивалю зазначили, що завдяки Юлії Сінькевич та її роботі українські режисери, актори та інші кінопрофесіонали стали знаними у Європі, і їхніх імен на європейській кіномапі стає все більше.

The festival organizers gave an opportunity for the pregnant women and those, who are only planning pregnancy, to receive useful information at the lections, get consultation of specialist doctors, attend master classes conducted by the leading specialists and just have a great time with the family.
Організатори фестивалю дали можливість вагітним жінкам та жінкам, які тільки планують вагітність, отримати корисну інформацію на лекціях, проконсультуватися з профільними фахівцями, подивитися майстер-класи від провідних фахівців, і просто добре провести час зі своєю родиною.

If you are driving to Dresden, the festival organizers recommend you park your car at a public car park either one in the city or a P+R on the outskirts and then use public transport to reach the venues.
Якщо ви їдете до Дрездена, організатори фестивалю рекомендують вам запаркувати свій автомобіль на загальнодоступній автостоянці або в одному з міст, або на P+ R на околиці, а потім користуватися громадським транспортом, щоб дістатися до місць.

Both the musicians and the festival organizers are carefully and enthusiastically studying the historical context of the era, the film itself, the relationship between the Kaufman brothers, and are reading lots of books on the history of Ukraine, as well as translated works by Vertov.
І музиканти і організатори фестивалю ретельно і з великим ентузіазмом вивчають історичний контекст епохи, сам фільм, взаємини між братами Кауфманами, читають безліч книг з історії України та перекладені твори Вертова.