Що таке FESTIVALS AND COMPETITIONS Українською - Українська переклад

• фестивалів та конкурсів
• фестивалях та конкурсах
• фестивалі та конкурси
• фестивалі та змагання

Приклади вживання Festivals and competitions Англійська мовою та їх переклад на Українською

Exhibitions, festivals and competitions.
Виставки, Фестивалі та конкурси.

Festivals and competitions provide an opportunity for self-realization.
Фестивалі та конкурси дають змогу реалізуватися.

Participation in festivals and competitions;
Участь у фестивалях і конкурсах;

Among them are dozens of winners of prestigious international festivals and competitions.
Серед них- десятки переможців престижних міжнародних фестивалів і конкурсів.

Organizing and conducting festivals and competitions at the national and international levels;
Організація та проведення фестивалів і конкурсів на загальнодержавному та міжнародному рівнях;

The team successfuly performs at international festivals and competitions.
Театр успішно бере участь в міжнародних фестивалях і конкурсах.

A variety of holidays, festivals and competitions at various levels, and just play programs collect a large number of participants.
Різноманітні свята, конкурси та фестивалі різних рівнів, і просто ігрові програми збирають велику кількість учасників.

Laureate of international festivals and competitions.
Учасник міжнародних фестивалів та конкурсів.

About 100 festivals and competitions of different trends of culture and art including 50 international ones are held every year.
Щорічно в місті проводиться близько 100 фестивалів та конкурсів різних напрямків культури і мистецтва, включаючи більше 50 міжнародних.

With the song"Bird" he wins prizes at many festivals and competitions.
З піснею«Птаха» він завойовує призові місця на багатьох фестивалях і конкурсах.

The city hosts around 100 festivals and competitions in culture and the arts each year, more than 50 of which are international.
Щорічно в місті проводиться близько 100 фестивалів та конкурсів різних напрямків культури і мистецтва, включаючи більше 50 міжнародних.

Our children represent Ukraine at many prestigious festivals and competitions.
Наші діти представляють Україну на багатьох престижних фестивалях та конкурсах.

Such festivals and competitions are another stimulus not only for the development of creativity, but also as a reminder to young musicians that they are needed here in Ukraine.
Такі фестивалі та конкурси- ще один стимул не лише для розвитку творчості, а й як нагадування молодим музикантам, що вони потрібні тут, в Україні.

Among them are dozens of winners of prestigious international festivals and competitions.
Серед них- десятки переможців найпрестижніших міжнародних фестивалів і конкурсів.

Virsky and winners winners of international and national festivals and competitions, folk song Ukrainian amateur ensemble"Maljwy" Rivne Plant equipment.
Вірського, а також переможці лауреати міжнародних та всеукраїнських фестивалів та конкурсів, народний аматорський ансамбль української пісні«Мальви» рівненського заводу високовольтної апаратури.

Her films Citizen Dorotka(2009) and The Stubborn Desire to Live(2011) have won awards at festivals and competitions.
Її фільми«Громадянка Доротка»(2009) та«Вперте бажання жити»(2011) вибороли нагороди на фестивалях і конкурсах.

As a member of the ensemble and a leader, she has participated in various festivals and competitions over the past 15 years, where“Edelweiss” has repeatedly won.
У складі ансамблю та як керівник брала участь у фестивалях і конкурсах упродовж останніх 15 років, де“Едельвейс” неодноразово перемагав.

During the years of its existence, the popular ensemble of modern dance“Edelweiss” has won numerous festivals and competitions.
За роки свого існування народний ансамбль сучасного танцю«Едельвейс» став переможцем багатьох фестивалів та конкурсів.

For a few years Bohdan has been participating in Ukrainian and international music festivals and competitions in Lviv, Kyiv, Warsaw, Vienna, and Milan.
Протягом кількох років бере участь у всеукраїнських та міжнародних фестивалях і конкурсах у Львові, Києві, Варшаві, Відні та Мілані.

Special focus- on the specifics of producers' profession, methods and sources of financing, requirements to co-production with developed countries, participation in international pitchings, festivals and competitions.
Особлива увага приділятиметься специфіці діяльності продюсера, методам та джерелам фінансування проектів, особливостям організації спільного виробництва з розвинутими країнами, участі в міжнародних пітчингах, фестивалях та конкурсах.

That is why not only once we had the honor to participate in the production of promotional materials for large-scale festivals and competitions, which were held both in Ukraine and abroad.
Завдяки цьому ми неодноразово мали честь брати участь в виготовленні рекламних матеріалів для масштабних фестивалів та конкурсів, що проводились як на території України, так і далеко за її межами.

Practice and interpretation of choir compositions of different styles and genres in a cappella or instrumental accompaniment, presentation at foreign and domestic festivals and competitions.
Підготовка та інтерпретація хорових композицій різних стильових епох і жанрів у виконанні А капела або з інструментальним супроводом, презентація на вітчизняних та закордонних фестивалях і конкурсахs.

Confirmation of the high level of work of out-of-school institutions are the victories of their pupils in regional festivals and competitions"From the People's Source","Kalinovy Zvon","Debut" and others.
Підтвердженням високого рівня роботи позашкільних закладів є перемоги їх вихованців в обласних фестивалях та конкурсах„З народного джерела”,„Калиновий дзвін”,„Дебют” та інших.

You will work in groups on projects that range from short assignments and live briefs through to films for festivals and competitions.
Ви будете працювати в групах на проектах, що варіюються від коротких завдань і живих коротких до фільмів до фестивалів та конкурсів.

They come here on weekends, go on holiday, travel on weekdays, travel, to spend a vacation or an important event, travel to festivals and competitions.
Сюди їдуть у вихідні дні, їдуть на свята, їдуть в будні, їдуть, щоб провести відпустку або важливий захід, їдуть на фестивалі та змагання.

He was republished by most record companies, his name is called airports, streets, heavenly bodies, music festivals and competitions.
Його не втомлюються перевидавати найбільші звукозаписні компанії, його ім'ям називають аеропорти, вулиці міст, небесні світила, музичні фестивалі і конкурси.

After 3 years break, where Mélanie retired to cabaret, she came back in the swing scene in 2015 doing some festivals and competitions.
У 2015 році, після трирічної перерви, коли Мелані займалася кабаре, вона повернулась на свінгову сцену, щоб брати участь у фестивалях та змаганнях.

Selection of candidates for the video materials sent to the E-mail of the festival, as well as for those seen at other circus festivals and competitions.
Відбір кандидатів по надісланим на адресу Оргкомітету фестивалю відеоматеріалів, а також по побаченим на інших циркових фестивалях і конкурсах.

In Crimea held rock festivals, festivals bard festival of electronic music Kazantip, jazz festivals, film festivals and festivals of humor, festivals and competitions balloonists.
У Криму проводяться рок-фестивалі, фестивалі бардівської пісні, фестиваль електронної музики KaZaнтіп, джазові фестивалі, кінофестивалі та фестивалі гумору, фестивалі та змагання повітроплавців.

It is engaged in information and advertising activities, provides gratis management, favours creative work and improvement of professional skills, furthers contacts with colleagues and managers of international musical community, assists in performance and recordings of music, participation in festivals and competitions, exchange information and works.
Асоціація безкоштовно здійснює інформаційно-рекламну діяльність, надає послуги менеджменту, сприяє творчій праці та підвищенню майстерності, допомагає встановлювати контакти з колегами та менеджерами, спілкуватися зі світовою музичною громадськістю, виконувати та записувати музику, брати участь у фестивалях та конкурсах, обмінюватися інформацією та творами.