Що таке FESTIVALS IN UKRAINE Українською - Українська переклад

• фестивалях в україні
• фестивалів в україні

Приклади вживання Festivals in ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

One of the most popular festivals in Ukraine!
Один з найпопулярніших фестивалів України!

What specific festivals in Ukraine in comparison with foreign experience?
У чому специфіка проведення фестивалів в Україні в порівняні із закордонним досвідом?

Visit the most massive festivals in Ukraine.
Відвідайте наймасштабніші фестивалі Україні.

Before the international premiere in Polish capital, Dmytro Sukholytkyi-Sobchuk's short film took part in festivals in Ukraine.
До своєї міжнародної прем'єри у польській столиці стрічка Дмитра Сухолиткого-Собчука брала участь у фестивалях в Україні.

There are very few festivals in Ukraine that have such a long history!
Не так багато в Україні фестивалів з історією у стільки літ!

Atlas Weekend is one of the largest music festivals in Ukraine.
Atlas Weekend- один із найбільших музичних фестивалів України.

The most appealing festivals in Ukraine for 2019-2020 Travel together!
Найочікуваніші фестивалі Україні 2019-2020 року Подорожуємо разом!

This is where one of the most successful music open air festivals in Ukraine.
Саме тут оселяється один з найуспішніших музичних опен-ейр фестивалів України.

Thereafter, no major national festivals in Ukraine were held without Vasyl.”.
Після того всі великі національні фестивалі в Україні без Василя не відбувалися.

Kyiv Music Fest" is one of the largest and most respected festivals in Ukraine.
Київ Музик Фест»- один із наймасштабніших і найповажніших фестивалів в Україні.

His documentaries have been screened at festivals in Ukraine, Estonia, Germany, France and the United States.
Його документальні фільми брали участь у фестивалях України, Естонії, Німеччини, Франції та США.

Lviv Publishers' Forum- one of the most notable literary festivals in Ukraine.
Львівський Форум видавців- один з найзначніших літературних фестивалів в Україні.

Amateur creative collectives take part in many prestigious competitions and festivals in Ukraine, Poland, Czech Republic, China, the United States and other countries where they annually win prizes and get the Grand Prix.
Творчі колективи художньої самодіяльності беруть участь у багатьох престижних конкурсах і фестивалях в Україні, Польщі, Чехії, Китаї, США та інших країнах світу, де щорічно посідають призові місця.

September 10-11, Kiev will host one of the greatest interactive festivals in Ukraine- WEGAME.
Вересня у Києві проходитиме один з наймасштабніших інтерактивних фестивалів України- WEGAME.

Festival"Mellow Season in Odessa Opera House" is one of the greatest opera and ballet festivals in Ukraine, its goal is to popularize the world classical art and to confirm the authority of our city as the cultural capital of the south of Ukraine..
Фестиваль«Оксамитовий сезон в Одеській опері»!- це один з наймасштабніших оперно-балетних фестивалів в Україні, метою проведення якого є популяризація світового класичного мистецтва і підтвердження авторитету нашого міста, як культурної столиці півдня України..

She is the participant of various plein airs and symposiums, art festivals in Ukraine and Poland.
Учасниця різноманітних пленерів та симпозіумів, мистецьких фестивалів в Україні та Польщі.

One of the largest contemporary-art festivals in Ukraine-“Week of an actual art”.
Один із наймасштабніших в Україні фестивалів contemporary-art«Тиждень актуального мистецтва».

History of"Respublica": In 2011 the festival became the first and still remains perhaps the only non-commercial festivals in Ukraine.
Історія«Республіки»: Фестиваль дебютував у 2011 році та досі лишається чи не єдиним некомерційним фестивалем в Україні.

We will establish a collaboration network between budding theatre festivals in Ukraine and those of Austria, Germany and Switzerland,” says Beate Köhler.
Ми будемо налагоджувати мережеву співпрацю між молодими театральними фестивалями в Україні та Австрії, Німеччині, Швейцарії",- зазначає Беата Кьолер.

The next part of the project will be held at the end of August in Kamyanets-Podilsky at one of the biggest music and street art festivals in Ukraine RespublicaFEST.
Наступний етап проекту пройде в кінці серпня в м. Кам'янець-Подільський на одному із найбільших музичних та стріт-арт фестивалів України RespublicaFEST.

Katerina Savkina is the prizewinner of international competitions and festivals in Ukraine, Russia, Bulgaria, Hungary and Japan.
Катерина Савкіна- лауреат міжнародних конкурсів та фестивалей в Україні, Росії, Болгарії, Угорщині, Японії.

They have travelled with concerts over most of Europe, have been on a month-long tour of America, even got as far as Korea and Australia, not to mention sold out performances at festivals in Ukraine.
З концертами вони об'їздили пів-Європи, здійснили місячний тур Америкою, доїхали навіть до Кореї та Австралії, вже не кажучи про аншлаги на фестивалях в Україні.

At that time, the group has won many competitions and festivals in Ukraine and abroad.
У той період група стала переможцем багатьох конкурсів і фестивалів в Україні та закордоном.

The core members of VINOK also come from a former Ukrainian indie rock band, Sphingidae, that was prominent during 2014-2016 where they played at top venues and music festivals in Ukraine.
Основні члени VINOK виходці з колишньої української інді-рок-групи, Sphingidae, яка була відомою протягом 2014-2016 років, де вони виступали на найкращих майданчиках та музичних фестивалях в Україні.

Also directed documentaries, some of which have been shown at film festivals in Ukraine and throughout Europe.
Також знімала документальні фільми, деякі з них були показані на фестивалях в Україні та Європі.

The next day brought us the meeting with the organizers of the Najedzeni Fest in Krakow, who told us about the festival's idea and concept, and gave advice on the first steps in creating similar festivals in Ukraine.
Наступного дня зустрілися з організаторами фестивалю вуличної їжі у Кракові Najedzeni Fest, які розповіли про ідею, концепцію, дали поради про те, якими повинні бути перші кроки у створенні аналогічних фестивалів в Україні.

Winners Festival otrymuyut invitations and discounts to participate in prestigious international competitions and festivals in Ukraine, Hungary, Greece and Bulgaria.
Переможці конкурсу-фестивалю отримуют запрошення та знижки на участь у престижних Міжнародних конкурсах і фестивалях в Україні, Угорщині, Греції та Болгарії.

Band«Vatahy» a vocal-instrumentalband from the picturesque Carpathian town Yaremche, multiple winnersof international folklore festivals in Ukraine, Poland, the Netherlands, France.
Гурт«Ватаги» вокально-інструментальний гурт з мальовничого карпатського міста Яремче, неодноразові лауреати міжнародних фольклорних фестивалів України, Польщі, Нідерландів, Франції.

The short feature films he made, art videos, short and full-length documentaries have been multiple times presented at various festivals in Ukraine and internationally, as well as awarded.
Зняті ним короткометражні художні, арт-відео роботи, короткометражні і повнометражні документальні стрічки неодноразово брали участь у різноманітних фестивалях в Україні та за її межами, отримували нагороди.

His debut feature film“Border under Lock”(1989) won the main prize on Mediawave International Festival of Visual Arts(Hungary), and prizes on festivals in Ukraine, Russia, Romania.
Дебютний ігровий фільм«Кордон на замку»(1989) здобув головний приз на Міжнародному фестивалі візуальних мистецтв Mediawave(Угорщина), а також був відзначений на фестивалях в Україні, Росії, Румунії.