Що таке FEW OTHER COUNTRIES Українською - Українська переклад

• кількох інших країнах

Приклади вживання Few other countries Англійська мовою та їх переклад на Українською

In a few other countries it's much easier.
В певних країнах це зробити легше.

( 1) Unit of money in the USA and a few other countries.
Грошова одиниця США й ряду інших країн.

And why have so few other countries managed to do so?".
І чому так мало інших країн це змогли?".

And similar systems work likewise in few other countries.
І схожі системи так працюють у деяких інших країнах.

Poland and a few other countries voted against the new rules.
Польща та ще декілька країн були проти цього.

Abkhazia is recognized as a state only by Russia and a few other countries.
Незалежність Абхазії визнала лише Росія та кілька інших держав у світі.

The ongoing crisis in Greece and a few other countries is only the tip of the iceberg.
Нинішня криза в Греції та кількох інших країнах- це лише верхівка айсберга.

It's typical Dutch although you may find it in a few other countries.
Це типовий італійський продукт, але його можна знайти і в інших країнах.

Egypt stimulates the imagination of western tourists like few other countries and is one of the most popular tourist destinations worldwide.
Єгипет стимулює уяву західних туристів, як і деякі інші країни, і, мабуть, є одним з найпопулярніших туристичних напрямків у всьому світі.

Although WeChat Pay is very popular in China, it is only available in a few other countries.
Хоча WeChat Pay дуже популярний у Китаї, він доступний лише у кількох інших країнах.

The Euro is most widely used throughout Europe, but a few other countries have their own currency like the British Pound or the Swiss Franc.
Євро є найбільш широко використовується в Європі, але кілька інших країн мають свою власну валюту, як британський фунт або швейцарський франк.

Now, wild tigers live only in small areas of India, China, eastern Russia, and a few other countries.
Тепер дикі тигри живуть у невеликих районах Індії, Китаю, Східної Росії та деяких інших країнах.

Citizens of the European Union, the USA, Canada, and a few other countries can enter Ukraine without a visa.
Громадяни Євросоюзу, а також США, Канади і деяких інших країн можуть в'їжджати до України без візи.

Degree Fahrenheit is a temperature scale that is still in use in the United States and a few other countries.
Шкала́ Фаренге́йта- температурна шкала, що використовують для ненаукових цілей у США та кількох інших країнах.

Figure 2 shows that Ukraine and a few other countries are actually in the lucky club of countries that grew more than 40% over 5 years at some point.
На рисунку 2 видно, що Україна та декілька інших держав насправді входять до щасливого клубу країн, які за п'ять років зросли на більш ніж 40%.

Sinterklaas is a traditional winter holiday figure still celebrated today in the Netherlands and a few other countries.
Сінтерклаас- традиційний зимовий відпочинок, який сьогодні відзначається в Нідерландах та кількох інших країнах.

Ukraine--which, with Canada and a few other countries, observed Holodomor Remembrance Day on November 23--seeks international recognition for a Ukrainian"genocide.".
Україна- яка разом із Канадою та кількома іншими країнами провела День пам'яті жертв Голодомору 23 листопада- прагне міжнародного визнання українського"геноциду".

Dioxin like this is produced in four or five military labs in Russia, America, and a few other countries," says Yushchenko.
Такий діоксин виробляють у чотирьох-п'ятьох військових лабораторіях Росії, Америки і низки інших країн",-- зазначив Ющенко.

It is likely to reverberate in Russia and elsewhere across the former Soviet Union, where few other countries can claim a democratic system that would allow a comedian to unseat the sitting president.
Це, ймовірно, вплине і на Росію, та інші пострадянські країни, де лише кілька країн мають демократичну систему, яка б дозволила коміку витіснити чинного президента.

According to federal law, the minimum age for purchasing Cco's products is 18 years, although in California and a few other countries he is 21.
Згідно з федеральним законом, мінімальний вік для купівлі тютюнових виробів становить 18 років, хоча в Каліфорнії та ряді інших штатів він становить 21 рік.

The later two were declared independent when Russia invaded Georgia and are recognized only by Russia, Venezuela, Nicaragua and a few other countries you have never heard of(like Nauru, until recently one of the money-laundering capitals of the world).
Останні дві проголосили незалежність, коли Росія вторглася до Грузії, і вони визнані Росією, Венесуелою, Нікарагуа і кількома іншими країнами, назви яких можна почути нечасто(як, наприклад, Науру- донедавна одна зі світових столиць з відмивання грошей).

Countries that are able to sustain a diverse range of productive know-how, including sophisticated, unique know-how, are able to produce a wide diversity of goods, including complex products that few other countries can make.
Вважається, що країни, здатні підтримувати різноманітне виробниче ноу-хау, включаючи складні, унікальні ноу-хау, зможуть виробляти велику різноманітність товарів, включаючи складні продукти, які можуть зробити лише деякі інші країни.

The answer lies in Germany's dual education system, which exists in the same form in just a few other countries like Austria and Switzerland.
Відповідь полягає в системі подвійної освіти в Німеччині, яка існує в тому ж вигляді ще в кількох інших країнах- наприклад, Австрії і Швейцарії.

We all know this kind of peace from what has happened in the past in Burma, Cuba, Belarus, and a few other countries- it is called the peace of the graveyard.
Нам відомо, що означає такий спокій, із минулих подій у Бірмі, на Кубі, у Бiлорусі та деяких інших країнах- він називається цвинтарним спокоєм.

Television, using power from the electrical grid, tunes its rate in order to avoid interference with the alternating current being supplied- in North America, some Central and South American countries, Korea, part of Japan, the Philippines, a few other countries, this is 60 video fields per second to match the 60 Hz power, while in most other countries it is 50 fields per second to match the 50 Hz power.
Телевізор, що отримує живлення із електромережі, налаштовує частоту своєї роботи так, щоб уникнути перешкод із джерелом змінного струму, який до нього постачається- в Північній Америці, деяких країнах центральної і північної Америки, Тайвані, Кореї, частині Японії, в Філіппінах, і ін. країнах, ця частота становить 60 телевізійних полів на секунду, аби відповідати джерелу в 60 Гц, тоді як у більшості інших країн ця частота становить 50 полів на секунду, аби відповідати джерелу в 50 Гц.