Що таке FEWER HOURS Українською - Українська переклад

• менше годин
• меншу кількість годин
• менше часу

Приклади вживання Fewer hours Англійська мовою та їх переклад на Українською

I now work fewer hours.
Але зараз уже працюю менше.

Work fewer hours/spend more time with family.
Менше робочих годин- більше часу з родиною.

Drivers are working fewer hours.
У пекарні співробітники працюють менше годин.

People who sleep five or fewer hours per day, more often suffer from overweight and obesity.
Жінки, нічний сон яких триває п'ять і менше годин, частіше страждають від надмірної ваги або ожиріння.

Thus, people need to work fewer hours.
Саме тому вночі людина повинна трудитися менше.

Teachers spend fewer hours at school and less time in classrooms than their American counterparts.
Фінські школярі витрачають менше годин у класі та більше часу на перерві, ніж їхні однолітки у США.

Watching television seven or fewer hours per week.
Дивитися телевізор не більше 7 год на тиждень.

Teachers in Finland spend fewer hours at school each day and spend less time in classrooms than American teachers.
Фінські школярі витрачають менше годин у класі та більше часу на перерві, ніж їхні однолітки у США.

These days, many people are spending fewer hours outside.
У наш час багато людей проводять все менше часу на вулиці.

Nearsighted children spent on average 3.7 fewer hours per week outdoors than those who either had normal vision or were farsighted.
Короткозорі діти в середньому проводили на вулиці на 3, 7 годин менше, ніж діти з нормальним зором або далекозорістю.

For instance, suppose that everybody worked 10% fewer hours.
І це при тому, що у Штатах люди працюють взагалі на 10% менше часу!

Individually controlled studies require fewer hours to achieve the desired learning outcomes, providing their intensity.
Індивідуальна система занять вимагає меншу кількість годин для досягнення необхідних навчальних результатів, що забезпечує їх інтенсивність.

Actually, the difference in earnings between sexes is even more, as women on the average work fewer hours per week than men.
Насправді різниця в заробітках між статями ще більше, оскільки жінки в середньому працюють менше годин на тиждень, ніж чоловіки.

Today, not only are modern workers working fewer hours in many cases, but fewer workers are necessary to produce at least as much wealth.
Сьогодні часто не тільки робітники працюють при меншому обсязі годин, але задіяно і менше робітників, необхідних для виробництва як мінімум того ж обсягу статків.

In certain places like Japan, where people are very work-oriented, society values getting fewer hours of sleep at night.
У певних місцевостях, приміром Японії, люди є трудоголіками, тому суспільство цінує меншу кількість годин, які вони витрачають на сон.

So, women do not only earn less per hour, but they also do fewer hours of paid work and fewer women are employed in the workforce than men.
Так, жінки не тільки заробляють менше на годину, але й роблять менше годин оплачуваної роботи, і менше жінок зайняті в робочій силі, ніж чоловіки.

And anthropologists who studied the remaining forager peoples have noted that they actually they spend a lot fewer hours working than the rest of us.
Антропологи, які вивчають рештки кочових людей, помічають, що вони працювали набагато менше годин, ніж деякі з нас.

Labor taxes encourage workers to work fewer hours, second earners to stay at home, the elderly to retire early, and the unscrupulous to enter the underground economy.
Податки на працю спонукають трудящих до зменшення робочого дня, вторинні годувальники залишаються вдома, літні люди рано йдуть на пенсію, а безпринципні- у тіньову еконо-Міку.

Low-skilled workers could also lose their jobs or face fewer hours from greater levels of automation.
Низькокваліфіковані працівники також можуть втратити роботу або зіткнутися з меншою кількістю годин з більш високим рівнем автоматизації.

When you go to the oxen situation requiring fewer hours and each hour requires fewer… a little less Calories, this is still labour-intensive, but not as labour-intensive as what this women right over here is doing.
У ситуації із волами, коли нам потрібно менше годин, і кожна година потребує менше, трохи менше Калорій, хоча це досі напружена праця, проте не настільки, як та, яку виконує ось ця жінка.

In existence of reasonable excuses, the penal inspection shall allow a convicted person to work for fewer hours during the week.
При наявності поважних причин кримінально-виконавча інспекція вправі дозволити засудженому пропрацювати протягом тижня меншу кількість годин.

Women who slept five or fewer hours per night had a 32 percent higher risk of gaining 30 pounds over 16 years compared with women who got 7 hours of sleep per night, according to Harvard's Nurses' Health Study.
Жінки, які спали п'ять або менше годин на добу були на третину більш імовірно, щоб отримати 33 фунтів або більше за 16 років, ніж жінки, які спали сім годин, за даними дослідження здоров'я Гарвардського медсестер.

Sociologists have actually found that in recent years Americans are working fewer hours than 50 years ago, but we feel as if we're working more.
Соціологи дослідили, що кілька останніх років американці працюють менше годин, ніж 50 років тому, але відчувають, що насправді працюють більше.

Compared to those who worked fewer hours, the participants who worked more hours were 33% more likely to have a stroke, had lower mental health(particularly in women) and were 13% more likely to develop coronary heart disease!
У порівнянні з тими, хто працював менше годин, учасники, які працювали більше годин були на 33% більше схильні до виникнення інсульту, мали нижчі показники психічного здоров'я(зокрема, у жінок) і на 13% більш схильні до розвитку ішемічної хвороби серця!

Students interviewed by Human Rights Watch also stated that they studied for fewer hours each day when doing distance education than when they were at school.
Учні, яких опитала Human Rights Watch, також сказали, що вони вчилися протягом меншої кількості годин кожного дня, коли мали дистанційну освіту, ніж коли були в школі.

Simultaneously, America must reframe its social policy to promote a new work ethic of reduced work hours, along with increased leisure and volunteer activities, to allow more workers to be employed, albeit for fewer hours.
Одночасно, Америка повинна повторно створити свою соціальну політику, щоб просунути нову етику роботи зменшених годин роботи, разом із збільшеним дозвіллям і діями добровольця, дозволити більшій кількості робочих бути найнятим, хоча протягом меншої кількості годинника.

The greater the productivity of labour, that is to say, the more a worker can produce per hour, the fewer hours will be needed for the production of his subsistence, and the more hours remain for his exploitation.
Що вище продуктивність праці, тобто чим більше може виробити робітник за одну годину, то менше часу необхідно буде для виробництва його засобів існування і більше часу лишатиметься для його експлуатації.

I use Rain for the third month- completely recovered lost sleephave passed stomach painceased fall hair It is a large volume that was previously sooo much humidified skin, which by the nature of my dryish, and became velvet and on the face and on the body, colds over the winter did not hurt, although once the hint was clearly and herpes not too worried, but it is a nuisance for me eternal life became sleep for fewer hours!
Вживаю Rain вже третій місяць-Відновити абсолютно загублений сон, пройшли болю в шлунку, перестали випадати волосся в тому великому обсязі, що був раніше, дуууже помітно зволожилася шкіра, яка від природи в мене сухувата, і стала оксамитовою і на обличчі, і на тілі, застудами за зиму не хворіла, хоча один раз натяк явно був, і герпес теж не турбував, а це для мене вічна неприємність по життю, стала висипатися за меншу кількість годин!

Social Security Disability Insurance(SSDI) payment amounts are calculated on the last several years of working income, so people who taper off their full-time employment(by working fewer hours, reducing responsibility/position or shifting to part-time work) are penalized in the amount of benefit they will receive once approved.
Обсяги виплат по страхуванню інвалідності з соціального страхування(SSDI) розраховуються за останні кілька років трудового доходу, тому люди, які скорочують свою повну зайнятість(працюючи менше годин, зменшуючи відповідальність/ посаду чи перехід на роботу за сумісництвом), покарані в розмірі користі, яку вони одержуть, коли буде схвалено.

People who would like to work, but they have either stopped looking because they have gotten dejected, or they have just bitten the bullet and taken a job that they otherwise wouldn't want to take or taken fewer hours than they otherwise wouldn't want to take, that's growing.
Люди, які б хотіли працювати, але вони зупинили пошуки, тому що вони пригнічені, чи стиснувши зуби, влаштувалися на роботу, на яку в іншому випадку не влаштувалися б, чи взяли небагато годин, які в іншому випадку не взяли б, ось так воно росте.