Що таке FEWER OPPORTUNITIES Українською - Українська переклад

• менше можливостей

Приклади вживання Fewer opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fewer opportunities for work.
Менше шансів на роботу.

Including young people with fewer opportunities;
Залучення молоді з меншими можливостями;

There are fewer opportunities for socialising.
Менше можливостей для соціальних взаємодій.

Involving young people with fewer opportunities.
Залучення молодих людей з меншими можливостями.

There are fewer opportunities for social interaction.
Менше можливостей для соціальних взаємодій.

How to reach young people with fewer opportunities?
Залучення молодих людей з меншими можливостями.

And there are fewer opportunities to advance.
Менше у неї можливостей для прогресу.

Inclusion of young newcomers with fewer opportunities.
Залучення молодих людей з меншими можливостями.

And there were far fewer opportunities for women in the past.
І в минулому було набагато менше можливостей для жінок.

Fewer opportunities than other sites for social relationships and a welcoming tone.
Менше можливостей, ніж на інших сайтах для соціальних відносин, та відсутність привітного тону.

In the past, there were fewer opportunities for that kid.
І в минулому було набагато менше можливостей для жінок.

After all, in fact, to tell the story in a dignified manner and attract viewers, creators is given far less screen time and, consequently, fewer opportunities.
Адже на те, щоб розповісти історію на високому рівні і заманити глядача, творцям дається куди менше екранного часу і, відповідно, менше можливостей.

Why should we create fewer opportunities for our own population?
Навіщо нам створювати менше можливостей для власного населення?

Especially when they negotiate with a country that has less potential, a smaller army, fewer opportunities, and a smaller territory.
Особливо, коли вона домовляється з країною, яка має менший потенціал, меншу армію, менше можливостей і меншу територію.

These systems provide fewer opportunities than the system of group 1, but it's quite enough for normal work of a trader.
Ці системи надають менше можливостей, ніж системи 1-ї групи, але цього цілком достатньо для нормальної роботи трейдера.

As the use of this technology grows, there will be fewer opportunities for illustrators.
Коли використання цієї технології зростає, для ілюстраторів буде менше можливостей.

Compared with men, women have fewer opportunities for paid employment and less access to skill training that would make such employment possible.
У порівнянні з чоловіками у жінок менше можливостей для одержання оплачуваної роботи і професійної підготовки, що сприяла б цьому.

To exchange experience of youth work with people with fewer opportunities in different countries;
Обмінятися досвідом молодіжної роботи з людьми з меншими можливостями у різних країнах;

Design researchers may find fewer opportunities in the next 15 years, but Artefact's John Rousseau thinks design strategists will be indispensable.
Дизайн-дослідники можуть знайти менше можливостей в найближчі 15 років, зате Джон Руссо з Artefact пророкує, що дизайнери стратеги будуть незамінними.

We can understand Tim, since at that time there were fewer opportunities to carry out experiments at home.
Тіма можна зрозуміти, оскільки в його час було менше можливостей проводити експерименти вдома.

The fewer opportunities they have to influence state policy, the stronger the temptation will be to pose as a tragic minority that is desperately standing up to the current powers-that-be.
Що менше можливостей впливати на державну політику, то сильнішою є спокуса стати в трагічну позу героїчної меншини, яка безнадійно протистоїть чинній владі.

However, this form provides significantly fewer opportunities to develop and make the company less competitive.
Однак ця форма надає значно менше можливостей для розвитку і робить компанію менш конкурентоспроможною.

That is not to say value or opportunities are not available, it depends on investors' strategies, but in general there are fewer opportunities to identify mispriced assets.
Це не означає, що ціннісна вартість або можливості недоступні, все залежить від стратегій інвесторів, але в цілому існує менше можливостей для інвестицій в недооцінені активи.

Russian elites believe they are suffering with less wealth and fewer opportunities for conspicuous consumption to splash around.
Російські еліти вважають, що вони втрачають гроші й мають менше можливостей для помітного споживання.

If on the contrary, the seller has to find a replacement the purchaser by another, which would have fewer opportunities in the choice of the seller.
Якщо ж навпаки, то продавець повинен шукати заміну даного покупцеві іншим, який мав би менше можливості у виборі продавця.

The increasingly urbanized and digitalized world offers fewer opportunities for physical activity through healthy play.
Все більш урбанізований та оцифрований світ пропонує менше можливостей для фізичної активності дітей завдяки здоровій грі.

They are more vulnerable to mistreatment and harassment by employees and have fewer opportunities to seek redress than others.
Вони більш ризикують зазнати жорстокого поводження і переслідування з боку співробітників і мають менше можливостей домогтися відшкодування, ніж інші.

In today's fast-paced, high tech society, children have fewer and fewer opportunities to use and develop their creativity and imaginations.
У нашому стрімкому й високотехнологічному суспільстві в дітей усе менше й менше можливостей використовувати й розвивати їх творчі здібності.

In our fast paced and high tech society, children have fewer and fewer opportunities to use and develop their creativity.
У нашому стрімкому й високотехнологічному суспільстві в дітей усе менше й менше можливостей використовувати й розвивати їх творчі здібності.

But just the winter, the need for vitamin D is highest, because we have fewer opportunities to develop the natural process of the production of vitamin D in our skin.
Взимку потреба в вітаміні D найбільш висока, так як у нас менше можливості налагодити природний процес виробітку вітаміну D в нашій шкірі.