Що таке FIFTY TIMES Українською - Українська переклад

• в 50 разів
• в п'ятдесят разів

Приклади вживання Fifty times Англійська мовою та їх переклад на Українською

They have done so fifty times.
Їм вдалося зробити це аж 15 разів.

Yes fifty times I must have said it.
А в п'ятдесятий раз повинні погодитися.

Every log is measured about fifty times.
Кожен костюм виготовлявся близько 50-ти годин.

Remember what happened the last fifty times you tried to have a civilized discussion about the status of your relationship with this person.
Згадайте, що було останні 50 раз, коли ви намагалися вести цивілізовану розмову про ваші стосунки з цією людиною.

Since 1738, Cotopaxi erupted fifty times.
Починаючи з 1738 виверження Котопахі відбувалося близько 50 разів.

Past this blue-white beacon, fifty times as brilliant as our sun, we may send our minds and bodies, but never our hearts.
За кордон, зазначений цим блакитно-білим маяком, сяючим в п'ятдесят разів яскравіше нашого Сонця, ми зможемо посилати наші уми і тіла, але ніколи не пошлемо наші серця.

Shakespeare referred to roses over fifty times in his works.
Шекспір більше 50 разів згадав троянди в своїх творах.

Fifty times fifty years gives the long period of twenty-five hundred years(50 x 50 equals 2500), as the length of that great cycle, which began to count when Israel's last typical Jubilee ended.
П'ятдесят разів по п'ятдесят років дає нам довгий період тривалістю дві тисячі п'ятсот років(50 х 50= 2500), тобто довжину великого циклу, відлік якого почався тоді, коли закінчився останній образний Ювілей Ізраїлю.

Such actions are recommended to be repeated about fifty times.
Такі дії рекомендується повторювати близько п'ятдесяти разів.

Did you know ants can lift fifty times their own weight?
Чи знаєте, яка комаха здатна підняти вагу у п'ятдесят разів більшу за неї?

Taking the Earth as spherical, and knowing both the distance and direction of Syene, he concluded that the Earth's circumference was fifty times that distance.
Припускаючи що Земля кругла, знаючи відстань і напрямок до Суена, він зробив висновок, що окружність Землі є в 50 разів більшою за цю відстань.

Since the early 1970s, the United States has used its veto power nearly fifty times, more than all other permanent members during that same period combined.
З початку 1970-их років США застосовували право вето майже 50 разів, більше, ніж будь-який інший член Ради Безпеки.

The tensile strength, or breaking strain of nanotubes can be up to 63 GPa, around fifty times higher than.
Межа міцності, або розривне деформація нанотрубок може бути до 63 гПа, приблизно в 50 разів вище, ніж сталь.

The automobile kills an average of 5 10 at times as aviation and fifty times more than the train kilometer, according to the QUID 1989(page 1448a).
Автомобіль вбиває в середньому по 5 10 разів більше, ніж у авіації, і в п'ятдесят разів більше, ніж поїзд на кілометр, згідно з QUID 1989(сторінка 1448a).

The tensile strength, or breaking strain of nanotubes can be up to 63 GPa, around fifty times higher than.
Межа міцності при розтягуванні, або руйнує деформація нанотрубок може бути до 63 ГПа, близько в 50 разів вище, ніж сталь.

AD Leo has a giant planet orbiting 3 million kilometers away(fifty times closer than the Earth to the Sun), and it may have Earth-sized worlds further out in its habitable zone.
AD Leo має гігантську планету, що обертається на відстані 3 мільйонів кілометрів(п'ятдесят разів ближче, ніж Земля до Сонця), і вона може мати світові розміри Землі далі в її життєвій зоні.

The result it that their carbon footprint is 20 times less than chicken, and fifty times less than beef.
Як результат, їх вуглецевий слід у 20 разів менший, ніж у курятини, і в 50 разів менший, ніж у яловичини.

He tells us He is all-powerful over fifty times in the Bible, and it is amazing to see how His sovereignty unites with the choices we make(both bad and good) to work out His perfect plan(Romans 8:28).
Він говорить нам у Біблії про Свою всемогутність більше п'ятдесяти разів, і дивно спостерігати, як Його суверенітет поєднується з рішеннями, прийнятими нами(як поганими, так і хорошими), задля здійснення Його досконалого плану(Римлянам 8:28).

Any cell of any organ or tissue can divide fifty times in our whole life.
Будь-яка клітина будь-якого органу або тканини протягом нашого життя здатна ділитися п'ятдесят разів.

If, for instance, oneindividual in one year climbed from the position of a man with ayearly incolne of $500 to a position with an income of $50,000, whileanother man in the same period succeeded in increasing his incomeonly from $500 to $1,000, in the first case the intensiveness of theeconomic climbing would be fifty times greater than in the secondcase.
Якщо, наприклад, якийсь індивід за рік піднімається з позиції людини з річним доходом в 500 доларів до позиції людини з доходом в 50 тисяч доларів, а інший за той же самий період з тією ж вихідної позиції піднімається до рівня в 1000 доларів, то в першому випадку інтенсивність економічного підйому буде в 50 разів більше, ніж у другому.

Sails in this class would offer high area per unit mass and hence accelerations up to"fifty times higher" than designs based on deploy-able plastic films.
Конструкція такого типу має високу площею на одиницю маси і, отже, отримує прискорення«в п'ятдесят разів вище», ніж засновані на розгорнутих пластикових плівках.

If, for instance, one individual in one year climbed from the position of a man with yearly income of $500 to a position with an income with $50,000, while another man in the same person succeeded in increasing his income only from $500 to $1,000, in the first case the intensity of the economic climbing would be fifty times greater than in the second case.
Якщо, наприклад, якийсь індивід за рік піднімається з позиції людини з річним доходом в 500 доларів до позиції людини з доходом в 50 тисяч доларів, а інший за той же самий період з тією ж вихідної позиції піднімається до рівня в 1000 доларів, то в першому випадку інтенсивність економічного підйому буде в 50 разів більше, ніж у другому.

The Bulgarian team made a public statement that Kramnik visited his private bathroom(the only place without any audio or video surveillance) unreasonably often, about fifty times per game(a number that FIDE officials later claimed to be exaggerated[12]) and made the most significant decisions in the game in the bathroom.
Болгарська команда зробила публічну заяву, що Крамник відвідував свою приватну ванну(тільки одне місце без звукового і відео нагляду) дуже часто, близько 50 разів за гру число, яке пізніше посадові особи ФІДЕ назвали перебільшенимПомилка цитування:.

It should be borne in mind that sprouted wheat, in comparison with the ripe grass, contains fifty times more useful substances.
Слід мати на увазі, що пророщена пшениця, в порівнянні зі стиглим злаком, містить в п'ятдесят разів більше корисних речовин.

The Bulgarian team made a public statement that Kramnik visited his private bathroom(the only place without any audio or video surveillance) unreasonably often, about fifty times per game(a number that FIDE officials later claimed to be exaggerated) and made the most significant decisions in the game in the bathroom.
Болгарська команда зробила публічну заяву, що Крамник відвідував свою приватну ванну(тільки одне місце без звукового і відео нагляду) дуже часто, близько 50 разів за гру(число, яке пізніше посадові особи ФІДЕ назвали перебільшеним) і робив найважливіші ігрові рішення у ванній кімнаті.

The capital of Slovenia is Ljubljana, and it has less than two hundred and seventy thousand people, that is, about fifty times less than in Moscow.
Столиця Словенії Любляна, і проживає в ній менше двохсот сімдесяти тисяч чоловік, тобто приблизно в п'ятдесят разів менше, ніж у Москві.

Any cell of any organ or tissue capable of dividing fifty times in all our lives.
Будь-яка клітина будь-якого органу або тканини протягом нашого життя здатна ділитися п'ятдесят разів.

Until its almost complete destruction in 1240 by the hordes of Mongol Tatars, Kiev was one of the largest cities in Europe, fifty times larger than London, and ten times- than Paris.
До майже повного руйнування монголо-татарами в 1240 році Київ був одним з найбільших міст Європи: в п'ятдесят разів більше Лондона, в десять- Парижа.

Although these two approaches produced similar estimates in this case, the approach of Blumenstock and colleagues was about ten times faster and fifty times cheaper than the traditional Demographic and Health Surveys.
Хоча ці два підходи отримані аналогічні оцінки в даному випадку, підхід Blumenstock і його колег був приблизно в 10 разів швидше і в 50 разів дешевше, ніж традиційні демографічні та медико-санітарні обстеження.