Що таке FIFTY YEARS LATER Українською - Українська переклад

• п'ятдесят років
• 50 років потому
• на 50 років пізніше

Приклади вживання Fifty years later Англійська мовою та їх переклад на Українською

Fifty years later, not so much.
І потім 50 років- це не так багато.

Everything happens fifty years later.”.
Тут усе відбувається на 50 років пізніше”.

Fifty years later, it is a different world.
Через 50 років буде інший світ.

There everything happens fifty years later.”.
Тут усе відбувається на 50 років пізніше”.

Fifty years later he is still angry.
50 років потому, вона все ще повна гніву.

Because here everything happens fifty years later.”.
Тут усе відбувається на 50 років пізніше”.

Fifty years later, it's time for accountability.
П'ять років- це час для звітування.

Prevention and Punishment of the Crime of Genocide: Fifty Years Later.
Запобігання злочину геноциду та покарання за нього: П'ятдесят років потому//.

Fifty years later, they meet again….
П'ятнадцять років потому вони зустрічаються знову….

Lithuania, Latvia and Estonia restored their independence only fifty years later, after the Soviet Union collapsed in 1991;
Литва, Латвія та Естонія відновили свою незалежність лише через п'ятдесят років після розпаду СРСР у 1991 році;.

Fifty years later, there is more to be done.
Протягом п'яти років багато чого ще треба зробити.

His relics were uncovered in a miraculous manner fifty years later, after which the memory of the great holy hierarch and man of prayer began to be celebrated.
Мощі його були знайдені через 50 років дивовижним чином, після чого стали шанувати пам'ять великого святителя і молитвеника за Руську землю.

Fifty years later, many of us are still wondering.
Найближчі 50 років нас ще багато чим всіх здивують.

It feels perfectly natural, fifty years later, to build a museum dedicated to his oeuvre, which was so inspired this country.".
Через 50 років природно побудувати музей, присвячений його творчості, саме в країні, яка так сильно його надихала”.

Fifty years later, Philomena decided to find him.
П'ятдесят років Філомена намагалася знайти свого сина.

And now, fifty years later, she tries to find out what happened to him.
Вже понад п'ять років вони намагаються з'ясувати, що сталося.

Fifty years later the park was consolidated as a natural area.
П'ятдесят років тому парк був консолідований в природну зону.

Fifty years later the Spanish census recorded only 200 living!
Ще п'ятдесят років тому в ході іспанської перепису було зафіксовано лише 200 000 індіанців!

Fifty years later, on 17th November 1989, students(together with other people) rose once again.
А через 50 років, 17 листопада 1989 року, студенти знову вийшли на вулиці.

Fifty years later, the people of Earth remain banded together to prevent their own annihilation….
Сімдесят років по тому люди Землі об'єднуються, щоб не допустити їх власного винищення.

Fifty years later, these original dreams have become reality thanks to ESO's commitment to the mission.
П'ятдесят років по тому, ці первісні мрії стали реальністю завдяки прихильності місії ESO.

Fifty years later, during the Second World War, allied bombing on Berlin leveled the church to the ground.
П'ятдесят років по тому, під час Другої світової війни, союзницьке бомбування зрівняло церкву з землею.

Fifty years later, on the anniversary of the expedition, his male heirs were awarded the hereditary title Marques de Buglas.
П'ятдесят років по тому, в річницю експедиції, його чоловіки-спадкоємці отримали спадкове звання Marques de Buglas.

Fifty years later, on the anniversary of the Apollo 11 mission, astronomers are“98 percent convinced” they have done exactly that.
П'ятдесят років по тому, в річницю місії Аполлона-11, астрономи переконані на 98%, що вони саме це і зробили.

Dante, some fifty years later, achieved a synthesis, and gave the only balanced exposition of the complete medieval world of ideas.
Данте через півсотні років досяг синтезу і дав єдиний збалансований виклад усієї середньовічної системи ідей.

Just fifty years later, this proportion has risen to one-half and will continue to grow to two-thirds, or 6 billion people, by 2050.
Лише 50 років ця цифра зросла до однієї другої і буде продовжувати збільшуватися до двох третіх(6 мільярдів) людей до 2050 року..

Fifty years later, in 2007, Fiat chose to capitalize on that heritage and drive into the future: the new 500 was born and it was an immediate success.
П'ятдесят років по тому, в 2007 році, Fiat вирішив використати цю спадщину і в'їхати у майбутнє- народився новий 500, і це був негайний успіх.

Fifty years later, startups are ubiquitous in Silicon Valley and common in a handful of other US cities, but they're still an anomaly in most of the world.
П'ятдесят років потому стартапи стали широко розповсюдженими в Силіконовій долині та звичним явищем в інших містах США, але вони все ще є аномалією в більшості країн світу.