Що таке СІМДЕСЯТ РОКІВ Англійською - Англійська переклад

• seventy years
• seven decades
• 70 years old

Приклади вживання Сімдесят років Українська мовою та їх переклад на Англійською

Сімдесят років по тому.
Seventy years later→.

Так само, як і сімдесят років тому, я підтверджую.
So, fully 70 years ago, he warned.

Сімдесят років тому ми перемогли.
Sixty years ago, we won one.

Він присвятив сімдесят років життя Церкві.
She had celebrated 70 years of religious life.

Сімдесят років ви жили також як каторжани.
For 70 years they remained captive.

Я вважаю за край людського життя сімдесят років.
I consider 70 years a limit of human life.

Сімдесят років тому Європейський союз був мрією.
Seventeen years ago, ICM was a dream.

Йому вже сімдесят років, він давно застарів.
This ship is 70 years old. It's totally outdated.

Сімдесят років потому вона досі сняться кошмари.
After 70 years, he still has the dreams.

Сьогодні, як і сімдесят років тому, ми хочемо миру.
For seventy years now, they have lived in peace.

Сімдесят років наше життя знімали на кіноплівку.
Over seventy years our life was shot on a film.

Радянські конституції існували понад сімдесят років.
The Soviet Union existed for more than 70 years.

Сімдесят років потому вона досі сняться кошмари.
Twenty-three years later, I still have nightmares.

Мексика страждає від найсильнішої посухи за останні сімдесят років.
Mexico is suffering from the worst drought in 70 years.

Сімдесят років потому вона досі сняться кошмари.
This is 70 years later and he still has nightmares.

Та й смішно очікувати його в сімдесят років. Нещасть було багато.
It would be funny to expect it at seventy. But there were many misfortunes.

Нас сімдесят років хотів знищити радянський союз.
It took communism 70 years to kill the Soviet Union.

Це унікальна парафія, адже середній вік парафіян складає сімдесят років.
This is a unique parish, because the average age of the parishioners is seventy.

Сімдесят років відділяють нас від тих далеких героїчних часів.
Decades separate us from those simpler times.

Дитячі обличчя були старі, зморені, ніби цим дітям було сімдесят років.
And the children's faces were aged, tormented, just as if they were 70 years old.

За сімдесят років після голокосту антисемітизм не зник.
Over 70 years after the Holocaust, anti-Semitism has not been extinguished.

Незабаром виповниться сімдесят років, відколи Корея поділена на дві держави.
It will have been 70 years since the Korean Peninsula was divided into the two Koreas.

У сімдесят років я став слідувати бажанням свого серця й не порушував ритуалу.
At 70, I follow all the desires of my heart without breaking any rule.

Рішення США відійти від тієї ролі, яку вони грали протягом понад сімдесят років, є поворотним моментом для усього світу.
America's decision to abandon the role it has played for more than seven decades thus marks a turning point.

У сімдесят років я став слідувати бажанням свого серця й не порушував ритуалу.
At seventy, I could follow my heart's desire without transgressing what was right.

Великою Вітчизняною війною називають військові події, які відбувалися в середині двадцятого століття, понад сімдесят років тому, між СРСР і фашистської Німеччиною.
The Great Patriotic War called military events that occurred in the middle of the twentieth century, more than seventy years ago, between the USSR and fascist Germany.

Понад сімдесят років минуло з часу закінчення Другої світової війни- найстрашнішого конфлікту в історії людства.
More than seventy years have passed since the end of the Second World War- the most terrible conflict in the history of mankind.

За наступні кілька років Abengoa з електричної компанії, заснованої в Андалузії(регіон Іспанії) понад сімдесят років тому, перетворилася на світового технічного гіганта.
In the years that followed, Abengoa, founded as an electrical company in the Andalusia region more than seven decades ago, morphed into a global engineering giant.

За сімдесят років зв'язок між Європою і Північною Америкою зробив НАТО найміцнішим альянсом в історії.
NATO: 70 years in 70 seconds For 70 years, the bond between Europe and North America has made NATO the strongest alliance in history.

Сімдесят років, заплановано ніяких публічних заходів і Елізабет, зараз 91, і її 96-річний чоловік буде святкувати віху з приватної вечірки в Віндзорському замку.
Seventy years on, no public events are planned and Elizabeth, now 91, and her 96-year-old husband will celebrate the milestone with a private party at Windsor Castle.