Що таке DECADES Українською - Українська переклад

• десятиліть
• років
• десятиріччя
• десятки
• декади
• десятиліття
• десятиліттями
• роки
• десятиліттях
• десятиріччями
• десятиріччях
• десятків
• роками
• роках

Приклади вживання Decades Англійська мовою та їх переклад на Українською

I have a photo from decades later.
Більше фото із заходів декади.

Over the decades its scope has expanded.
І з кожним десятиліттям розширювались межі його застосування.

Eggs that we have seen in decades.".
Зубожіння, в якому десятиріччями перебувала".

Has it stopped decades of conflict.
Воно поклало кінець десятиліттям конфлікту.

Similar pathology takes years, sometimes decades.
Подібна патологія розвивається роками, іноді десятиріччями.

In the first two decades of its existence.
У перших двох десятиріччях свого існування,….

Most patients are women in their fifth and sixth decades of life.
Більшість хворих- жінки у 5 і 6 декаді життя.

The work took decades, perhaps 40 to 50 years.
Робота тривала десятиріччями, можливо, 40- 50 років.

This conflict can be traced back decades before now.
Предтечу цього процесу можна знайти десятиліттям раніше.

Three decades ago, the average figure was 24 years.
Три десятки років тому середній показник становив 24 роки.

Self-regulation develops over at least the first two decades of life.
Папілома розвивається в перші дві декади життя.

In the last few decades of his artistic career.
В останніх десятиріччях, крім художньої літератури.

He led the orchestra for more than three decades, until 1895.
Він очолював оркестр більше ніж три декади до 1895 року.

A couple decades ago, it was on the brink of extinction.
Ще пару десятків років тому ця рослина була на межі зникнення.

The current military parade will be the largest in recent decades.
Цьогорічний військовий парад став наймасштабнішим за останні роки.

They take decades and sometimes even Centuries to appear.
Десятиріччями, а іноді й століттями доводиться очікувати появи яскравих.

Alma-Tadema's reputation declined markedly in the decades after his death.
Репутація Альма-Тадеми помітно знизилася у декади після його смерті.

But this took decades to achieve even for"especially gifted" people.
Але цю книжку десятиріччями досягали навіть„особливо обдаровані люди”.

Sciatica usually affects humans in their 4th or 5th decades of life.
Ішіас зазвичай виникає у людей на четвертому або п'ятому десятилітті життя.

The 20th century's last two decades were the hottest in 400 years.
Останні дві декади ХХ століття були найтеплішими протягом останніх 400 років.

We believe that the defeats of the workers' movement in the last three decades;
Ми вважаємо, що поразки робітничого руху за останні три десятиріччі;

The last two decades of the 20th century have been the warmest in 400 years.
Останні дві декади ХХ століття були найтеплішими протягом останніх 400 років.

The hydraulic fracturing started several decades ago in the United States.
Повторне захоплення препаратами срібла почалося кілька десятків років тому в США.

Decades of monographies and hundreds of article were issued in Ukraine and abroad.
В Україні та за кордоном видано десятки монографій та сотні наукових статей.

China is the world's greatest anti-poverty program over the last three decades.
У Китаї була реалізована найбільша програма проти бідності за останні три декади.

Relative to recent decades, the unemployment rate is now quite low.
Порівняно з попередніми роками, рівень безробіття на сучасному етапі є досить низьким.

We know that our most important asset is our reputation, which we have built over decades.
Ми розглядаємо репутацію як наш найцінніший актив, який нагромаджувався десятиріччями.

The last two decades of the twentieth century were the warmest in hundreds of years.
Останні дві декади ХХ століття були найтеплішими протягом останніх 400 років.

The last two decades of the 20th century have been the hottest in the last 400 years.
Останні дві декади ХХ століття були найтеплішими протягом останніх 400 років.

NATO has decades of experience dealing with state actors like Russia.
НАТО десятиріччями накопичувала досвід поводження з державними дійовими особами, такими як Росія.