Приклади вживання Even decades Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Many folks have been doing this for years or even decades.
Багато хто робить це роками чи навіть десятиліттями.They can last years, or even decades with the right care.
Ви можете зіткнутися з роками або навіть десятиліттями обов'язків по догляду.So problems exist for years and even decades.
Безумовно, проблеми накопичувалися роками й навіть десятиліттями.You may face years or even decades of caregiving responsibilities.
Ви можете зіткнутися з роками або навіть десятиліттями обов'язків по догляду.And can these effects linger for years, or even decades?
І чи здатен цей ефект тривати роками або навіть десятиліттями?
Люди також перекладають
It can sometimes take years or even decades for a treaty to enter into force.
Іноді можуть знадобитися роки або навіть десятиліття, щоб певний договір вступив в силу.And can these effects linger for years, or even decades?
І чи можуть ці ефекти зберігатися роками чи навіть десятиліттями?Complications may occur several years, even decades, after the completion of the treatment.
Ускладнення можуть відбутися через кілька років, навіть десятиліть, після завершення лікування.These antibodies can live on in the bloodstream for years and even decades.
Ці антитіла можуть жити в крові протягом багатьох років і навіть десятиліть.Over the past years and even decades Ukraine has been at the forefront of counteracting Russian information warfare.
Упродовж останніх років, навіть десятиліть, Україна була на передовій протидії інформаційним атакам РФ.First, positive and negative thinking is formed over the years- even decades.
По-перше, позитивне і негативне мислення формується роками- навіть десятиліттями.For the first time in many years, even decades, a TV show from our geographic and cultural environment has appeared.
Уперше за багато років, а навіть десятиліть, з'явився серіал з нашого географічного й культурного кола.Tuberculosis develops rather slowly,sometimes the disease can last even decades.
Туберкульоз розвивається досить повільно,іноді недуга може тривати навіть десятиліттями.Over the past years and even decades Ukraine has been at the forefront of counteracting Russian information warfare.
Протягом останніх років і навіть десятиліть Україна була на передньому рубежі протидії російській інформаційній війні.Tuberculosis develops rather slowly,the illness can sometimes last even decades.
Туберкульоз розвивається досить повільно,іноді недуга може тривати навіть десятиліттями.Unfortunately, despite years- even decades-of promoting these concepts, they mainly fall on deaf ears abroad.
На жаль, незважаючи на роки, навіть десятиліття просування цих концепцій, вони в основному залишаються непочутими за кордоном.Longitudinal studies are those that follow people over many years(even decades.).
Лонгітюдних досліджень є ті, які слідують за народом протягом багатьох років(навіть десятиріч.).It will certainly take years, perhaps even decades, until the last damage caused by this terrible fire will be completely repaired.”.
На його думку,“напевно знадобляться роки, можливо, навіть десятиліття, поки останні руйнування, звадані цією жахливою пожежею, не будуть повністю відновлені”.Once selected, world-famous beauties over the years and even decades epitomize luxury brand.
Вибрані одного разу, всесвітньо відомі красуні роками і навіть десятиліттями уособлюють розкішний бренд.As noted by The New York Times, even decades of Soviet domination did not stop Kiev to become one of the most exciting cities of the twentieth century.
Як зазначає The New York Times, навіть десятиліття радянського панування не завадили Києву перетворитися в один з найяскравіших міст ХХ століття.Babies-Toddler Not many childhood figures stay well liked even after several years or even decades.
Не багато цифри дитинстві любили залишатися It has taken a long time to reap those rewards- years, and even decades to finally see it all ready to happen for you and your earthly companions.
Це зайняло тривалий час, щоб зібрати ті нагороди- роки і навіть десятиліття, щоб остаточно побачити, що усе готове для вас і ваших земних компаньйонів.The last mover- that is,to make the last great development in a specific market and enjoy years or even decades of monopoly profits.
Набагато краще бути останнім,тобто дати останній великий поштовх на певному ринку і роками або навіть десятиліттями отримувати монопольні прибутки.This gives wallpaper greater longevity, meaning that you won't have to go back andrefinish the walls for years, or even decades in some cases.
Це збільшує термін служби шпалер, а це означає, що вам не доведеться повертатисяі відновлювати стіни роками, а в деяких випадках навіть десятиліттями.Its much better to be theLAST mover- that is, to make the last great development in a specific market and enjoy years or even decades of monopoly profits.
Набагато краще бути останнім,тобто дати останній великий поштовх на певному ринку і роками або навіть десятиліттями отримувати монопольні прибутки.The activity or danger against which a particular series of surveillance measuresis directed may continue for years, even decades, after the suspension of those measures.
Діяльність або небезпека, проти якої спрямовано спостереження,може тривати роками, навіть десятиліттями після припинення цих заходів.The best position is to be THE LAST mover into a particular market,meaning to make the last great development and enjoy years or even decades of monopoly profits.
Набагато краще бути останнім,тобто дати останній великий поштовх на певному ринку і роками або навіть десятиліттями отримувати монопольні прибутки.The activity or danger against which a particular series of surveillance measuresis directed may continue for years, even decades, after the suspension of those measures.
Діяльність або небезпека, проти якої спрямовано конкретний ряд заходівстеження, може, після припинення таких заходів, тривати протягом років, навіть десятиріч.
