Приклади вживання Even death Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even death did not them part.
І навіть смерть не розлучила їх.And in rare cases even death.
У важких випадках- навіть смертю.Even death will not part us.".
І навіть смерть нас не розлучить”.Heart attack, and even death.
Це зупинка серця, а також смерть.Even death itself cannot separate us.”.
І навіть смерть нас не розлучить”.
Люди також перекладають
There is beauty in everything, even death.
Вона обожнює красу Not even death could sever this eternal relationship.
Смерть аж ніяк не розірвала це вічне поєднання.And I find beauty in everything, even death.
Вона обожнює красу In fact, quite a lot of problems, illnesses and even death of plants occurs in winter months, when he should be forced or compulsory rest period.
Насправді досить багато проблем, хвороб і навіть загибелі рослин припадає на зимові місяці, коли повинен бути вимушений або обов'язковий період спокою.He laughs at everything, even death.
Народний сміх розповсюджується Cardinal Oswald Gracias has said that no amount of persecution or even death can deter the Catholic Church from its commitment to uphold the values of love, justice and peace.
Кардинал Освальд Грасіас заявив, що ні переслідування, ні навіть смерть не може стримати Католицької Церкви від її рішучості підтримувати цінності любові, справедливості і миру.You can laugh at anything, even death.
Народний сміх розповсюджується Severe asthma requires regular medical evaluation, including lung function tests,as patients are at risk for severe attacks and even death.
Важка астма потребує регулярних медичних оглядів, включаючи перевірку функції легень,оскільки пацієнти мають ризик важких нападів та навіть летального наслідку.Handling them can lead to illness, infection and even death for the animal.
Їхнє порушення може спричинити захворювання і навіть загибель тварини.In this case,the condition can lead to loss of consciousness and even death.
Зволікання в цьому випадку може призвести до втрати свідомості і навіть смертю.Ignorance of this feature often leads to illness and even death of a flower.
Незнання цієї особливості досить часто призводить до хвороби і навіть загибелі квітки.Too little or too much sleep is associated with increased risk of depression, diabetes,heart disease and even death.
Занадто мало або занадто багато сну пов'язано з підвищеним ризиком депресії, цукрового діабету,хвороб серця і навіть смерті.For Jesus Christ is in charge of everything, even death.
Ісус Христос є Risk of miscarriage, fetal growth restriction and even death.
Ризику викидня, затримки росту плоду і навіть його смерті.In Sethe's mind, slavery was worse than anything, even death.
У часи Соломона рабство вважалося чимось гіршим навіть за смерть.Modestus threatened him with ruin, exile, tortures and even death.
Модест погрожував йому розоренням, вигнанням, тортурами і навіть смертю.However, the consequences are terrible- disability and even death.
Однак наслідки виявляються страшними- інвалідність і навіть летальний результат.He warned us that we would face persecution and perhaps even death.
Він вирішив, що це може призвести Common- fungal infections, leading to the crown falling and even death.
Найбільш поширені- інфекції грибків, що призводять до осипання крони і навіть загибелі.Ignoring the phenomenon can become a cause of negative consequences and even death.
Ігнорування явища здатне стати причиною виникнення негативних наслідків і навіть загибелі.Not only do they cause property damage,but they also cause injury and even death.
Вони не лише завдають матеріальних збитків громадянам,а й призводять до травмування і навіть загибелі людей.Without timely treatment and detection of the disease, irreversible effects on the brain can occur,which leads to mental retardation and even death.
Без своєчасного лікування та виявлення захворювання можуть виникнути незворотні впливу на мозок,що призводить до розумової відсталості і навіть смерті.When the disease becomes too severe, open heart surgery can be performed, but there is a risk of heart attack,infection or stroke, and even death.
Коли захворювання стає занадто важким, може бути виконана операція на відкритому серці, але є ризик серцевого нападу,інфекції або інсульту і навіть смерті.First, if asthma rates stop increasing, fewer children are at risk for poor asthma outcomes,such as emergency room visits or even death.
По-перше, якщо темпи астми зупинили зростання, менше дітей знаходяться в небезпеці для поганих результатів астми,таких як відвідувань невідкладної допомоги або навіть смерті.Self-medication, treatment by folk methods, as well as unauthorized violation of doctor's prescriptions are unacceptable,as this can lead to repeated attacks, and even death.
Неприпустимо самолікування, лікування народними методами, а також самовільне порушення приписів лікаря,оскільки це може призвести до повторних нападів, і навіть летального результату.
