Приклади вживання Even deadly Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Even deadly ones.
Навіть смертельні випадки.It really is poisonous, even deadly.
Отруйна чи, навіть, смертельна.Even deadly things.
Навіть смертельні випадки.Dehydration can be serious, even deadly.
Зневоднення може бути серйозним, навіть смертельним.Carbon monoxide or carbon monoxide- toxic and even deadly dangerous to humans gas formed when incomplete combustion of gas.
Чадний газ або оксид вуглецю- токсичний й навіть смертельно небезпечний для людини газ, що утворюється при неповному згоранні газу.Relapse can be very dangerous- even deadly.
Комбінація може бути досить небезпечною- навіть смертельною.Although the temperature is brutally low and even deadly without the proper equipment, the temperature rarely drops below -73 degrees Celsius.
Хоча температура звірячому низька і навіть смертельна без відповідного спорядження, стовпчик термометра рідко опускається нижче-73 градусів по Цельсію.The combination can be quite dangerous- even deadly.
Комбінація може бути досить небезпечною- навіть смертельною.Grapefruit juice can be dangerous and even deadly if combined with certain medications.
Грейпфрутовий сік може бути небезпечним для здоров'я, а в поєднанні з деякими ліками навіть смертельним.Both are not just disastrous, in some cases even deadly.
І те й інше не просто згубно, в деяких випадках воно навіть смертельно.But it can be dangerous and even deadly in high amounts.
Однак він може бути небезпечний або навіть смертельний, при прийомі у великих кількостях.Worse however is that what they think that they know is false, even deadly.
Те, чого не розуміють, вважають хибним і навіть шкідливим.While benzodiazepines are relatively safe when taken only occasionally and in small doses,they can be dangerous and even deadly when combined with other central nervous system depressants.
Хоча бензодіазепіни відносно безпечні, коли їх приймають лише зрідка і в малих дозах,вони можуть бути небезпечними і навіть смертельними в поєднанні з іншими депресантами центральної нервової системи.The comparison of the number of recorded cases of torture and ill-treatment with the number of state agents convicted of crimes suggests almost complete impunity of those who unlawfully use force,sometimes even deadly.
Порівняння кількості зафіксованих фактів катувань та жорстокого поводження з кількістю засуджених за вчинення цих злочинів агентів держави свідчить про майже повну безкарність тих, хто незаконно застосовує силу,іноді навіть смертельну.Without proper treatment HCV can be a serious and even deadly disease.
Без належного лікування ВГС може бути серйозною, навіть смертельною хворобою.However, many vaccine-preventable disease symptoms can be serious or even deadly.
Проте, багато симптомів захворювань, що запобігають вакцинації, можуть бути серйозними або навіть смертельними.Defective mitochondrial DNA leads to various debilitating or even deadly diseases.
Дефектна мітохондріальна ДНК веде до різних небезпечних і навіть смертельних хвороб.The combination of hot weather,high body temperature and exercise can be dangerous and even deadly.
Поєднання спекотна погода,висока температура тіла і фізичні вправи можуть бути небезпечними і навіть смертельними.North America is home to a number of potentially dangerous, even deadly, species of spiders.
Північна Америка є домом для цілого ряду потенційно небезпечних навіть смертельно небезпечних видів павуків.Although most of them are safe, some may deliver a person a lot of trouble,and some can be toxic and even deadly.
Хоча більшість з них безпечно, деякі можуть доставляти людині безліч неприємностей,а деякі можуть бути отруйними і навіть смертельно небезпечними.Up to now in the zone there are places with considerably elevated and even deadly radiation.
До теперішнього часу в Зоні є місця зі значно підвищеною і навіть смертельно небезпечною радіацією.That's only when a large amount of alcohol the liver cells start to show failures in its work, provoking the emergence of serious,and sometimes even deadly diseases.
Ось тільки при великій кількості спиртного печінкові клітини починають виявляти збої у своїй роботі, провокуючи появи серйозних,а деколи навіть смертельних захворювань.Up to now in the zone there are places with considerably elevated and even deadly radiation.
Але ж у Чорнобильській зоні є місця із значно підвищеною і навіть смертельно небезпечною радіацією.When this happens, the results may be serious, or even deadly.
Якщо це станеться,то результат може бути дуже серйозним і навіть фатальним.Vaccines prevent diseases that can be dangerous, or even deadly.
Вакцини запобігають хворобам, які можуть бути небезпечними або навіть смертельними.Immunisation through vaccination is the best protection we have against serious, even deadly, diseases.
Імунізація через вакцинацію- найкращий захист від серйозних, навіть смертельних захворювань.Problems with the electrical pathway of theheart can cause very fast or even deadly arrhythmias.
Проблеми з електричною провідністюсерця можуть викликати дуже швидкі або навіть смертельні аритмії.When will America come to finally understand that what is good for theterrorist state of Israel is destructive and even deadly for the United States of America?
Коли ж, нарешті, Америка зрозуміє, що те, що добре для терористичної держави Ізраїль-є руйнівним і навіть смертельним для самих Сполучених Штатів Америки?Organisations for blind and visually impaired people lobbied for thisregulation because silent vehicles were a serious and even deadly threat to people.
Ініціаторами даного законопроекту були європейські організації сліпих і слабозорих людей,так як«тихі» машини представляють для них серйозну і навіть смертельну загрозу.
