Що таке EVEN YEARS Українською - Українська переклад

• навіть років
• навіть роки

Приклади вживання Even years Англійська мовою та їх переклад на Українською

This usually takes months or even years.
Все те, як правило, триває місяцями і навіть роками.

Even years later, many users are thrilled about the article!
Навіть через кілька років багато користувачів захоплюються статтею!

This can be the case even years after recovery.
Це може статися навіть через декілька років після одужання.

Trump has said that it could continue for months or even years.
Трамп зазначив, що він може тривати багато місяців або й роки.

It may take months or even years before they are properly diagnosed.
Можуть пройти місяці або навіть роки, поки буде встановлений правильний діагноз.

What happens if your headaches go on for months, even years?
Що робити, якщо голова болить протягом декількох місяців або років?

Pneumonitis may develop even years after treatment with cyclophosphamide.
Пневмоніт може розвинутися навіть через кілька років після лікування циклофосфамідом.

Thus, the life of patients in the terminal stage of chronic renal failure may be renewed for many months and even years.
Таким чином, життя хворих у термінальній стадії хронічної ниркової недостатності може бути продовжена на багато місяців і навіть роки.

We have all had days, weeks, months and- for some- even years of dark days and depression.
У нас усіх були дні, тижні, місяці і навіть роки темних днів і депресії.

We are always in touch, even years after the completion of the project, you can contact us for advice or help.
Ми завжди знаходимося на зв'язку, навіть через роки після здачі проекту Ви можете звернутися до нас за консультацією або допомогою.

We have all had days, weeks, months and- for some- even years of dark days and depression.
У всіх нас були дні, тижні, місяці, а в когось навіть роки, сповнені похмурих днів і депресії.

Both take months and even years of preparation and hard work to get to the ultimate moment of arriving on the world stage.
Для цього потрібно місяці і навіть роки підготовки і напруженої роботи, щоб досягти кінцевого моменту прибуття на світову арену.

Her husband would often disappear for months, sometimes even years, and eventually, he left them completely.
Її чоловік часто зникав місяцями, а іноді й роками, і, врешті-решт, він залишив їх назавжди.

Human courtship, for example, can involve a sequence of dinners, theatre trips and other outings lasting months or even years.
Загрузка…- У людей залицяння може включати, наприклад, вечері, походи в театр і інші заходи, які тривають місяцями або навіть роками".

The mere fact of abstaining from alcohol for months or even years has never qualified an alcoholic to drink"normally" or socially.
Сам факт утримання від алкоголю місяцями, чи навіть роками, ніколи не давав алкоголікові права пити«нормально» чи«культурно».

But depending on the impact that death can have as well as the person who is suffering, recovery can take months or even years.
Але залежно від впливу, який може мати смерть, а також від людини, яка страждає, на відновлення можуть знадобитися місяці або навіть роки.

The second step in the treatment of alcoholism lasts months or even years and is restoring overall health, spoiled regular drinking.
Другий етап в лікуванні алкоголізму триває місяці або навіть роки і полягає у відновленні загального стану здоров'я, зіпсованого регулярним пияцтвом.

If we talk about the objects of commercial real estate during this period may be longer- from several months to six months and even years.
Якщо говорити про об'єкти комерційної нерухомості, цей період може бути тривалішим- від кількох місяців до півроку і навіть року.

After a serious environmental problem identified even years, can seriously and permanently"raised questions" reputation of the investor and developer.
Адже серйозна екологічна проблема, виявлена навіть через роки, може серйозно і надовго«підмочити» репутацію інвестора і девелопера.

If you want to lose all the excess weight, exercise alone often takes months, even years before it shows any real progress.
Якщо ви хочете скинути зайву вагу, вправи поодинці часто займає місяці, навіть роки перед тим, як вона показує, що будь-який справжній прогрес.

Even years after a loss, especially at special events such as weddings or the birth of a child, we may still experience a strong sense of grief.
Навіть через роки після втрати, особливо на спеціальних заходах, таких як сімейна весілля або народження дитини, ми все ще можемо відчувати сильне відчуття горя.

If they need data on a traffic incident, it can take months or even years to get it through a court.
Якщо ж їм потрібні дані про дорожній інцидент, їх отримання через суд може тривати місяці і навіть роки.

The millions of gallons of oil that have spilled into the Gulf of Mexico are more like an epidemic that we will be fighting for months and even years.".
Мільйони галонів нафти, що потрапили до затоки більше схожі на епідемію, з якою ми боротимемося протягом місяців чи, навіть, років”.

In case the service span is across a lonter timeline and even years, the final date of presentation of the finalized documents will be regarded as benefit date.
У випадку, якщо проміжок послуг перевищує термін і навіть роки, остаточна дата подання завершених документів буде розглядатися як дата виплати.

Even if he stops taking the drug, you can continue to experience the physical and mental side effects of this for months and even years.
Навіть якщо ви припиняєте вживати марихуану, ви продовжуєте зазнавати фізичних та розумових побічних ефектів місяцями і навіть роками після цього.

Why carry a load of negative feelings in yourself for many days, months and even years, sometimes even after the death of someone who once offended you?
Навіщо нести в собі вантаж негативних почуттів багато дні, місяці і навіть роки, іноді навіть після смерті колись образив вас людини?

Even years after a loss, especially at special events such as a family wedding or the birth of a child, we may still experience a resurgence of grief.
Навіть через роки після втрати, особливо на спеціальних заходах, таких як сімейна весілля або народження дитини, ми все ще можемо відчувати сильне відчуття горя.

World Championships have been held every two years in odd years and even years, starting from 1978 to 1992., held the European championships. Since 1992.
Чемпіонати світу проводилися раз в два роки по непарних роках, а по парних роках, починаючи з 1978 по 1992р., проводились чемпіонати Європи. З 1992р.

Even years before his world-famous project, Antonelli built in Turin more than 150 years ago the Fetta di Polenta building, which literally resembles a piece of a polenta pie.
Ще за роки до свого всесвітнього відомого проекту Антонеллі побудував в Туріні понад 150 років тому будівлю Фетта ді Полента, яка буквально нагадує шматок пирога з полентою.