Що таке ДЕСЯТКІВ Англійською - Англійська переклад

• dozen
• tens
• decades
• dozens

Приклади вживання Десятків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пару десятків, можливо.
A couple of hundred, possibly.

Десятків пацієнтів там проголосували.
Eighty patients were selected.

Місце десятків ось тут.
The tenths place is right here.

Ми очікуємо скупчення десятків тисяч людей».
We're hoping for tens of thousands of people.”.

Кілька десятків з них- ветеранські.
Twelve of them are veterans.

Це однозначно буде декілька десятків мільярдів євро чи доларів.
It's surely hundreds of billions of dollars/euros or whatever.

Кілька десятків людей опинилися у смертельній небезпеці.
Hundreds of people are in mortal danger.

Так, через кілька десятків років це цілком можливо.
And within 10 years time, that is very much possible.

Кілька десятків поранених просто лежали на підлозі.
Hundreds of wounded people were lying on the ground.

Простягаєтьсян багато десятків, а інколи і на сотні кілометрів.
Garbage hundreds and sometimes thousands of miles.

Кілька десятків років тому такий вид освіти був лише мрією.
Twenty years ago, this kind of success was only a dream.

Протягом кількох десятків років її доля залишалася невідомою.
For two hundred years, her identity remained unknown.

Ще пару десятків років тому ця рослина була на межі зникнення.
A couple decades ago, it was on the brink of extinction.

У нього було кілька десятків людей, з якими він постійно листувався.
He had hundreds of people that he was talking to regularly.

Кілька десятків банків Ірану відключили від SWIFT у 2012 році.
Fifteen Iranian banks were barred from using SWIFT in 2012.

Серед них було кілька десятків співробітників органів правопорядку.
In between them were several hundred law enforcement officers.

Декілька десятків років тому не було такого великого вибору ласощів.
A hundred years ago, there wasn't so much choice.

Число деталей в складних машинах досягає десятків тисяч.
The number of elements in complex machines reaches into the tens of thousands.

Було б кілька десятків убитих, обпалених, заарештованих.
It would be several dozens of killed, burned and arrested.

І десятків тисяч тих, які віддали за це життя та здоров'я.
And thousands of those miners have paid with their health or their lives.

Через кілька десятків років ця пропорція може досягти 40% і більше;
In some twenty years this proportion might reach up to 40%;

Вже успішно проведено лікування десятків пацієнтів з цими захворюваннями.
He has successfully treated hundreds of patients suffering from these conditions.

Але це ще декілька десятків років тому сам Папа дуже чітко артикулював.
But a couple of years ago, God spoke very clearly to me.

Повторне захоплення препаратами срібла почалося кілька десятків років тому в США.
The hydraulic fracturing started several decades ago in the United States.

Декілька десятків років тому не було такого великого вибору ласощів.
Twenty years ago there was not such a big choice of bicycles.

У Райнзбергу, Фрідріх зібрав кілька десятків музикантів, акторів, та інших митців.
In Rheinsberg Frederick assembled a small number of musicians, actors and other artists.

Кілька десятків років тому рівень океану став стрімко підвищуватися.
A couple of years ago it was that sea levels had stopped rising altogether.

Сищик Пінкертон- автор півтора десятків книг, що представляють собою детективні мемуари.
Pinkerton Detective- author of a dozen books, representing the detective's memoirs.

Ще пару десятків років назад про дизайн приміщення не замислювалися.
Just a couple of decades ago, about the design of the room did not reflect.

Серед багатьох десятків Каталонії всесвітньо відомих пропозицій є його видатні вина.
Among many of Catalonia's scores of world famous offerings are its distinguished wines.