Приклади вживання To tens of thousands Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Speaking to tens of thousands of people….
And so in reality, we're talking thousands to tens of thousands of comets.
Отож, у реальності ми говоримо про Online access to tens of thousands academic and industry study resources supporting your business and studies.
Інтернет доступ до десяткам тисяч академічних і галузевих дослідницьких ресурсів підтримки Вашого бізнесу і досліджень.The government has pledged to cut net migration to tens of thousands by 2015.
It is distributing food to tens of thousands who have fled to higher ground.
Влада займається розподілом їжі для десятків тисяч людей, які перебралися на більш високі території.It produces about 26 Bitcoins per day,which at the time of writing is equal to tens of thousands of dollars.
Вона виробляє близько 26 біткоіни на добу, що на момент становить десятки тисяч доларів.Its name is Ozyorsk- and despite being home to tens of thousands of people, its existence was unknown even in Russia until 1986.
Його нинішня назва- Озерськ, і, незважаючи на те, що в ньому жили десятки тисяч людей, про існування міста було невідомо навіть у Росії до 1986 року.It produces about 26 Bitcoins per day,which at the time of writing is equal to tens of thousands of dollars.
Вона виробляє близько 26 біткоїнів на добу,що на момент написання статті становить десятки тисяч доларів.Scientists have subjected Homo sapiens to tens of thousands of bizarre experiments, and looked into every nook in our hearts and every cranny in our brains.
Учені піддали Ното sapiens десяткам тисяч неймовірних експериментів і заглянули в кожен куточок нашого серця й кожну звивину нашого мозку.A banner ora text link on your website can generate hundreds to tens of thousands of dollars for you!
Atareb is home to tens of thousands of Syrians who have been displaced by fighting that is believed to have left at least 400,000 people dead since 2011.
У місті Атареб мешкають десятки тисяч сирійців, які були змушені переселитися сюди через бої, які з 2011 року, як вважають, забрали життя щонайменше 400 Phase III trials involve thousands to tens of thousands of people of the intended age.
У третій фазі випробувань беруть участь Darkorbit server so powerful that at the sametime to play the game have the opportunity to tens of thousands of people.
Сервера Darkorbit настільки потужні,що одночасно грати в гру мають можливість десятки тисяч людей.The agreement requires Verizon to extend broadband service to tens of thousands of New York State households and to begin repairing facilities it has previously neglected.
Угода вимагає від Verizon розширення широкосмугового сервісу десяткам тисяч домашніх господарств штату Нью-Йорк і розпочати ремонт об'єктів, які раніше нехтували.Given that many of them are produced in the form of combined,the total number of drugs will amount to tens of thousands.
Якщо врахувати, що багато з них випускаються у формі комбінованих,то загальна кількість ліків буде обчислюватися десятками тисяч.But it, too, mentioned the possibility of giving work to tens of thousands of unemployed men and women.
Але і в цьому декреті згадувалося про можливість надати роботу десяткам тисяч безробітних чоловіків і жінок.Meanwhile, the clinics of reproductive medicine decide all infertility problems more effectively from year to year,giving the joy of motherhood and fatherhood to tens of thousands of couples.
Тим часом клініки репродуктивної медицини з кожним роком вирішують проблеми безпліддя все ефективніше,даруючи щастя батьківства десяткам тисяч пар.Other key obstacles to a deal include the return of property to tens of thousands of Cypriots who fled their homes in 1974.
Ще одна важлива перешкода на шляху до угоди- повернення майна десятків тисяч кіпріотів, які залишили свої будинки в 1974 році.Indeed, as a result of the confiscation of grain from the 1932 harvest, grain-producing regions were struck by famine,which led to tens of thousands of deaths.
Справді, внаслідок конфіскації хліба з урожаю 1932 року в хлібних регіонах розпочався голод,який супроводжувався десятками тисяч смертних випадків.Iran maintains one of the world's largest Internet filters,blocking access to tens of thousands of websites on the grounds that they are criminal or immoral.
Іран залишається одним з найбільших у світі"фільтрів" мережі Інтернет,блокуючи доступ до десятків тисяч сайтів на тій підставі, що вони є злочинними або аморальними.The Gaia mission has several objectives,including obtaining accurate distances of millions of stars out to tens of thousands of light years.
Місія Gaia має кілька цілей,включаючи отримання точних відстаней від мільйонів зірок до десятків тисяч світлових років.In general, the price can vary from a few hundred dollars to tens of thousands, for example, the opening of a company in Switzerland($ 15,000) or an offshore bank($ 22,000).
Загалом ціна може коливатися від декількох сотень доларів до десятків тисяч, якщо мова йде, наприклад, про відкриття компанії в Швейцарії($15 тис.) або офшорного банку($22 тис.).In 1985, Robert Kiyosaki founded an international education companyteaching business and investing to tens of thousands of students.
У 1985 Роберт Кийосаки заснував міжнародну освітню компанію"Rich Dad's Organization",яка навчає десятки тисяч людей по всьому світу бізнесу і інвестуванню.This method of production helped to increase the number of pearls being produced, to tens of thousands in numbers rather than just a few pearls being found over a long period of time.
Цей спосіб виробництвасприяло збільшенню кількості перлів проводиться, до десятків тисяч в числах, а не тільки кілька перли був знайдений протягом тривалого періоду часу.However, there are also disadvantages- a catastrophic non-observance of the rules of the road,which naturally leads to tens of thousands of accidents every year.
Проте є і свої недоліки- катастрофічне недотримання правил дорожнього руху,що природно призводить до десятків тисяч аварій щороку.Increasing their savings from the usual 5-15% of their income to tens of thousands of dollars each year or typically 40-80% of their income, many accumulate six-figure net-worths within a few years.
Збільшуючи свої заощадження від звичайних 5-15% своїх доходів до десятків тисяч доларів щороку або, як правило, 40-80% свого доходу, багато хто накопичує шість цифр чистої вартості протягом декількох років.Sporting Index is the undisputed world leader in its sector,providing the most thrilling live sports betting experience to tens of thousands of customers around the globe.
БК Sporting Index є безперечним світовим лідером у своєму секторі,надаючи найбільш захоплюючі живі спортивні ставки десяткам тисяч клієнтів по всьому світу.Power range of such devices is very wide-from 1,5 kW to tens of thousands, but in spite of the fact that they are more often used on large objects, a gas generator for home or find the problem difficult.
Діапазон потужностей таких пристроїв досить широкий- від 1, 5 до десятків тисяч кіловат, але незважаючи на те, що їх частіше застосовують на великих об'єктах, газогенератор для будинку або дачі знайти нескладно.Offering standardized datasheets of millions of products in over 40 languages to tens of thousands of channel partners worldwide.
Пропонуючи стандартизовану інформацію про мільйони продуктів на більш ніж 40-ти мовах десяткам тисячонлайн-партнерів по всьому світу.In addition, weoffer a wide range of other opportunities to convey the necessary information to tens of thousands of Dnipro fans- a detailed proposal for collaboration can be found HERE.
Крім того,ми пропонуємо широку низку інших можливостей донести необхідну інформацію до десятків тисяч прихильників«Дніпра»- з докладною пропозицією співробітництва ви маєте змогу ознайомитись ТУТ.
