Що таке ДО ДЕКІЛЬКОХ ДЕСЯТКІВ ТИСЯЧ Англійською - Англійська переклад

• to several tens of thousands

Приклади вживання До декількох десятків тисяч Українська мовою та їх переклад на Англійською

Com може доходити до декількох десятків тисяч доларів- це нормально.
Com zone may reach several tens of thousands- and it's normal.

За цю роботу вони можуть попросити до декількох десятків тисяч доларів.
They can ask several tens of thousands of dollars for their work.

Отже, вартість одного кролика ангорської породи від 500 рублів до декількох десятків тисяч.
So, the cost of one rabbit of the Angora breed is from 500 rubles to several tens of thousands.

Уряд обіцяв знизити чисту міграцію до декількох десятків тисяч людей до 2015 року.
The government has pledged to cut net migration to tens of thousands by 2015.

У мірі того, як плазма падає, вона швидко остигає- від мільйонів до декількох десятків тисяч кельвінів.
As the plasma falls down, it rapidly cools- from millions down to a few tens of thousands of kelvins.

Ціна може варіюватися від декількох сотень до декількох десятків тисяч доларів за 1 квадратний метр.
It can range from several hundred to several tens of thousands of dollars for one square meter.

У деяких випадках вартість курсу лікування гепатиту С доходить до декількох десятків тисяч доларів.
In some cases, the cost of treatment for hepatitis C comes to several tens of thousands of dollars.

МФО видають в борг невеликі суми(до декількох десятків тисяч гривень) і лише на короткі терміни- до одного місяця.
MFIs issue small amounts of debt(up to several tens of thousands of dollars) and only for a short period up to one month.

Залежно від кольору, чистоти і форми діаманта ціна за карат може доходити до декількох десятків тисяч доларів!
Depending on its cut, color, clarity, and carat, Diamonds can cost from a few thousand to a million dollars!

Кількість учасників зросла до декількох десятків тисяч кращих студентів і викладачів в області обчислювальних дисциплін з понад 2500 університетів з більш ніж 100 країн на шести континентах.
Participation has grown to several tens of thousands of the finest students and faculty in computing disciplines at almost 2,534 universities from over 101 countries on six continents.

Варто врахувати і варіант верстата для різання кахельної плитки, ціна на який може коливатися від декількох тисяч до декількох десятків тисяч рублів.
It should take into account the version of the machine for cutting tiles, the price of which can range from several thousand to several tens of thousands of rubles.

Кількість учасників зросла до декількох десятків тисяч кращих студентів і викладачів в області обчислювальних дисциплін з понад 2500 університетів з більш ніж 100 країн на шести континентах.
Participation has grown to several tens of thousands of the finest students and faculty in computing disciplines from more than 2 thousand universities from over 91 countries on six continents.

Насправді, питання про вік Байкалу слід вважати відкритим, оскільки, застосування різних методів визначення віку дає значення від 20-30 мільйонів до декількох десятків тисяч років.
In actual fact, the question of its age should be considered open, as the application of different methods of determining age give from 20-30 million to a few tens of thousands of years.

Кількість учасників зросла до декількох десятків тисяч кращих студентів і викладачів в області обчислювальних дисциплін з понад 2500 університетів з більш ніж 100 країн на шести континентах.
Participation has grown to several tens of thousands of the young talented sharpen students and faculty members in computing disciplines more than 2,500 over universities from over 80+ countries on these six continents.

В інтернеті повно свідчень того, як популярні ігрові стрімери отримували від своїх глядачів у вигляді пожертвувань від декількох сотень до декількох десятків тисяч доларів.
The Internet is full of evidence of how the popular game streamers have received from viewers in the form of donations from several hundred to several tens of thousands of dollars.

На початку року, за даними, які я зустрічав, партія налічувала більш ніж 10, 000 членів, до кінця року ця цифра наблизилась до декількох десятків тисяч, а саме- від 40,000 до 55, 000 членів нацистської партії.
So this fuels the Nazis, and based on the estimates I have seen, entering into the year, they're starting to have in excess of 10,000 members, starting to be several tens of thousands, and by- as we get into the later part of the year, we're approaching, I have seen estimates of, 40,000 to 55,000 members of the Nazi Party.

Насправді, питання про вік Байкалу слід вважати відкритим, оскільки, застосування різних методів визначення віку дає значення від 20-30 мільйонів до декількох десятків тисяч років.
Actually, the question about the age of Baikal should be considered open, since the use of different methods of age determination gives values from 20-30 millions to several tens of thousands of years.

Податкові донарахування лише за результатами однієї перевірки, як правило, складають від декількох десятків тисяч до декількох мільйонів гривень.
Additional tax charges only upon the results of one audit, generally, amount from several tens of thousands to several millions UAH.

Зазвичай суми контрактів починаються від декількох десятків тисяч до десятків мільйонів доларів на кожен зі стартапів.
Usually the contract amount starts from a few tens of thousands to tens of millions of dollars in each of the startups.

Розкид цін дуже великий і коливається від декількох десятків тисяч євро до декількох мільйонів, залежно від безлічі чинників, наприклад, від технічного стану об'єкту, його місцерозташування і так далі Багато об'єктів не можуть знайти собі покупця багато років.
Price dispersion is very large and ranges from several tens to several thousands of euros million, depending on many factors, such as the technical condition of the facility, its location, etc. Many of the objects can not find a buyer for many years.

Їх вік- від декількох десятків до декількох сотень тисяч років.
Their age, from several dozen to several hundred thousands of years.

В реальності розкид цін на острови великий- від кількох десятків тисяч до декількох мільйонів доларів.
In reality, the spread of prices for the islands is great- from several tens of thousands to several million dollars.

Ми маємо багаторічний досвід розробок Інтернет-магазинів, з кількістю товарів від декількох десятків до сотен тисяч.
We are based on long-term experience of workings out of Internet shops, with quantity of the goods from several tens to hundreds thousand.

Типові розсіяні скупчення можуть містити від декількох десятків до кількох тисяч зірок, даючи астрономам підказки на теми зоряної еволюції.
Typical open clusters can contain anything from a few tens to a few thousands of stars, and provide astronomers with clues about stellar evolution.

Залежно від можливостей і бажань гостя міста ціна за добу коливається від декількох сотень до кількох десятків тисяч гривень.
Depending on the possibilities and desires of the city's guest, the price varies from several hundred to several tens of thousands of hryvnias per day.

Очікується, що найбільший ефект впровадження прикладного рішення даcть на підприємствах з чисельністю персоналу від декількох десятків до декількох тисяч чоловік, що мають десятки і сотні автоматизованих робочих місць, а також у холдингових і мережевих структурах.
It is expected that the greatest effect is the introduction of the application solution in enterprises with a staff of several tens to several thousand people with dozens and hundreds of workstations, as well as in holding and network structures.

Що стосується розміру гранту, то він становить від декількох десятків тисяч євро до 10 млн. євро.
As for the size of a grant, it ranges from tens of thousands of euro to 10 million euro.

Їх вік- від декількох десятків до декількох сотень тисяч років.
And their duration, ranging from a few tens of thousands to a few hundred of thousand years.