Приклади вживання Three dozen Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Three dozen and one.
Три десятка и еще один.Only about three dozen times.
Всего лишь три десятка раз.Three dozen young people tried to disrupt the meeting of the defense lawyers' committee.
Три десятка молодих людей спробували зірвати засідання комітету захисту прав адвокатів.In general, nearly three dozen applications were submitted.
Загалом було отримано майже три десятка заявок.On the island more 120 volcanoes, of them- three dozen current.
На острові більш 120 вулканів, з них- три десятка діючих.And three dozen different flavors of wine.
І десятка три вина різного вкусила.For example, a couple of formulas or three dozen words in German.
Наприклад, парочку формул або три десятка слів німецькою.Those three dozen aircraft can make only 20-40 sorties per day.
The coast in the east of Crimea is combed by three dozen rescuers.
Берег на сході Криму прочісують три десятки рятувальників.Three dozen cities are now actively establishing partnerships with neighbouring hromadas.
Три десятки міст активно зараз налагоджують партнерські відносини із сусідніми громадами.So, at the moment it can be estimated roughly three dozen glaciers.
Так, на даний момент можна оцінити приблизно три десятка льодовиків.This was unprofitable, since in the other three dozen other armament units there were the C300PS complexes.
Це було невигідно, оскільки у трьох десятках решти дивізіонів на озброєнні були комплекси С300ПС.More than three dozen paintings depict not only thematic scenes from the life of national minorities but also architecture.
На понад трьох десятках полотен- не лише тематичні сцени з життя нацменшини, але й архітектура.In childhood and in youth Leonardo starred in three dozen commercials.
У дитячому та юнацькому віці Леонардо знявся в трьох десятках рекламних роликів.There are 15 trolleybus lines, three dozen tram lines, 180 bus lines, four metro lines and a railway.
Тут 15 тролейбусних, три десятка трамвайних, 180 автобусних ліній, чотири лінії метрополітену та залізниця.As far as I know from friends,the militias killed at least ten and wounded on the front line about three dozen.
Наскільки мені відомо від товаришів,ополченців загинуло не менше десяти, поранених на лінії фронту близько трьох десятків.The rest of the vote was split among some three dozen other candidates.
Інша частина голосів була розділена між приблизно трьома дюжинами інших кандидатів.At least three dozen cottage townships Kiev region, according to market analysts, and certainly completely frozen.
Як мінімум три десятка котеджних містечок Київської області, за оцінками аналітиків ринку, і зовсім повністю заморожені.Since its opening it was held more than three dozen personal and collective exhibitions and vernissages.
З моменту відкриття в галереї проведено понад три десятки персональних і колективних виставок та вернісажів.The Museum of Art History gathered for the first time almost theentire legacy of Peter Brueghel the Elder- about three dozen paintings.
Музей історії мистецтв вперше зібравмайже всю спадщину Пітера Брейгеля Старшого- близько трьох десятків картин.Over the past 12 months,the guarantor has made three dozen business trips around the country and visited almost 20 other States.
За минулі 12 місяців гарант зробив три десятка робочих поїздок по країні і побував майже в 20 інших державах.You order a relatively cheap serviceentitled“Getting a work permit turnkey” at one of three dozen sites of practicing lawyers.
Ви замовите собі відносно дешевупослугу під назвою«Отримання дозволу на працевлаштування«під ключ» на одному із трьох десятків сайтів практикуючих юристів.In total, the park's collection of researchers has three dozen representatives of the fauna- they are hedgehogs, owls, owls, squirrels.
Всього в колекції парку дослідники нараховують три десятка представників фауни- це їжаки, сови, пугачі, білки.More than three dozen miles of continuous new pavement already laid in the area between the exit onward to the border with Bobrinetskii area.
Понад три десятки кілометрів суцільного нового асфальту вже вкладають на ділянці між виїздом з Кропивницького до межі з Бобринецьким районом.Now in the Tree espresso bar,the amateur artist presented about three dozen works- most of them performed over the last year.
Зараз у Treeespressobar художник-аматор представив близько трьох десятків робіт- більшість із них виконані впродовж останнього року.The exhibition presents about three dozen works, covering different periods of the artist, from a remote in time in 1992 and to the present.
В експозиції представлені близько трьох десятків робіт, що охоплюють різні періоди творчості митця, з віддаленого в часі 1992 року й до сьогодення.Sandwiched" between Saudi Arabia and Qatar, a peninsula in the archipelago with three dozen islands with an area of only 700 square meters. km.
Затиснутий» між Саудівською Аравією і півостровом Катар на архіпелазі з трьох десятків островів, площею всього лише близько 700 кв. км.Japanese geologists found about three dozen of graphite, which meet both the criterion of biological origin.
В цілому японські геологи знайшли приблизно три десятки родовищ графіту, які відповідали і того, і іншого критерію їх біологічного походження.Ukrainian art admirers can see paintings and sculptures-almost three dozen works that were recently presented at a huge exhibition in the German city.
Українські поціновувачі мистецтва зможуть оглянути і твори живопису, і скульптуру-майже три десятки робіт, які нещодавно були представлені на величезній виставці в німецькому місті.Such is the case with Ellen Dollar, who broke three dozen bones before turning 12 and then went on to have a daughter who also suffers from the condition.
Прикладом служить Еллен Доллер, яка зламала три дюжини кісток перш, ніж їй виповнилося 12, а після народила дочку, яка також потерпає від цієї хвороби.
