Що таке ТРЬОХ ДЕСЯТКІВ Англійською - Англійська переклад

• three dozen

Приклади вживання Трьох десятків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Знадобиться ж їх близько трьох десятків.
You will need approximately thirty of them.

Форум зібрав близько трьох десятків українських експатів зі всього світу.
This Forum brought together nearly two dozen of Ukrainians from all over the world.

Але там за три сезони Каштру зіграв менше трьох десятків матчів.
But there for three seasons, Castro has played less than three dozen matches.

За період співпраці вже більше трьох десятків наших студентів отримали подвійні дипломи.
Over this time period more than thirty of our students have received their dual degrees.

Більше трьох десятків випускників факультету стали докторами хімічних наук і понад 130- кандидатами хімічних наук.
More than three dozen graduates become doctors of chemical sciences and over 130 became candidates of chemical sciences.

Наскільки мені відомо від товаришів, ополченців загинуло не менше десяти, поранених на лінії фронту близько трьох десятків.
As far as I know from friends, the militias killed at least ten and wounded on the front line about three dozen.

Зараз у Treeespressobar художник-аматор представив близько трьох десятків робіт- більшість із них виконані впродовж останнього року.
Now in the Tree espresso bar, the amateur artist presented about three dozen works- most of them performed over the last year.

Музей історії мистецтв вперше зібрав майже всю спадщину Пітера Брейгеля Старшого- близько трьох десятків картин.
The Museum of Art History gathered for the first time almost the entire legacy of Peter Brueghel the Elder- about three dozen paintings.

Затиснутий» між Саудівською Аравією і півостровом Катар на архіпелазі з трьох десятків островів, площею всього лише близько 700 кв. км.
Sandwiched" between Saudi Arabia and Qatar, a peninsula in the archipelago with three dozen islands with an area of only 700 square meters. km.

Ви замовите собі відносно дешеву послугу під назвою«Отримання дозволу на працевлаштування«під ключ» на одному із трьох десятків сайтів практикуючих юристів.
You order a relatively cheap service entitled“Getting a work permit turnkey” at one of three dozen sites of practicing lawyers.

В експозиції представлені близько трьох десятків робіт, що охоплюють різні періоди творчості митця, з віддаленого в часі 1992 року й до сьогодення.
The exhibition presents about three dozen works, covering different periods of the artist, from a remote in time in 1992 and to the present.

Оскільки сімейство протоонкогенов складається з 20-30 генів, то і сімейство онкогенів включає в себе, очевидно, не більше трьох десятків варіантів.
Since the family of proto-oncogenes consists of 20-30 genes, the family of oncogenes obviously includes no more than three dozen variants.

І двох-трьох десятків таких космічних«маршрутних таксі» буде достатньо для того, щоб освоїти простір від Землі, через пояс астероїдів і аж до Юпітера.
Two or three dozens of such space‘fixed-route taxis' will be enough to colonize the space from Earth, through the asteroid belt, up to Jupiter.

Незабаром Володимира заарештували і відправили на 3 роки на посилання в сибірське село Шушенське, де згодом він написав більше трьох десятків статей.
Soon Vladimir was arrested and sent for 3 years to exile in the Siberian village of Shushenskoye, where he later wrote over three dozen articles.

Університет також має численні міжнародні та національні дослідницькі центри, а також більше трьох десятків дослідницьких центрів на рівні університету.
The University also boasts a number of international and national research centers, as well as over three dozen university-level research centers.

У країнах Південно-Східної Азії можна зустріти більше трьох десятків різновидів дуріана, але їстівні з них тільки 9, та й вони по запаху мало схожі на те, що можна їсти.
In South-East Asia can be found more than three dozen varieties of durian, edible but only 9 of them, and they smell a little like the fact that you can eat.

Прогулюючись по заповіднику і по вулицях містечка легко зустріти білок, зайців і більше трьох десятків видів птахів, що занесені до Червоної книзі.
Walking along the forest and the streets of the community you can meet squirrels, hares and more than three dozen species of birds listed in the Red Book.

Проаналізувавши більше трьох десятків опублікованих в Інтернеті рекламних проспектів гумінових препаратів, ми спробували зробити деякі узагальнення по запропонованим дозувань.
After analyzing of more than three dozen of humic preparations advertising banners posted online, we have tried to make some generalizations on the proposed dosages.

Університет також має ряд міжнародних і національних науково-дослідних центрів, а також більше трьох десятків університетського рівня науково-дослідних центрів.
The University also boasts a number of international and national research centers, as well as over three dozen university-level research centers.

На відміну від тих трьох десятків подібних пам'ятників, які виявили в минулі роки на території Арцаха, нинішні кам'яні статуї досягають двох-трьох метрів.
Unlike the three dozen similar monuments that have been discovered in the past years in the territory of Artsakh, the current stone sculptures reach two or three meters in height.

У Володимирському проїзді можна відвідати фестиваль ілюмінацій, де представлені більше трьох десятків скульптур, що світяться(ціна квитка- 30 грн для дорослих, 10 грн для дітей).
In the Vladimir passage, you can attend the festival of illuminations, which presents more than three dozen luminous sculptures(ticket price- UAH 30 for adults, 10 UAH for children).

Букет з трьох десятків і однієї трояндочки можна презентувати на 31-й день народження колеги по роботі або будь-якої іншої знайомої жінки, яка досягла цього віку і відзначає іменини.
A bouquet of three dozen and one roses can be present for the 31st birthday of a work colleague or any other friend a woman who has reached that age and is celebrating a birthday.

Що завершено досудове розслідування та направлено до суду 18 кримінальних проваджень щодо трьох десятків людей, які звинувачуються в причетності до злочинів з ознаками сепаратизму і терористичної діяльності.
Pre-trial investigation was completed and 18 criminal proceedings were sent to court against three dozen people accused of involvement in the alleged crimes with signs of"separatism and terrorism".

Зустріч Порошенка і Трампа розпочалася незабаром після того, як адміністрація Трампа оголосила про запровадження санкцій проти двох російських чиновників та трьох десятків інших осіб та компаній.
The White House meeting began shortly after the Trump administration announced it has imposed sanctions on two Russian officials and three dozen other individuals and companies over Russian activities in Ukraine.

Серед більш ніж трьох десятків потерпілих від контакту з речовиною більшість, як вважають, страждають від мінімальних симптомів, на відміну від госпіталізованого Скрипаля, його дочки Юлії і співробітника поліції.
Among the more than three dozen sickened by exposure to the agent, most are believed to be suffering minimal symptoms in contrast to the hospitalized Skripal, his daughter Yulia and a responding police officer.

Знову ж, перші рішення вже з'явилися- передати до Фонду держмайна для реалізації близько трьох десятків підприємств фактично«Укроборонпрому»- слід довести розпочате до ефективно діючого механізму.
Again, the first decisions have already appeared- to transfer to the State Property Fund for the implementation of about three dozen enterprises in fact"Ukroboronproma"- it is necessary to prove the begun to the effective mechanism.

Відповідно до на 31 Березня 2016 рік абонентів у зоні трансляцію супутник Експрес-AMU1 та Eutelsat 36B, які активували пакет«один», були доступні 234 тіло на- і радіоканалів, у тому числі трьох десятків- в HD.
According to the 31 March 2016 year subscribers in zone broadcasting satellite Express-AMU1 and Eutelsat 36B, who have activated the package«one», were available 234 the body of the- and radio channels, including three dozen- in HD.

Більш десятка ролей помічника секретаря залишається вакантною або заповнили високопоставлені дипломати в діючих потужностей, так і за кордоном більше трьох десятків працюють послами порожні, з номером місії двох провідних день у день посольства.
More than a dozen assistant secretary roles remain vacant or filled by senior diplomats in an acting capacity, and overseas, more than three dozen ambassadorships are empty, with the mission's number two leading the embassy day-to-day.

Таке цинічне приховування відбувається на фоні результатів багатьох журналістських розслідувань західних та російських ЗМІ, які не тільки підтвердили інформацію СБУ, але й оприлюднили додаткові докази загибелі понад трьох десятків«вагнеровців».
Such a cynical concealment, the results of several journalistic investigations of the Western and Russian media, which not only confirmed the information of the SBU, but also released additional evidence of the death of more than three dozen“vagnerovsky”.

Таким чином, сумарно за весь рік китайська корпорація збирається представити і запустити в продаж близько трьох десятків мобільних пристроїв, але слід розуміти, що в очах Xiaomi, наприклад, моделі Mi 9 і Mi 9 Pro є різними телефонами, хоча більшість користувачів їх вважатимуть одним.
Thus, in total for the whole year, the Chinese corporation is about to present and launch about three dozen mobile devices, but it should be understood that in the eyes of Xiaomi, for example, the Mi 9 and Mi 9 Pro models are different phones, although most users will consider them one.