Що таке SEVERAL DOZENS Українською - Українська переклад

• кілька десятків
• кількох десятків

Приклади вживання Several dozens Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several Dozens of times.
Декілька десятків разів.

We are talking about several dozens of elite airborne units.
Мова йде про декілька десятків елітних десантних підрозділів.

Several dozens of Tatars were killed and captured, the rest dispersed.
Декілька десятків татар було убито і захоплено в полон, решту розігнано.

Teraskan" can be used in networks of several dozens of radars.
Тераскан» може використовуватися в мережах з декількох десятків радарів.

Several dozens of Roma in traditional costumes paraded and threw a concert in the central park.
Кількадесят ромів у національних костюмах влаштували ходу й концерт у центральному парку.

And this procedure is performed several dozens of millions times a day!
А ця процедура відбувається декілька десятків мільйонів разів в день!

Exchange traded funds are extremely diverse, and today their number reaches several dozens.
Біржові фонди надзвичайно різноманітні, і сьогодні їх кількість досягає декількох десятків.

Mons Agnes is one of several dozens of similar hills inside Ina(but one of the largest).
Гора Агнес- один із кількох десятків аналогічних пагорбів усередині Іни(втім, один із найбільших).

The Library started its life with merely several dozens of donated books.
Фонд бібліотеки почав комплектуватися з кількох десятків подарованих книг.

Several dozens of people are injured very seriously; many eyes were knocked due to shots to the head.
Декілька десятків чоловік поранені дуже тяжко, багато вибитих очей від пострілів в голову.

Affiliates usually have a rating with several dozens of operators.
Це абсолютно нормально, афіліати мають рейтинг із декількома десятками операторів.

We processed up to several dozens messages a day last years, and every time we replied personally.
Впродовж останніх років ми обробляли до кількох десятків листів на день, відповідаючи всякий раз персонально.

The fruits have bunches and may include from several dozens to hundred of bananas.
Плоди ростуть кистями і можуть включати від декількох десятків до сотень бананів.

Furthermore several dozens of them are launched at a time, which enables to share the cost of the launch between the participants.
Запускають їх також по кілька десятків за раз, що дозволяє розділити вартість запуску між учасниками.

In the last three weeks alone, regrettably, 12 Ukrainian heroes have been killed and several dozens injured.
Тільки за останні три тижні, на жаль, було вбито 12 українських героїв, декілька десятків поранено.

As a result of the negotiations, several dozens of contracts and agreements in various spheres were concluded.
За результатами переговорів укладено декілька десятків контрактів та угод у різних сферах.

According to the promises of the Ministry of Education, educational space will be multifunctional and will have several dozens of various zones.
Як обіцяє Міносвіти, освітній простір буде багатофункціональним і матиме кілька десятків різних зон.

Several dozens of satisfied users who were in the same position as you are are happily demonstrating their results.
Декілька десятків задоволених користувачів, які перебували в тому ж положенні, що і ви, щасливо демонструють свої результати.

Our Facebook community consists of 300 users now and several dozens of them have already offered their help.
Наша спільнота у фейсбуці нараховує вже три сотні користувачів, декілька десятків з них внесли конкретні пропозиції або запропонували свої послуги.

Several dozens of Ukrainian journalists, who came to the meeting, believe that this agency's functions might overlap with the functions of existing structures.
Кількадесят українських журналістів, які прийшли на мітинг, припускають, що функції цього органу можуть дублювати завдання структур, які вже існують.

The cost of one launch of this satellite is going down due to the fact that several dozens of them are launched at a time.
Вартість запуску кожного такого супутника значно зменшується за рахунок того, що їх виводять на орбіту по кілька десятків за допомогою одної ракети.

Ukrainian Carpathians can boast several dozens of high-altitude resorts with a full infrastructure for ski tourism.
Українські Карпати можуть похвалитися кількома десятками високогірних курортів з повноцінною інфраструктурою для гірськолижного туризму.

Therefore, on March 7, it will be very difficult for you to choose the time of delivery of flowers, if several dozens of customers have already booked it.
Тож 7 березня Вам буде дуже складно підібрати час доставки квітів, якщо його вже забронювало кілька десятків клієнтів.

Each folder contains up to several dozens of high-quality 3D images(depending on the size of the collection).
У всіх папках ви знайдете від декількох одиниць до декількох десятків високоякісних тривимірних зображень(залежно від розміру колекції).

Law firm Globus provided protection of the client's rights in the dispute on collecting several dozens of million hryvnias of debt for the supplied equipment.
ЮФ«Глобус» забезпечено захист прав клієнта у спорі щодо стягнення декількох десятків мільйонів гривень боргу за поставлене обладнання.

For this purpose, Russia has founded several dozens of different Russian Germans-oriented mass media, including print media, FM radio stations, TV channels and Internet portals.
Для цього Росією засновано декілька десятків різних мас-медіа, зорієнтованих на«російських німців», включаючи друковані виданні, FM радіостанції, телевізійні канали та інтернет-портали.

The bridge, still in use, is 164 meters long and its gondola can transport eight cars and several dozens of passengers in one minute and a half.
Міст все ще знаходиться у використанні, 164 метра завдовжки, і його гондола може транспортувати шість автомобілів і кілька дюжин пасажирів за півтори хвилини.

Our customers include several dozens of leading national and foreign companies conducting export and import activities or insuring the logistics of international cargo transportation.
Серед наших замовників- декілька десятків провідних вітчизняних та закордонних компаній, що здійснюють експортно-імпортні операції або забезпечують логістику міжнародних автомобільних вантажних перевезень.

During the search, police seized more than 5 million cigarettes and 2 tons of tobacco, 1.5 tons of shredded tobacco, several dozens of devices for packaging cigarettes.
Під час обшуку поліцейські конфіскували більше 5 мільйонів цигарок, 2 тонни тютюну, 1, 5 тонни подрібненого тютюну, кілька десятків пристроїв для пакування сигарет.

A monography“КРМ: культура результативного менеджменту”(High Performance Management Culture) summarizes how several dozens of those companies took advantage of this culture with a guidance from Vladyslav.
У монографії“КРМ: культура результативного менеджменту” узагальнено досвід переходу кількох десятків таких компаній до цієї нової для них культури за допомогою професора Білошапки.