Що таке SEVERAL DOZEN PEOPLE Українською - Українська переклад

• кілька десятків людей

Приклади вживання Several dozen people Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several dozen people were evacuated.
Евакуйовано кілька десятків людей.

I had imagined there would be several dozen people.
Гадав, що вийдуть кілька десятків людей.

Only several dozen people have managed to survive.
Врятувати вдалося лише кілька десятків людей.

A bomb exploded in New York City injuring several dozen people.
У Нью-Йорку прогримів вибух, поранено кілька десятків.

Several dozen people were detained in St Petersburg.
Кілька десятків людей затримали в Петербурзі.

In Marton, there are several dozen people with autism.
У Мартоні проживає кілька десятків людей з аутизмом.

The spontaneous action was held with the participation of several dozen people.
Стихійну акцію провели за участю декількох десятків людей.

Only several dozen people need be involved in that.
І це потрібно зробити лише з кількома десятками людей.

According to Georgian media several dozen people were detained.
Як повідомляють грузинські ЗМІ, затримано кілька десятків осіб.

So in 1830, several dozen people argued that not only saw it, and was at her funeral.
Березня 2013 Саме так у 1830 році кілька десятків людей стверджували, що не тільки бачили русалку, але і були на її похороні.

The size of the groups is insignificant and can reach several dozen people.
При цьому розмір групи не має значення і може досягати декількох десятків людей.

Rescuers continue searching for several dozen people who may still be trapped in the rubble.
Рятувальники продовжують пошуки кількох десятків людей, які все ще можуть знаходитися під уламками.

Dozens of studios employ from a few people to several dozen people.
У штаті десятків студій працюють від декількох чоловік до декількох десятків людей.

Several dozen people brought along with them portraits of Ukrainian soldiers killed in the war in the Donbas.
Кілька десятків людей принесли портрети українських солдатів, загиблих в результаті війни на Донбасі.

Though no serious injuries were caused, several dozen people were hospitalized for smoke inhalation.
Хоча ніяких серйозних травм не було завдано, кілька десятків людей госпіталізували через вдихання диму.

Burkhalter condemned the downing of the Ukrainian military transport plane, killing several dozen people.
Що"Буркхальтер засудив знищення українського військово-транспортного літака, що призвело до загибелі кількох десятків людей.

And we have reliable information confirming that another several dozen people are now being held in the territory of Ukraine.
У нас же є підтверджуючі факти ще на кілька десятків людей, які зараз утримуються на території України.

Several dozen people had entered the territory of the square surrounding the building of the legislative body, at a time when there was a meeting.
Кілька десятків людей проникли на територію скверу, що оточує будівлю законодавчого органу, в той момент, коли там проходило засідання.

The hall, where the discussion took place, was completely crowded, and several dozen people listened to the speakers from the street.
Зал, де відбувалось обговорення, був заповнений вщент, а декілька десятків людей слухали виступаючих на вулиці.

If we check who owns these lands, we will understand that they have long been owned by several people or several dozen people.
Якщо ми будемо перевіряти, кому належать ці землі, ми зрозуміємо, що вони вже давно у власності декількох людей або декількох десятків людей.

In the courtroom in addition to deputies gathered several dozen people with placards in support of the current mayor Alexei Kaspruk.
У залі засідань, крім депутатів, зібралось кілька десятків людей із плакатами на підтримку чинного міського голови Олексія Каспрука.

Several dozen people gathered beside the building of the House of Unions, where the festival was opening, with posters“No to the Russian world!”,“Freedom to prisoners of the Kremlin”.
Кілька десятків людей зібралися під будівлею Будинку спілок, де відкривався фестиваль, з плакатами«Ні русскому миру!»,«Свободу в'язням Кремля».

On the streets of Heroes Square in Chernivtsi near the mall" Ryazan" several dozen people surrounded the car in which two men tried to drag the girl by force.
На вулиці Героїв Майдану в Чернівцях поблизу ТЦ"Рязань" кілька десятків людей оточили легковий автомобіль, у який двоє чоловіків намагалися силоміць затягнути дівчину.

The list consists of several dozen people, among them- the head of the Investigative Committee of the Russian Federation Bastrykin, head of the Presidential Administration Volodin, leader of the“LNR” Plotnitsky, the delegation members of the Russian delegation to PACE, which did not vote for freeing Savchenko, the billionaire Rottenberg brothers who fun the Russian global lobbying network.
Список складається із кількох десятків осіб, серед них- очільник Слідчого комітету РФ Бастрикін, голова Адміністрації Президента Володін, лідер Луганської Народної Республіки Плотницький, члени делегації члени російської делегації ПАРЄ, які не підтримали звільнення Савченко, мільйонери Ротенберги, котрі фінансують лобістську мережу Росії.

It is therefore worth to be invited to the celebration of an experienced leader who can unite the several dozen people with different social status, age, education and outlook, and this, trust us, very, very difficult task.
Саме тому варто скористатися послугами досвідченого ведучого, який зможе захопити декілька десятків чоловік з різною освітою, соціальним становищем, віком і світоглядом, а це, повірте нам, дуже і дуже непросте завдання.

In my opinion, it would be good if several dozen people would defend their reputation in court, demanding retraction of the accusations expressed against them.
Як на мене, було б добре, якби кілька десятків людей захистили би свою честь і гідність у судах, вимагаючи спростування висловлених у їхній бік звинувачень.

We cannot allow such doubts even. Thinking differently, we never change anything. Why does reanimatologist need it? Brain death, without which it is impossible to remove the bodies, is stated by the council- five or six doctors. The transplant process involves several dozen people. How to bribe all? How to keep it all a secret? And how much should be paid for this conspiracy? This is just unreal.
Не можна навіть допускати таких сумнівів. Думаючи інакше, ми ніколи нічого не змінимо. Навіщо це реаниматологу? Смерть мозку, без якої неможливо вилучити орган, констатує консиліум- п'ять- шість лікарів, а в самому процесі трансплантації бере участь кілька десятків людей. Як підкупити всіх? Як зберегти все це в таємниці? І скільки ж треба всім заплатити за цю змову? Це просто нереально.

Most of them managed to descend, but several dozen people were blocked on top because of poor visibility and a concentration of toxic gases in the air.
Більшість людей змогли спуститися вниз, однак кілька десятків людей були заблоковані нагорі через погану видимість і концентрацію токсичних газів у повітрі.

On October 14, 2019, on the feast of the Intercession of the Most Holy Theotokos, several dozen people under the flags of the“Right Sector” staged a“provocative Sabbath” just a few meters from the worship venue, attended by two thousand believers of the UOC.
Жовтня 2019 року, в свято Покрова Пресвятої Богородиці, кілька десятків людей під прапорами«Правого сектора» влаштували«провокаційний шабаш» всього в декількох метрах від місця звершення літургії за участю двох тисяч віруючих УПЦ.