Що таке КІЛЬКОХ ДЕСЯТКІВ Англійською - Англійська переклад

• several dozen
• several tens
• several dozens

Приклади вживання Кількох десятків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Крім кількох десятків….
In addition to dozens….

Він написав музику до кількох десятків фільмів.
He's done the music for dozens of films.

Крім кількох десятків….
In addition to dozens of….

Він написав музику до кількох десятків фільмів.
He has written music for dozens of films.

Аудиторія з кількох десятків чоловік промовчала.
The audience of a few dozen people applauded.

Він написав музику до кількох десятків фільмів.
He has produced music for dozens of movies.

Навіть заради кількох десятків або сотні знімків.
Even for the sake of a few tens or hundreds of pictures.

Науковці планують дослідження кількох десятків людей.
Scientists plan to study dozens of people.

Посетителей Від кількох десятків тисяч до кількох сотень тисяч.
Visitors From tens of thousands to several hundred thousand.

Вони вже забрали життя кількох десятків людей.
It took the lives of many dozens of people.

За словами його друзів і знайомих, він командував загоном із кількох десятків бійців.
Friends and acquaintances said he commanded a company of a few dozen fighters.

Знадобилося близько 9000 пляшок і кількох десятків волонтерів, щоб побудувати основу.
It took about 9,000 bottles and dozens of volunteers to build the structure.

Думаю, в нас не буде великого штату з кількох десятків людей.
It doesn't have to be a huge party with dozens of people.

Гора Агнес- один із кількох десятків аналогічних пагорбів усередині Іни(втім, один із найбільших).
Mons Agnes is one of several dozens of similar hills inside Ina(but one of the largest).

У такому відділі може бути від одного до кількох десятків співробітників.
These businesses serve anywhere from one to dozens of workers.

За переговорним процесом спостерігали представники кількох десятків країн.
The negotiation process was observed by representatives of dozens of countries.

Фонд бібліотеки почав комплектуватися з кількох десятків подарованих книг.
The Library started its life with merely several dozens of donated books.

Впродовж останніх років ми обробляли до кількох десятків листів на день, відповідаючи всякий раз персонально.
We processed up to several dozens messages a day last years, and every time we replied personally.

У Карибському морі це самий сонячний острів, куди щорічно прибуває до кількох десятків тисяч людей зі всього світу.
In the Caribbean it is the most Sunny island, where each year comes to several tens of thousands of people from around the world.

Розгортання Москвою кількох десятків літаків, а також суден у Чорному і Каспійському морях, може тривати рік або більше",- вважають чиновники.
Moscow's deployment of several dozen planes, as well as ships in the Black and Caspian Seas, could last a year or more, one official said.”.

Корпоративний сайт може містити від кількох десятків до кількох сотень сторінок.
The company's corporate website may contain from a few tens to several hundred pages.

У зооіндустрії в кожній категорії товарів присутня безліч торгових марок, які наповнюють асортимент кількох десятків постачальників.
In the zoo industry in every category of products there are many brands that fill the assortment of several dozen suppliers.

Сепаратистський сайт оприлюднив персональні дані кількох десятків журналістів- Новини Humanrights.
Separatist website publishes personal data of several dozen Ukrainian journalists- News Humanrights.

Шкіра складається із кількох десятків шарів клітин, причому нижні шари- це живі, діяльні, швидко розмножуються клітини, а верхні- мертві клітини.
The skin consists of several tens of layers of cells, and the lower layers are living, active, proliferating cells, and the top- cells dead.

В реальності розкид цін на острови великий- від кількох десятків тисяч до декількох мільйонів доларів.
In reality, the spread of prices for the islands is great- from several tens of thousands to several million dollars.

Більше того, Люблінський Медичний Університет є найпопулярнішою медичною школою в Польщі серед іноземних студентів з кількох десятків країн.
What is more, The Medical University of Lublin is the most popular medical school in Poland among international students from several dozen countries.

Компанія виступає авторизованим дистриб'ютором та партнером кількох десятків всесвітньо відомих виробників IT-товарів.
The company acts as an authorized distributor and partner of several dozen world-famous manufacturers of IT-products.

Прибуток частини готелів значно знизився, коли замість кількох тисяч рублів за оренду кожного квадратного метра власникам довелося платити до кількох десятків тисяч.
The profits of some hotels decreased significantly when instead of several thousand rubles for the rent of each square meter, the owners had to pay up to several tens of thousands.

Екологами Кримської республіканської асоціації"Екологія і світ" на місці викиду нафтопродуктів уже зафіксована загибель кількох десятків птахів, безлічі медуз, інших морських тварин.
Crimean ecologists Republican Association"Ecology and Peace'on-site release of petroleum has recorded the deaths of several dozen birds, many of jellyfish and other marine animals.

У монографії“КРМ: культура результативного менеджменту” узагальнено досвід переходу кількох десятків таких компаній до цієї нової для них культури за допомогою професора Білошапки.
A monography“КРМ: культура результативного менеджменту”(High Performance Management Culture) summarizes how several dozens of those companies took advantage of this culture with a guidance from Vladyslav.