Що таке ДЕСЯТОГО МІСЯЦЯ Англійською - Англійська переклад

• of the tenth month
• of the 10th month

Приклади вживання Десятого місяця Українська мовою та їх переклад на Англійською

І постійно вода спадала аж до десятого місяця.
The water kept going down until the tenth month.

В перший день десятого місяця з'явилися гірські вершини.
On the first day of the tenth month the mountain tops could be seen.

І постійно вода спадала аж до десятого місяця.
The water kept decreasing until the tenth month.

В перший день десятого місяця з'явилися гірські вершини.
On the 1st day of the 10th month the tops of the mountains appeared.

І постійно вода спадала аж до десятого місяця.
The waters constantly diminished until the tenth month.

І сіли вони першого дня десятого місяця, щоб дослідити цю справу.
And they sat down in the first day of the tenth month to examine the matter.

І постійно вода спадала аж до десятого місяця.
Gen. 8:5 The waters kept on receding until the tenth month.

І сіли вони першого дня десятого місяця, щоб дослідити цю справу.
So they convened on the first day of the tenth month to investigate the matter.

І постійно вода спадала аж до десятого місяця.
GEN 8:5 The waters receded continually until the tenth month.

А за дев'ятого року, десятого місяця, десятого дня місяця було мені слово Господнє таке.
Again in the ninth year, in the tenth month, in the tenth day of the month, the word of the LORD came unto me, saying.

І постійно вода спадала аж до десятого місяця.
The waters were continuously diminishing until the tenth month.

Спочатку він відзначався у третій день десятого місяця за місячним календарем, але в 1949 році було прийнято рішення відзначати його 3 жовтня за григоріанським календарем.
At first, the holiday was observed on the third day of the 10th month on the lunar calendar, but it has been fixed on 3 October of the solar Gregorian calendar since 1949.

На честь Ебісу відзначається фестиваль на двадцятий день десятого місяця, Каннадзукі(місяць без богів).
Ebisu's festival is celebrated on the twentieth day of the tenth month, Kannazuki(the month without gods).

За підрахунками багатьох матусь термін всійвагітності- це дев'ять місяців, але 37 акушерських тижнів вагітності являють собою початок десятого місяця виношування дитини.
According to many moms, pregnancy is nine months, but 37 obstetric weeks of pregnancy are the beginning of the tenth month of bearing a child.

神無月, також Камінадзукі або Камінасідзукі- традиційне ім'я десятого місяця традиційного японського календаря.
Kannazuki(神無月, also Kaminazuki, Kaminashizuki) is a traditional name for the tenth month in the traditional Japanese calendar.

В Апостольських Постановах йдеться:«Зберігайте, браття, дні святкові, і по-перше, день Різдва Христового, яке святкуйте в 25 день десятого місяця»(від березня).
The Apostolic Constitutions say:"Brethren, observe the festival days; and first of all the birthday which you are to celebrate on the twenty-fifth of the ninth month"(starting from March).

І була взята Естер до царя Ахашвероша, до царського дому його, десятого місяця, він місяць тевет, сьомого року царювання його.
So Esther was taken unto king Ahasuerus into his house royal in the tenth month, which is the month Tebeth, in the seventh year of his reign.

І сталося за дванадцятого року, десятого місяця, п'ятого дня місяця від нашого вигнання, прийшов був до мене втікач з Єрусалиму, говорячи: Побите це місто!….
And it came to pass in the twelfth year of our captivity, in the tenth month, in the fifth day of the month, that one that had escaped out of Jerusalem came unto me, saying, The city is smitten.

В Апостольських постановах говориться:“Зберігайте, браття, дні святкові, і, по-перше, день Різдва Христового, яке нехай святкується вами в 25-й день десятого місяця”(desembri).
The Apostolic Constitutions say:"Brethren, observe the festival days; and first of all the birthday which you are to celebrate on the twenty-fifth of the ninth month"(starting from March).

І сталося за дев'ятого року його царювання, десятого місяця, десятого дня місяця прийшов Навуходоносор, цар вавилонський, він та все військо його, на Єрусалим, і розтаборилися проти нього, і побудували проти нього вала навколо.
And it came to pass in the ninth year of his reign, in the tenth month, in the tenth day of the month, that Nebuchadrezzar king of Babylon came, he and all his army, against Jerusalem, and pitched against it, and built forts against it round about.

Десятий місяць- жовтень.
The tenth month is October.

Багато дітей правильно зростають і розвиваються на десятому місяці вагітності.
Most babies continue to grow and thrive well into the tenth month of pregnancy.

На восьмому- десятому місяцях темп росту плода знижується.
By the 8-th- 9-th month growth rate of the fetus reduces.

До 1873 року десятий місяць місячного календаря значною мірою перекривався з сьогочасним місяцем Листопадом.
Until 1873, the tenth month of the lunar calendar largely overlapped with the modern month of November.

Листопада, неділя- День сьогі в Японії 将棋- буквально«гра в шахи генералів», що відзначається в десятому місяці канназукі 神無月, традиційного японського календаря.
Tuesday 17 November- Shogi Day in Japan(将棋 is literally a“general's chess game” celebrated in the tenth month of Kanazuki 神無月, the traditional Japanese calendar).

Індекс ділової активності впав у грудні до 48. 2, що свідчить про скорочення активності у виробничому секторі китайської економіки вже десятий місяць поспіль.
The business activity index fell to 48.2 in December having thus showed the decrease of activity in the manufacturing sector of the Chinese economy for the tenth consecutive month.

Водночас він наголосив, що лише українці можуть самі вирішити, куди хочуть інтегруватися та самі повинні знайти вирішення справи екс-прем'єра, звільнення якої вже десятий місяць домагаються європейські політики.
At the same time, the Polish President stressed that only Ukrainians can define the direction they want to integrate to and have to find themselves a solution to the case of the ex-prime minister, whose release European politicians are seeking for the tenth month already.

Дев'ятого року Седекії, царя Юдиного, місяця десятого, прийшов Навуходоносор, цар вавилонський, та все його військо до Єрусалиму та й облягли його.
In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, came Nebuchadrezzar king of Babylon and all his army against Jerusalem, and they besieged it.