Що таке ДЮЖИНА Англійською - Англійська переклад

• dozen
• dozens

Приклади вживання Дюжина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім була ще дюжина інших.
But there were dozens of others.

Дюжина ножів у спину позичальнику.
A dozen knives in the back of vaccination.

Й буде у нас дюжина дітлахів!
And we will have children by the dozen.- Eek!

Дюжина причин на користь готелю на Пантелеймонівській.
A dozen reasons in favor of the hotel on Panteleimonovskaya.

Серед них є дюжина опцій, хоча переможець очевидний.
There are dozens of choices among them, but the winner is obvious.

Дюжина юніорів з України на турнірі Dutch Junior Open 2019!
A dozen juniors from Ukraine at the tournament Dutch Junior Open 2019!

Москва- Нью-Джерсі- Харків… Дюжина питань Олександру Глезеру.
Moscow- New-Jersey- Kharkov& Dozen of questions to Alexander Glezer.

Кожний крок дійсного руху важливіший, ніж дюжина програм[10].
Every step of real movement is more important than a dozen programmes.

Дюжина магічних істот полишають його, щоб з'єднатися з природою.
Dozens of magical creatures start leaving him and merge with nature.

Кожний крок дійсного руху важливіший, ніж дюжина програм[10].
Every step of the really movement is more important than dozens of programs.”.

У 1913 році у цьому хуторі була лише дюжина хатинок та три жителі.
In 1913, this hamlet of no more than a dozen houses had three inhabitants.

Понад дюжина українських стартапів викликали інтерес у західних інвесторів.
More than a dozen of Ukrainian start-ups have attracted foreign investors.

Ви отримаєте пару, щоб дізнатися, як доглядати за ними, і досить скоро у вас вже є дюжина.”.
You get a couple, learn how to look after them, and pretty soon you have a dozen.”.

Кажуть, що дюжина оливок перед їжею- краща профілактика виразки шлунка.
It is said that a dozen olives before the meal- the best prevention of gastric ulcers.

Ви отримаєте пару, щоб дізнатися, як доглядати за ними, і досить скоро у вас вже є дюжина.”.
You get a couple of them and learn how to handle them, and soon you will have dozens.".

Дюжина стилів, багаті кольори можуть бути обрані, повністю оголошувати свою індивідуальність.
A dozen styles, rich colors can be chosen, fully publicize your personality.

Ви отримаєте пару, щоб дізнатися, як доглядати за ними, і досить скоро у вас вже є дюжина.”.
You get a couple and learn how to handle them, and pretty soon you have a dozen of them.".

Щонайменше дюжина груп зіткнулася з спробами вимагання після президентських виборів у США.
At least a dozen groups have faced extortion attempts since the U.S. presidential election.".

Там, у себе вдома, який-небудь народ навіть їдальні не має, а в Нью-Йорку у нього є дюжина ресторанів.
There, at home, some people does not even have a dining room, and in New York he has a dozen restaurants.

Відповідно дюжина устриць(їх подають, як правило, в кількості 6 або 12 штук)- половина добової норми.
Accordingly, a dozen oysters(they are served, usually in the amount of 6 or 12 pieces) are half the daily rate.

Limburgse vlaai»(переважно на півдні Нідерландів)- дюжина варіантів холодного пирога з фруктовою глазур'ю.
Limburgse vlaai(predominantly in the Southern Netherlands), dozens of kinds of cold sweet pie, usually with a fruit topping.

До наших днів дійшла дюжина таких гравюр, але дослідники сходяться на тому, що спочатку їх було більше….
To this day, a dozen such engravings have reached, but researchers agree that there were initially more of them.

Влітку все життя в Сіднеї переміщується з Сіті на пляжі: тут більше 20 міських пляжів і дюжина гаваней.
In summer the whole of life in Sydney is moving from the City to the beaches here more than 20 the city's beaches and harbors a dozen.

Дюжина білих троянд, лілії білі плями синьо-гвоздики, букет, суміш в скляний куб, подарунок, вишуканий, елегантний, універсальний.
A dozen white roses, white lilies stains of blue-and-carnations bouquet in a glass cube, gift, refined, elegant, versatile.

Сюжет серіалу Острів 2 сезон починається з того, що дюжина самих різних людей опинилися на безлюдному острові посеред океану.
The plot of the series Island 2 season begins with the fact that a dozen different people found themselves on a desert island in the middle of the ocean.

Дюжина астронавтів, які побували на місячнійповерхні в кінці 60-х і початку 70-х років, виявила на Місяці холодний, мертвий, сухий мир.
A dozen astronauts who visited the lunarsurface in the late 60s and early 70s, discovered on the moon a cold, dead, dry world.

Близько 700 пожежників, 200 пожежних машин і дюжина літаків все ще борються з двома великими пожежами в центральних районах Сантарема та Кастело-Бранку.
Nearly 700 firefighters, 200 fire engines and a dozen firefighting aircraft are still fighting two major fires burning in the central regions of Santarem and Castelo Branco.

Але дюжина запряжених песиків з блакитними очима, які весело тягнуть санчата по снігу, порадують будь-якого дорослого не менше, ніж дітей.
But a dozen harnessed doggie with blue eyes, which cheerfully pull the sled in the snow, will please any adult no less than children.

Дюжина інших переважно північно-східних штатів має можливість стежити за американськими(EPA) або Каліфорнійськими законами про викиди та пробіг;
A dozen other mostly northeastern states have the option to follow either US(EPA) or California emissions and mileage regulations;

Дюжина провідних вищих навчальних закладів Європи та Сполучених Штатів приєдналися до проекту Coursera, що дозволяє всім охочим безкоштовно вчитися через Інтернет.
A dozen leading universities in Europe and the U.S. joined the Coursera project, that allows everybody to study free of charge via the Internet.