Що таке ДЕСЯТКІВ МЕТРІВ Англійською - Англійська переклад

• tens of meters
• dozen meters

Приклади вживання Десятків метрів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вважається, що печера має ширину в кілька десятків метрів.
The cave is believed to have a width of several tens of meters.

В довгостроковій перспективі льодовиковий покрив Антарктики має потенціал врешті-решт підняти рівень моря на багато десятків метрів.
Over the long term, the Antarctic ice sheet has the potential ultimately to raise sea levels by many tens of metres.

А як пояснити, коли знаходишся за кілька десятків метрів від нього?
And how would you do that when you are a couple of hundred meters away from the shore?

Виходили величезні сувої їх довжина інколи сягала кількох десятків метрів.
Scrolls came out huge in lengthsometimes reached several tens of meters.

Ця окрема конструкція може досягати у висоту декількох десятків метрів і привертати увагу на відстані до декількох кілометрів.
This standalone structure may reach several tens of meters in height and fulfill the role of an attention getter at a distance as large as several kilometers.

Потім в подальшій стадії лідер знову просувається на декілька десятків метрів.
Then in the subsequent stage leader again moves by several ten meters.

Там у нього сталося зіткнення з припаркований"Опелем", від чого його знову відкинуло на кілька десятків метрів на стовп, поряд з яким проходила 34-річна жінка.
There he collided with a parked“Opel”, from which it again rejected on some tens metres on a pillar, near which passed the 34-year-old woman.

При цьому діапазон його освітлення можна буде регулювати до десятків метрів.
Thus the range of its illumination can be adjusted up to tens of meters.

Печера вертикально йде вглиб скель на кілька десятків метрів, після чого розгалужується на підводні коридори, що тягнуться в невідомих напрямках.
The cave vertically goes deep into the rocks for about 10 meters, and then branches out into the endless underwater corridors, extending in unknown directions.

Санта Парк знаходиться повністю під землею, на глибині декількох десятків метрів.
Santa Park is located entirely underground, going for several tens of meters in depth.

Глибина свердловин в переважній більшості не перевищує декілька десятків метрів, а вода з них не відповідає по якості більшості нормативних показників.
The depth of the vast majority of wells is not more than several dozen meters, and the water quality in them does not meet the majority of normative indicators.

Вибух стався о 7:45 ранку, коли Шеремет виїхав з дому і проїхав кілька десятків метрів.
The blast occurred at 7:45 am, when Pavel drove away from home several dozen meters.

Після аварії стовп диму від продуктів горіння досягав десятків метрів у висоту, а 90% ядерного палива ЧАЕС опинились в атмосфері Землі.
After the emergency, a column of smoke from the combustion products reached tens of meters in height, and 90% of the nuclear fuel of the Chernobyl nuclear power plant was in the Earth's atmosphere.

Її виявляють разом з газоподібними вуглеводнями на глибинах від десятків метрів до 5-6 км.
Oil is found together with gaseous hydrocarbons at depths of tens meters to 5-6 km.

У всіх випадках, перерахованих в радіусі декількох метрів до десятків метрів від точки впливу ударних сил були величезними, абсолютно поза досяжності будь-якого звичайного людського уяви.
In all enumerated cases, within a distance from several meters to tens of meters from the point of lightning impact, the forces were huge, completely beyond any ordinary human imagination.

Її виявляють разом з газоподібними вуглеводнями на глибинах від десятків метрів до 5-6 км.
Oil is found along with gaseous hydrocarbons at depths from dozens of meters to 5-6 km.

Під дією вітру виникають хвилі, які зазвичай мають у висоту кілька метрів, однак у окремих випадках, при надто сильному вітрі, висота океанських хвиль може сягати десятків метрів.
Under the action of wind waves occur, which typically have a height of several meters, but in some cases, with very strong wind, the height of ocean waves can reach tens of meters.

Найвищі скелі на території парку досягають 40 метрів, а відстань між кам'яними піками варіюється від десятків метрів до декількох сантиметрів.
The highest cliffs in the Park reach up to 40 meters, and the distance between the stone peaks varies from tens of meters to several centimeters.

У випадку вертикальних ферм ця відстань може бути скорочена до кількох кілометрів або навіть сотень чи десятків метрів.
In the case of vertical farms, this distance can be reduced to several kilometers or even hundreds or tens of meters.

Виноград- багаторічна рослина, що може рости на одному місці понад 60 років, досягає декількох десятків метрів у довжину.
Grapes are a perennial plant that grows in one place for 60 years or more. Vine shoots reaches several tens of meters long.

Безпілотні супутники мають маси від декількох кілограмів до двох десятків тон і розмірності від декількох сантиметрів до(зокрема, при використанні сонячних батарей і висувних антен) кількох десятків метрів.
Unmanned satellites have a mass from a few kilograms to two tens of tons and size from several centimeters to(in particular, using solar batteries and retractable antennas) several tens of meters.

Вибух буде витісняти зі сфери певну кількість води, яке за згаданим вище водопроводу закидатиметься в розташований на висоті десятків метрів накопичувальний басейн.
The explosion will be forced out of certain areas of the amount of water on the above will be thrown into the water supply at a height of ten meters storage pool.

Деякі кальмари, рятуючись від погоні, можуть вилітати з води, на зразок летючих риб, і проноситися над хвилями по кілька десятків метрів.
Some squids, being chased, can fly out of water just like flying fish and sweep over the waves for more than ten meters.

Охолодження печива на відкритих транспортерах, що застосовується на деяких підприємствах, не можна визнати раціональним, так як протяжність їх досягає нерідко декількох десятків метрів, що захаращує виробничі приміщення.
Cool cookies on open conveyors applied in some plants, can not be considered rational, since their length often reaches several tens of meters, which clutter the production facilities.

Родос- однойменна столиця острова, яку не можна не відвідати, знаходиться від готелю неблизько, а саме в 52 км, подолати які зручніше і дешевше на рейсових автобусах, зупинка яких є в парі десятків метрів.
Rhodes- the eponymous capital of the island, which can not be visited, is located not very far from the hotel, namely at 52 km, which is more convenient and cheaper to overcome on regular buses, stopping in a couple of tens of meters.

Яхти моторні будують різних розмірів і вони можуть досягати в довжину кілька десятків метрів.
Motor yachts are built in various sizes, reach a length of several tens of meters.

Навряд чи за цей час багато встигнуть піднятися на евакуаційні вежі висотою в кілька десятків метрів.
Hardly in that time many will have time to climb to the evacuation of the tower height of several tens of meters.

Одні вікна квадратні, інші круглі і розмір їх варіюється від звичайного розмір вікна до декількох десятків метрів.
Some of the window square, some round and the size of their ranges from normal window size up to several tens of meters.

Комп'ютер зібраний в корпусі з нержавіючої сталі і скла, мав довжину близько 17 метрів, висоту більше 2, 5 метрів, вага близько 4, 5 тонни, площа займав кілька десятків метрів.
The computer is assembled in a case of stainless steel and glass, had a length of about 17 meters, a height of more than 2.5 meters, weight about 4.5 tons, the area occupied several tens of meters.