Що таке ДЕСЯТКІВ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• dozen other

Приклади вживання Десятків інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

Спасибі, що живий» і десятків інших.
Thank you for being alive" and many others.

Адже Агент вибрав її з десятків інших. І мушу зізнатися… це чистий кайф.
The Agent chose it from dozens of others. And I must admit… it's a pure buzz.

Він також є номінальним директором десятків інших компаній.
He is also Director in ten other companies.

Завдяки такій особливості його композиції легко впізнати серед десятків інших.
Thanks to this feature, his compositions are easily recognized among dozens of others.

Це, ймовірно, допоможе вам виділитися з десятків інших хлопців, що обмінювалися повідомленнями і її сьогодні.
It will probably help you stick out from another dozen men that messaged her now.

У нескінченній гонитві за ідеальним сукнею ви можете просто не розгледіти її серед десятків інших, кожна з яких по-своєму унікальна.
In the eternal race for the ideal gown, you may fail to see it among dozens of others, each of which is unique.

Це, ймовірно, допоможе вам виділитися з десятків інших хлопців, що обмінювалися повідомленнями і її сьогодні.
It will likely help you stand out from the other dozen guys that messaged her today.

Арешт Ндокі відбувся після великого розслідування прокуратури тяжких злочинів і нещодавніх арештів близько двох десятків інших людей у цій справі.
Ndoka's arrest follows a major investigation by the Serious Crime Prosecutor's Office and the recent arrests of about two dozen other people in the case.

Це, ймовірно, допоможе вам виділитися з десятків інших хлопців, що обмінювалися повідомленнями і її сьогодні.
It is going to most likely assist you stand out from the other dozen guys that messaged her today.

Приміром, серед десятків інших надісланих резюме, прочитуючи їх до початку до кінця, спеціаліст відділу кадрів, буде загострювати увагу тільки на важливої інформації.
For example, among dozens of other submitted resumes, reading through them to the beginning to the end, the HR specialist will focus only on important information.

Ось уже вісім святих, офіційно визнаних Церквою(не враховуючи десятків інших, що залишилися невідомими), що зустрічаються, розмовляють один з одним і один одного розуміють, як добрі друзі.
There are already eight Saints officially recognised by the Church, not to mention the dozens of others who will remain anonymous, who meet as friends meet friends, they talk and there is an understanding between them.

Зустріч Порошенка і Трампа розпочалася незабаром після того, як адміністрація Трампа оголосила про запровадження санкцій проти двох російських чиновників та трьох десятків інших осіб та компаній.
The White House meeting began shortly after the Trump administration announced it has imposed sanctions on two Russian officials and three dozen other individuals and companies over Russian activities in Ukraine.

Компанія наголошує, що ціни в комерційному сегменті визначаються попитом і пропозицією, і покупці можуть вільно вибирати серед десятків інших виробників і імпортерів газу, які визначають свою ціну самостійно, тоді як"Нафтогаз" є лише одним із постачальників.
The company said that prices in the commercial segment are determined by supply and demand, and buyers can freely choose among several other producers and importers of gas that determine their own price, while Naftogaz is only one of the suppliers.

Також до неї зараховують колишнього гендиректора“1+ 1” Олександра Ткаченка, колишню журналістку того ж каналу Ольгу Василевську-Смаглюк, главу комітету Ради з питань енергетики Андрія Геруса і пару десятків інших депутатів.
It also classifies the former Director General of 1+1 Oleksandr Tkachenko, a former journalist of the same channel Olga Wasilewska-Smaglyuk, head of the parliamentary Committee on energy Andriy Gerus and a couple of dozen other deputies.

Також щонайменше одна людина загинула і близько двох десятків інших поранені після того, як торнадо обрушився на державний історичний пам'ятник Курган Каддо в Східному Техасі під час культурного заходу корінних американців в Альто, приблизно в 130 кілометрах(209 км) на північний схід від Далласа.
At least one person was killed and about two dozen others were injured after a suspected tornado struck the Caddo Mounds State Historic Site in East Texas during a Native American cultural event in Alto, about 209km southeast of Dallas.

Вкотре нагадуємо світові, що, аби покласти край порушенням прав людини, діям на кшталт депортації нашого лідера і всесвітньо відомого борця за права людини Мустафи Джемілєва та десятків інших людей, необхідно припинити окупацію Криму».
We again remind the world that in order to put an end to the violations of human rights and practices such as the deportation of our leader and internationally known fighter for human rights, Mustafa Dzhemilyev, and dozens of others, the occupation of Crimea must end.”.

Протягом багатьох років звідси відправляють маленьких черепах до більш ніж двох десятків інших зоопарків. У 2005 році в зоопарку було виявлено, що сім лемурів, спіймані в Андасібе, які вважалися мишачими лемурами, насправді є новим видом, який згодом був названий як мишачий лемур Гудмана.
Over the course of the years, the Zürich attraction has sent the baby tortoises to more than two dozen other zoos.[1] In 2005 the zoo discovered that the seven lemurs caught in Andasibe thought to be mouse lemurs were actually were a new species later named Goodman mouse lemur.

Є ще десяток інших країн, де загроза радикальних ісламських терористів досі існує.
There are a dozen other countries where the threat from radical Islamic terrorism.

Крім того, більше десятка інших опозиційних політиків зіткнулись з подібними звинуваченнями.
Moreover, more than a dozen other opposition politicians are facing similar charges.

І ще десятки інших зі всього світу.
Plus dozens of others, from all around the world.

І десятки інших речей.
Dozen other things.

Поміж ними- десятки інших підходів до.
And dozens of others were continuing to move to.

До того ж, не доведеться ділити ванну з десятком інших студентів.
I do not even need to share a toilet with several other people.

І ще десятки інших закладів.
And a dozen other charges.

Як і десяток інших.
Like dozens of others.

До того ж, не доведеться ділити ванну з десятком інших студентів.
You do not need to share a bathroom with a dozen other people.

Згодом побачили світ десятки інших.
Since then, dozens of others have followed.

Описавши свій досвід роботи з Spotify, LEGO і десятком інших компаній.
Describing his experience with Spotify, LEGO and a dozen other companies.