Що таке ДЕСЯТКОМ ІНШИХ Англійською - Англійська переклад

• a dozen other

Приклади вживання Десятком інших Українська мовою та їх переклад на Англійською

До того ж, не доведеться ділити ванну з десятком інших студентів.
You do not need to share a bathroom with a dozen other people.

Повторіть подібний пошук з десятком інших пар сторінок, щоб виключити випадкові фактори.
Repeat a similar search with a dozen other pairs of pages in order to eliminate random factors.

До того ж, не доведеться ділити ванну з десятком інших студентів.
I do not even need to share a toilet with several other people.

Повторите подібний пошук з десятком інших пар сторінок, щоб виключити випадкові чинники.
Repeat a similar search with a dozen other pairs of pages in order to eliminate random factors.

Описавши свій досвід роботи з Spotify, LEGO і десятком інших компаній.
Describing his experience with Spotify, LEGO and a dozen other companies.

Пандус рампи можна виконати ще десятком інших способів, тому що все залежить від потреб підприємства.
The railcar ramp platform can have many other designs, because it all depends on the needs of business.

Однак зловживання тютюном пов'язано не тільки з ураженням легень, а й ще з десятком інших видів раку.
However, tobacco abuse is associated not only with lung deficiency, but with a dozen other types of cancer.

Вони сплять на жорстких нарах, ділять свої камери з десятком інших сусідів і дотримуються дуже строгого режиму дня.
Inmates sleep on hard pallets, share their cells with around a dozen other roommates and have a very strict schedule of work.

Картину“Отелло та Дездемона”, намальовану 1911 року, викрали з квартири Ернеста та Роуз Геллерів з понад десятком інших творів мистецтва та ювелірних виробів.
The 1911 painting, Othello and Desdemona, was taken from Ernest and Rose Heller's flat with more than a dozen other works of art and jewellery.

Підтримуваний Іраном Джихад аль-Бинаа, ісламський благодійний фонд, який фінансував і організував реконструкцію південного Бейрута після літньої війни 2006 року, разом з десятком інших організацій, пов'язаних з Іраном, вже працює над великими проектами з відновлення шкіл, доріг, а також іншої інфраструктури в Алеппо та інших містах.
Iranian-backed Jihad al-Binaa, the Islamic charitable Foundation, which financed and organized the reconstruction of southern Beirut after the summer war of 2006, along with a dozen other organizations associated with Iran, is already working on major projects for the reconstruction of schools, roads and other infrastructure in Aleppo and other cities.

Ізраїльські пожежники у п'ятницю погасили пожежі, що поширилися по Хайфі, третьому за величиною місті країни, і змусили десятки тисяч людей покинути свої будинки, але продовжували боротися з більш ніж десятком інших пожеж по всій країні, що тривають уже четвертий день.
Israeli firefighters reined in a blaze that had spread across the country's third-largest city and forced tens of thousands of people to flee their homes, but continued to battle more than a dozen other fires around the country for the fourth day in a row.

Є ще десяток інших країн, де загроза радикальних ісламських терористів досі існує.
There are a dozen other countries where the threat from radical Islamic terrorism.

Крім того, більше десятка інших опозиційних політиків зіткнулись з подібними звинуваченнями.
Moreover, more than a dozen other opposition politicians are facing similar charges.

І десятки інших речей.
Dozen other things.

І ще десятки інших закладів.
And a dozen other charges.

І ще десятки інших зі всього світу.
Plus dozens of others, from all around the world.

Поміж ними- десятки інших підходів до.
And dozens of others were continuing to move to.

Як і десяток інших.
Like dozens of others.

Спасибі, що живий» і десятків інших.
Thank you for being alive" and many others.

Завдяки такій особливості його композиції легко впізнати серед десятків інших.
Thanks to this feature, his compositions are easily recognized among dozens of others.

Згодом побачили світ десятки інших.
Since then, dozens of others have followed.

Він також є номінальним директором десятків інших компаній.
He is also Director in ten other companies.

І ще десятки й десятки інших….
And dozens and dozens more….

Квітня 1977 року Азусена Віллафлор де Вінсенті та ще десяток інших матерів відправилися на площу Майо до президентської резиденції в столиці Аргентини.
On April 30, 1977, Azucena Villaflor de De Vincenti was accompanied by a dozen other mothers to the Plaza de Mayo in Argentina's capital city.

Більше десятка інших платформ, а також тисячі окремих торговців пропонують послуги обміну, як онлайн, так і офлайн.
More than a dozen other platforms, as well as thousands of individual traders are offering exchange services, both online and offline.

Після трансляції в Європі та Америці драма зібрала добрий десяток інших нагород, а також принесла своїм творцям щедрі касові збори- більше 40 мільйонів доларів.
After the release in Europe and America, the drama got a dozen other awards, and also brought its creators generous box office- more than 40 million dollars.

Є ще десяток інших країн, де загроза радикальних ісламських терористів досі існує.
There are a dozen other countries where the threat from radical Islamic terrorism continues to exist.

Україна й близько десятка інших країн визнали Голодомор актом геноциду проти українського народу.
Ukraine and about a dozen other countries have recognized the famine as an act of genocide against the Ukrainian people.

Висока якість наших товарів, креативність ідей та концептів допомогли залучити в комунікацію Bandai Namco, Nintendo і десяток інших компаній та правовласників ігор.
The high quality of our products and the creativity of our ideas and concepts helped to engage Bandai Namco, Nintendo, and a dozen other companies and game owners in communication.