Що таке ДЕСЯТКОМ Англійською - Англійська переклад

• dozen
• ten
• dozens
• decade
• tens

Приклади вживання Десятком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Десятком є число 4.
The tens place is a 4.

Виробляються десятком фірм світу.
Produced dozens of companies in the world.

Як перетворити між дрібницею та десятком у Excel?
How to convert between fraction and decimal in Excel?

Цей землетрус супроводжувався десятком менших подальших поштовхів.
The quake was followed by dozens of smaller aftershocks.

Объяснить разницу между годом и десятком?
Do you need me to explain the difference between decade and year?

Почніть з відгуків, залишених десятком користувачів.
Start with the testimonials, offered by the dozen.

У будь-якому випадку різниця обчислюється щонайбільше десятком відсотків.
In any case, the difference is calculated in ten percent at most.

Пропонуємо вам познайомитися з десятком проектів міст майбутнього.
We offer to get acquainted with 10 projects of cities of the future.

Кожен повернувся додому з незабутніми враженнями та десятком нових друзів.
All returned home with a different outlook and many new international friends.

Пандус рампи можна виконати ще десятком інших способів, тому що все залежить від потреб підприємства.
The railcar ramp platform can have many other designs, because it all depends on the needs of business.

До того ж, не доведеться ділити ванну з десятком інших студентів.
I do not even need to share a toilet with several other people.

Косовські ліси мають загальнодержавне значення і в даний час захищені десятком законів.
The Kosovan forests have a national significance and are currently protected by over ten laws.

Компанія“Nut-Ex” безпосередньо співпрацює з десятком світових організацій.
The company“Nut-Ex” works directly with dozens of global organizations.

Для таких туристичних вилазок відмінно підходить Порто-Венере, який оточений десятком колоритних селищ.
Porto Venere is an ideal destination for such tourist outings; it is surrounded by dozens of picturesque villages.

Але не варто відразу бігти за десятком адрес, досить буде вибрати 3-5 веб-студій, що найбільше сподобалися Вам.
But do not immediately run to the top ten addresses, it will be enough to choose 3-5 most vending web studios.

Нова локація- острів Біттерблек, який забезпечить гравця додатковим десятком годин зубодробительного геймплея.
New location- Bitterblek Island, which will provide the player with an additional ten hours of furious gameplay.

Це загадка, яку я обговорював з десятком експертів з різних дисциплін впродовж останніх трьох десятилітть.
It's a puzzle, and I have discussed it with dozens of experts from different disciplines over the past three decades.

Наприклад, для ЛСД канонічна доза дорівнює 100 мікрограмів, а для етанолу ця доза вимірюється десятком грамів.
For example, the active LSD dose is 100 micrograms, while for ethanol the active dose is measured in tens of grams.

Можна купити бюджетний варіант, а можна і витратити кілька десятком тисяч, щоб отримати незвичайний дизайн для коридору.
You can buy a budget option, but you can spend a few ten thousand to get an unusual design for the corridor.

Мульти-сегментована поліхета оснащена десятком крихітних війоподібних придатків, з допомогою яких вона може переміщатися у воді.
A multi-segmented polychaete equipped with dozens of tiny, hair-like appendages with which it propels itself through the water.

Людина, глибоко знайомий з PHP, може зробити набагато більше, ніж хто-то, поверхнево знайомий з десятком самих сучасних веб-технологій.
Someone who is intricately familiar with PHP can do a lot more than someone with a basic grasp of ten cutting-edge web technologies.

Замість однієї полівітамінної таблетки з десятком мінералів правильніше пити дві або три різних за складом»,- говорить Ольга Мубаракшина.
Instead of one multivitamin tablet with dozens of minerals better to drink two or three different composition”,- says Olga Mubarakshina.

Адже на вивченні даної галузі у фахівців йде не один рік часу, а практика обчислюється не десятком реалізованих проектів.
After all, on the study of this industry, specialists take more than one year of time, and the practice is calculated not by a dozen implemented projects.

З такого ракурсу користувачеві видно кілька десятком кілометрів по берегу, можна оцінити чистоту води і комфортабельність пляжу.
From this perspective the user is seen several tens of kilometers along the shore, you can assess the purity of the water and the comfort of the beach.

З десятком подібних«гладіаторських» перевірок щотижня не залишається часу на заспокійливі мови і хитромудрі ритуали для соцсплоченности.
With dozens of these gladiator-style showdowns under way each week, there isn't much time for soothing words or elaborate rituals of social cohesion.

Дуже добре помітно такий вплив при піднятті в гори, де з кожним десятком метрів змінюються кліматичні умови, атмосферний тиск, швидкість вітру і температура повітря.
Very good such influence is noticeable when climbing into the mountains, where with every ten meters the climatic conditions, atmospheric pressure, wind speed and air temperature change.

Другий сезон популярної американської історії про юридичної генія Майка Росса продовжить розповідати про його неймовірною пам'яті і таланті за допомогою якого він допомагає десятком людей.
The second season of the popular American story about the legal genius Mike Ross will continue to talk about his incredible memory and talent with which he helps dozens of people.

Нова база з більш ніж десятком казарм для 5 .210 військових, артилерійськими складами, лазаретом, басейном і величезним навчальним комплексом, розташується за 45 кілометрів від українського кордону.
The new base, with a dozen barracks with space for 5,210 troops, warehouses for rockets, an infirmary, swimming pool and large training complex, will be 45 km(28 miles) from the Ukrainian border.

Стокгольм широко відзначається не тільки в якості столиці Скандинавії, а і як одне з найпрекрасніших міст у світі, побудований, де озеро зустрічається з морем, на чотирнадцяти островах, з десятком століть історії та культури.
Stockholm is widely celebrated not only as the capital of Scandinavia, but also as one of the world's most beautiful cities, built where lake meets sea, on fourteen islands, with ten centuries of history and culture.

Усі персоналії систематизовано за майже півтора десятком розділів, кожен з яких присвячений певному історичному періоду або своєрідному напрямку роботи розвідників чи то становищу, яке вони займали в ієрархії розвідки.
All personalities are systematized in nearly a dozen sections, each of them is devoted either to a certain historical period, or a peculiar area of work of intelligence agents, or position which they held in hierarchy of the intelligence.