Що таке РОКАМИ Англійською - Англійська переклад

• years
• age
• have
• year
• has
• ages

Приклади вживання Роками Українська мовою та їх переклад на Англійською

І ця нострифікація триває роками.
And that shit takes YEARS.

Вони роками крали наші гроші!
They have been stealing our money for years!

Роками я був змушений слухати цю маячню.
I have been hearing this nonsense for years.

А останніми роками- навіть сісти в крісло.
Last year, she couldn't even sit in a chair.

Роками вони робили плоскі монітори.
They have been making flat-screen monitors for years.

Але я вважаю, що я як вино, з роками стаю краще.
I consider myself like wine, I get better with age.

Роками я був змушений слухати цю маячню.
I have been listening to the same shit for years.

Найближчими роками ви побачите ще більше таких змін.
A year from now, you will see even more changes.

Я не вважаю, що я стаю кращим з роками.
I don't think that necessary that I'm getting better with age.

Вони роками розробляли плоскі монітори.
They have been making flat screen monitors for years.

Вічна класика, яка з роками стає тільки кращою.
It's a timeless classic that just gets better with age.

Останніми роками воно взагалі наближається до нуля.
The past few months it has been quite close to zero.

Захисники прав людини роками борються з цією проблемою.
Human rights activists have been struggling with this problem for years.

Бренди роками експериментували з індивідуалізацією.
Brands have been playing with customization for years.

У період між 1921 та 1922 роками інфляція в Австрії досягла 134%.
Between 1922 and 1924 inflation in Hungary reached 98%.

Це правда глибинна, яка не втрачає своєї актуальності з роками.
This is one basic step which did not lose its relevance since ages.

Тут люди працюють роками і знають свою роботу досконало.
Old firms have been operating from years and know their work very well.

Том роками збирався навести порядок у своєму захаращеному гаражі.
Tom has been meaning to clean out his badly cluttered garage for years.

Її чоловік помер кількома роками раніше у віці 94 років.
His grandmother passed away a couple of years ago at the age of 94.

Індекс ксенофобії(середня соціальна відстань за шкалою Богардуса) за роками.
Xenophobia Index(an average social distance on the Bogardus scale) by ages.

Сотні тисяч молодих випускників роками не можуть знайти роботу.
Every year, hundreds of thousands of young graduates could not find a job.

Порівняно з попередніми роками, рівень безробіття на сучасному етапі є досить низьким.
Relative to recent decades, the unemployment rate is now quite low.

Літопис- історичний твір, в якому події наводяться за роками, хронологічно.
Chronicle- Historical work in which events are sorted by year, chronologically.

Кажуть, мудрість приходить із роками, але іноді приходять лишень роки.
They say that wisdom comes with age, but sometimes, age comes alone.

Зоряні війни» роками захоплюють та надихають мільйони глядачів по всьому світу.
Star Wars has been capturing and inspiring millions of viewers around the world.

Ажіотаж, що не зменшується з роками, пояснюється декількома факторами:.
The excitement does not diminish with age, due to several factors:.

Ми роками вивчали уявлення художників і візуалізацію даних про чорні діри.
We have been looking at artists' renditions and data visualizations of black holes for years.

Самі вони здатні роками працювати в одному напрямку для досягнення результатів.
They themselves are capable of years of work in the same direction to achieve results.

Роками точаться серйозні дебати про те, чи сумісний капіталізм із демократією.
There have been serious debates over the years about whether capitalism is compatible with democracy.

Роками мусульмани-рохінджа піддавалися дискримінації та переслідуванню з боку буддистської більшості.
Rohingya Muslims have for decades faced persecution and discrimination in majority Buddhist Myanmar.